65 - قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَشْرَمِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَوْطٍ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ:
: يَتَحَدَّثُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ لَقِيَهُ الشَّيْطَانُ، وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ:
تَعْرِفُنِي يَابْنَ حَنْظَلَةَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ.
فَقَالَ: مَنْ أَنَا؟ قَالَ: أَنْتَ الشَّيْطَانُ.
قَالَ: فكيف علمت ذاك؟ قال: خرجت وأما أَذْكُرُ اللَّهَ فَلَمَّا بَدَأْتُ أَنْظُرُ إِلَيْكَ فَشَغَلَنِي النَّظَرُ إِلَيْكَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ، فَعَلِمْتُ أَنَّكَ الشيطان.
قال: صدقت يا بن حَنْظَلَةَ فَاحْفَظْ عَنِّي شَيْئًا أُعَلِّمُكَهُ قَالَ: لا حَاجَةَ لِي بِه.
قَالَ: تَنْظُرُ فَإِنْ كَانَ خيرا قبلت، وإن كان شرا رددت، يا بن حَنْظَلَةَ لا تَسْأَلْ أَحَدًا غَيْرَ اللَّهِ سُؤَالَ رَغْبَةٍ، وَانْظُرْ كَيْفَ تَكُونُ إِذَا غَضِبْتَ.
: يَتَحَدَّثُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ لَقِيَهُ الشَّيْطَانُ، وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ:
تَعْرِفُنِي يَابْنَ حَنْظَلَةَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ.
فَقَالَ: مَنْ أَنَا؟ قَالَ: أَنْتَ الشَّيْطَانُ.
قَالَ: فكيف علمت ذاك؟ قال: خرجت وأما أَذْكُرُ اللَّهَ فَلَمَّا بَدَأْتُ أَنْظُرُ إِلَيْكَ فَشَغَلَنِي النَّظَرُ إِلَيْكَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ، فَعَلِمْتُ أَنَّكَ الشيطان.
قال: صدقت يا بن حَنْظَلَةَ فَاحْفَظْ عَنِّي شَيْئًا أُعَلِّمُكَهُ قَالَ: لا حَاجَةَ لِي بِه.
قَالَ: تَنْظُرُ فَإِنْ كَانَ خيرا قبلت، وإن كان شرا رددت، يا بن حَنْظَلَةَ لا تَسْأَلْ أَحَدًا غَيْرَ اللَّهِ سُؤَالَ رَغْبَةٍ، وَانْظُرْ كَيْفَ تَكُونُ إِذَا غَضِبْتَ.
৬৫ - ইবন উবাইদ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, কুদামা ইবনে মুহাম্মাদ আল-খাশরামি আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাওত আমাকে বর্ণনা করেছেন—আর তিনি মদিনাবাসীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন:
: মদিনাবাসীরা আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা ইবনুল গাসীল সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলেন তখন শয়তান তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করল। সে বলল:
হে হানজালার পুত্র, তুমি কি আমাকে চেনো? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
সে বলল: আমি কে? তিনি বললেন: তুমি শয়তান।
সে বলল: তুমি তা কীভাবে জানলে? তিনি বললেন: আমি যখন বের হচ্ছিলাম তখন আমি আল্লাহর জিকির করছিলাম। অতঃপর যখন আমি তোমার দিকে তাকাতে শুরু করলাম, তখন তোমার দিকে তাকানো আমাকে আল্লাহর জিকির থেকে বিমুখ করে দিল। ফলে আমি বুঝতে পারলাম যে তুমিই শয়তান।
সে বলল: হে হানজালার পুত্র, তুমি সত্য বলেছ। সুতরাং আমার থেকে একটি বিষয় স্মরণ রাখো যা আমি তোমাকে শেখাব। তিনি বললেন: এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।
সে বলল: তুমি ভেবে দেখো, যদি তা ভালো হয় তবে গ্রহণ করো, আর যদি মন্দ হয় তবে বর্জন করো। হে হানজালার পুত্র, আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো কাছে আকাঙ্ক্ষার সাথে কোনো কিছু প্রার্থনা করো না, আর যখন তুমি রাগান্বিত হও তখন লক্ষ্য রেখো তোমার অবস্থা কেমন হয়।
: মদিনাবাসীরা আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা ইবনুল গাসীল সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলেন তখন শয়তান তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করল। সে বলল:
হে হানজালার পুত্র, তুমি কি আমাকে চেনো? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
সে বলল: আমি কে? তিনি বললেন: তুমি শয়তান।
সে বলল: তুমি তা কীভাবে জানলে? তিনি বললেন: আমি যখন বের হচ্ছিলাম তখন আমি আল্লাহর জিকির করছিলাম। অতঃপর যখন আমি তোমার দিকে তাকাতে শুরু করলাম, তখন তোমার দিকে তাকানো আমাকে আল্লাহর জিকির থেকে বিমুখ করে দিল। ফলে আমি বুঝতে পারলাম যে তুমিই শয়তান।
সে বলল: হে হানজালার পুত্র, তুমি সত্য বলেছ। সুতরাং আমার থেকে একটি বিষয় স্মরণ রাখো যা আমি তোমাকে শেখাব। তিনি বললেন: এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।
সে বলল: তুমি ভেবে দেখো, যদি তা ভালো হয় তবে গ্রহণ করো, আর যদি মন্দ হয় তবে বর্জন করো। হে হানজালার পুত্র, আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো কাছে আকাঙ্ক্ষার সাথে কোনো কিছু প্রার্থনা করো না, আর যখন তুমি রাগান্বিত হও তখন লক্ষ্য রেখো তোমার অবস্থা কেমন হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)