فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ بِالحَرَّةِ يَعَضُّونَ الحِجَارَةَ.
4/ 1961 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لا تُوَاصِلُوا " قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: " لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ، وَأُسْقَى، أَوْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ".
5/ 2921 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ: " رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ فِي حَرِيرٍ ".
6/ 2968 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
7/ 4868 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " انْشَقَّ القَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ".
8/ 5059 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " المُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ: كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالمُؤْمِنُ الَّذِي لا يَقْرَأُ القُرْآنَ، وَيَعْمَلُ بِهِ: كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ المُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ: كَالرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ المُنَافِقِ الَّذِي لا يَقْرَأُ القُرْآنَ: كَالحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ - أَوْ خَبِيثٌ - وَرِيحُهَا مُرٌّ ".
9/ 6212 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
4/ 1961 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لا تُوَاصِلُوا " قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: " لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ، وَأُسْقَى، أَوْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ".
5/ 2921 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ: " رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ فِي حَرِيرٍ ".
6/ 2968 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
7/ 4868 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " انْشَقَّ القَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ".
8/ 5059 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " المُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ: كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالمُؤْمِنُ الَّذِي لا يَقْرَأُ القُرْآنَ، وَيَعْمَلُ بِهِ: كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ المُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ: كَالرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ المُنَافِقِ الَّذِي لا يَقْرَأُ القُرْآنَ: كَالحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ - أَوْ خَبِيثٌ - وَرِيحُهَا مُرٌّ ".
9/ 6212 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
অতঃপর তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন, তাদের চোখে তপ্ত শলাকা বিদ্ধ করলেন এবং তাদের হাররা নামক স্থানে ফেলে রাখলেন, এমতাবস্থায় তারা পাথর কামড়াচ্ছিল।
৪/ ১৯৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস (আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা বিসাল (বিরতিহীন রোজা) করো না।" তারা বলল: "নিশ্চয়ই আপনি তো বিসাল করেন।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কারো মতো নই; আমাকে আহার করানো হয় এবং পান করানো হয়," অথবা বলেছেন, "আমি এমনভাবে রাত অতিবাহিত করি যে আমাকে আহার করানো হয় এবং পান করানো হয়।"
৫/ ২৯২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ যে, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আবদুর রহমান বিন আউফ এবং জুবায়ের বিন আল-আওয়ামকে রেশমি বস্ত্র ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিলেন।"
৬/ ২৯৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস বিন মালিক (আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আবু তালহার একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং (ফিরে এসে) বললেন: "আমরা ভয়ের কিছুই দেখিনি, আর আমরা ঘোড়াটিকে সমুদ্রের মতো (দ্রুতগামী) পেয়েছি।"
৭/ ৪৮৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "চাঁদ দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়েছিল।"
৮/ ৫০৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "সেই মুমিন যে কুরআন পাঠ করে এবং তদনুযায়ী আমল করে, তার উদাহরণ হলো উতরিজ্জাহ (জাম্বুরা জাতীয় সুস্বাদু ফল), যার স্বাদও উত্তম এবং ঘ্রাণও চমৎকার। আর সেই মুমিন যে কুরআন পাঠ করে না কিন্তু তদনুযায়ী আমল করে, তার উদাহরণ হলো খেজুর, যার স্বাদ তো চমৎকার কিন্তু কোনো ঘ্রাণ নেই। আর সেই মুনাফিক যে কুরআন পাঠ করে, তার উদাহরণ হলো রায়হান (সুগন্ধি ফুল), যার ঘ্রাণ তো চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর সেই মুনাফিক যে কুরআন পাঠ করে না, তার উদাহরণ হলো হানযালাহ (মাকাল ফল), যার স্বাদ তিক্ত—বা কটু—এবং যার কোনো সুগন্ধ নেই।"
৯/ ৬২১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক দেখা দিয়েছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আবু তালহার একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমরা ভয়ের কিছুই দেখিনি, আর আমরা ঘোড়াটিকে সমুদ্রের মতো (দ্রুতগামী) পেয়েছি।"
৪/ ১৯৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস (আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা বিসাল (বিরতিহীন রোজা) করো না।" তারা বলল: "নিশ্চয়ই আপনি তো বিসাল করেন।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কারো মতো নই; আমাকে আহার করানো হয় এবং পান করানো হয়," অথবা বলেছেন, "আমি এমনভাবে রাত অতিবাহিত করি যে আমাকে আহার করানো হয় এবং পান করানো হয়।"
৫/ ২৯২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ যে, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আবদুর রহমান বিন আউফ এবং জুবায়ের বিন আল-আওয়ামকে রেশমি বস্ত্র ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিলেন।"
৬/ ২৯৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস বিন মালিক (আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আবু তালহার একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং (ফিরে এসে) বললেন: "আমরা ভয়ের কিছুই দেখিনি, আর আমরা ঘোড়াটিকে সমুদ্রের মতো (দ্রুতগামী) পেয়েছি।"
৭/ ৪৮৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "চাঁদ দুই খণ্ডে বিভক্ত হয়েছিল।"
৮/ ৫০৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "সেই মুমিন যে কুরআন পাঠ করে এবং তদনুযায়ী আমল করে, তার উদাহরণ হলো উতরিজ্জাহ (জাম্বুরা জাতীয় সুস্বাদু ফল), যার স্বাদও উত্তম এবং ঘ্রাণও চমৎকার। আর সেই মুমিন যে কুরআন পাঠ করে না কিন্তু তদনুযায়ী আমল করে, তার উদাহরণ হলো খেজুর, যার স্বাদ তো চমৎকার কিন্তু কোনো ঘ্রাণ নেই। আর সেই মুনাফিক যে কুরআন পাঠ করে, তার উদাহরণ হলো রায়হান (সুগন্ধি ফুল), যার ঘ্রাণ তো চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর সেই মুনাফিক যে কুরআন পাঠ করে না, তার উদাহরণ হলো হানযালাহ (মাকাল ফল), যার স্বাদ তিক্ত—বা কটু—এবং যার কোনো সুগন্ধ নেই।"
৯/ ৬২১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক দেখা দিয়েছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) আবু তালহার একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমরা ভয়ের কিছুই দেখিনি, আর আমরা ঘোড়াটিকে সমুদ্রের মতো (দ্রুতগামী) পেয়েছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨١)