‌‌خامسًا: سلسلة (قتيبة بن سعيد(1) عن مغيرة بن عبد الرحمن(2) عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه -)
106/ 1006 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ، يَقُولُ: " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الوَلِيدَ بْنَ الوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ المُسْتَضْعَفِينَ مِنَ المُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ: وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ " قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: عَنْ أَبِيهِ، هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.
107/ 3194 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ القُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ العَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي ".
108/ 3356 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ القُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ عليه السلام وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالقَدُّومِ.
109/ 3495 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا المُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: "--------------------------------------------
(1) قتيبة بن سعيد بن جميل بفتح الجيم بن طريف الثقفي أبو رجاء البغلاني بفتح الموحدة وسكون المعجمة يقال اسمه يحيى وقيل علي ثقة ثبت من العاشرة مات سنة أربعين عن تسعين سنة ع.
(2) المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد بن حزام بمهملة وزاي الحزامي المدني لقبه قصي ثقة له غرائب من السابعة قال أبو داود كان قد نزل عسقلان ع.
পঞ্চম: বর্ণনাপরম্পরা (কুতাইবা ইবনে সাঈদ(১), মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান(২) থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত)
১০৬/ ১০০৬ - কুতাইবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শেষ রাকাতের রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আইয়াশ ইবনে আবু রাবিআকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! সালামা ইবনে হিশামকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! ওয়ালিদ ইবনে ওয়ালিদকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নিপীড়িত তাদের মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন। হে আল্লাহ! তাদের ওপর ইউসুফ আলাইহিস সালাম-এর সময়ের দুর্ভিক্ষের মতো দুর্ভিক্ষ চাপিয়ে দিন।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: "গিফার গোত্রকে আল্লাহ ক্ষমা করেছেন এবং আসলাম গোত্রকে আল্লাহ শান্তিতে রেখেছেন।" ইবনে আবুয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এই সব কিছুই ফজরের সালাতে হতো।
১০৭/ ৩১৯৪ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান আল-কুরাশী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন সৃষ্টিজগত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি তাঁর কিতাবে লিখলেন—যা তাঁর নিকট আরশের উপরে রয়েছে—'নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর প্রবল হয়েছে'।"
১০৮/ ৩৩৫৬ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান আল-কুরাশী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম আশি বছর বয়সে কাদুম (একটি যন্ত্র বা স্থান)-এর সাহায্যে খতনা করেছিলেন।"
১০৯/ ৩৪৯৫ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুগীরা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "--------------------------------------------
(১) কুতাইবা ইবনে সাঈদ ইবনে জামিল—জীম বর্ণে ফাতহা যোগে—ইবনে তরীফ আস-সাকাফী আবু রাজা আল-বাগলানী—বা বর্ণে ফাতহা এবং গাইন বর্ণে সুকুন যোগে—বলা হয় তাঁর নাম ইয়াহইয়া এবং কেউ বলেছেন আলী; তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত; তিনি নব্বই বছর বয়সে ২৪০ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। সকল প্রধান হাদীস গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে হিযাম—হা বর্ণে নুকতাহীন ও যা বর্ণ যোগে—আল-হিযামী আল-মাদানী; তাঁর উপাধি কুসাই; তিনি নির্ভরযোগ্য, তাঁর কিছু বিরল বর্ণনা রয়েছে, তিনি সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। আবু দাউদ বলেন: তিনি আসকালানে বসবাস করেছিলেন। সকল প্রধান হাদীস গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧)