78 - وَقَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ:
: أَبْطَأَ خَبَرُ عُمَرَ عَلَى أَبِي مُوسَى، فَأَتَى امْرَأَةً فِي بَطْنِهَا شَيْطَانٌ، فَسَأَلَهَا عَنْهُ، فَقَالَتْ: حَتَّى يَجِيءَ شَيْطَانِي، فَجَاءَ فَسَأَلَتْهُ عَنْهُ، فَقَالَ: تَرَكْتُهُ مُؤْتَزِرًا بِكِسَاءٍ يَهْنَا إِبِلَ الصَّدَقَةِ، وَذَاكَ رَجُلٌ لا يراه شيطان إلا خر لمنخريه، الملك بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَرُوحُ الْقُدُسِ يَنْطِقُ عَلَى لِسَانِهِ.
: أَبْطَأَ خَبَرُ عُمَرَ عَلَى أَبِي مُوسَى، فَأَتَى امْرَأَةً فِي بَطْنِهَا شَيْطَانٌ، فَسَأَلَهَا عَنْهُ، فَقَالَتْ: حَتَّى يَجِيءَ شَيْطَانِي، فَجَاءَ فَسَأَلَتْهُ عَنْهُ، فَقَالَ: تَرَكْتُهُ مُؤْتَزِرًا بِكِسَاءٍ يَهْنَا إِبِلَ الصَّدَقَةِ، وَذَاكَ رَجُلٌ لا يراه شيطان إلا خر لمنخريه، الملك بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَرُوحُ الْقُدُسِ يَنْطِقُ عَلَى لِسَانِهِ.
৭৮ - সালেম ইবনে আবদুল্লাহ বলেন:
: আবু মুসার নিকট উমরের সংবাদ পৌঁছাতে বিলম্ব হলো। অতঃপর তিনি এমন এক মহিলার নিকট আসলেন যার পেটে শয়তান ছিল এবং তাকে উমর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। মহিলাটি বলল: যতক্ষণ না আমার শয়তান আসে (ততক্ষণ অপেক্ষা করো)। অতঃপর সেটি আসলে মহিলাটি তাকে উমর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। সে বলল: আমি তাকে একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় রেখে এসেছি, তিনি সদকার উটগুলোর গায়ে আলকাতরা মাখাচ্ছিলেন। আর তিনি এমন এক ব্যক্তি যে, কোনো শয়তান তাকে দেখা মাত্রই উপুড় হয়ে আপন নাসিকার ওপর পড়ে যায়; ফেরেশতা তার দুই চোখের মাঝে থাকে এবং রুহুল কুদুস তার জিহ্বার ওপর কথা বলেন।
: আবু মুসার নিকট উমরের সংবাদ পৌঁছাতে বিলম্ব হলো। অতঃপর তিনি এমন এক মহিলার নিকট আসলেন যার পেটে শয়তান ছিল এবং তাকে উমর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। মহিলাটি বলল: যতক্ষণ না আমার শয়তান আসে (ততক্ষণ অপেক্ষা করো)। অতঃপর সেটি আসলে মহিলাটি তাকে উমর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। সে বলল: আমি তাকে একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় রেখে এসেছি, তিনি সদকার উটগুলোর গায়ে আলকাতরা মাখাচ্ছিলেন। আর তিনি এমন এক ব্যক্তি যে, কোনো শয়তান তাকে দেখা মাত্রই উপুড় হয়ে আপন নাসিকার ওপর পড়ে যায়; ফেরেশতা তার দুই চোখের মাঝে থাকে এবং রুহুল কুদুস তার জিহ্বার ওপর কথা বলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)