33/ 1036 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ العِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلازِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الهَرْجُ - وَهُوَ القَتْلُ القَتْلُ - حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ المَالُ فَيَفِيضَ ".
34/ 1365 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ".
35/ 1402 - حَدَّثَنَا الحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا "، وَقَالَ: " وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى المَاءِ " قَالَ: " وَلا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ، وَلا يَأْتِي بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ ".
36/ 1412 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ المَالُ، فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ المَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ، فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ: لا أَرَبَ لِي ".
37/ 1421 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ رَجُلٌ: لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ، فَأَصْبَحُوا
34/ 1365 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ".
35/ 1402 - حَدَّثَنَا الحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا "، وَقَالَ: " وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى المَاءِ " قَالَ: " وَلا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ، وَلا يَأْتِي بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ ".
36/ 1412 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ المَالُ، فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ المَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ، فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ: لا أَرَبَ لِي ".
37/ 1421 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ رَجُلٌ: لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ، فَأَصْبَحُوا
33/ ১০৩৬ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-যিনাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, ভূমিকম্প বৃদ্ধি পাবে, সময় সংকুচিত হবে, ফিতনা প্রকাশ পাবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে - হারজ হলো হত্যা, হত্যা - এমনকি তোমাদের মাঝে সম্পদ বৃদ্ধি পাবে ও উপচে পড়বে।"
34/ ১৩৬৫ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করবে, সে জাহান্নামে নিজেকে গলায় ফাঁস দিতে থাকবে এবং যে ব্যক্তি নিজেকে আঘাত করে হত্যা করবে, সে জাহান্নামে নিজেকে আঘাত করতে থাকবে।"
35/ ১৪০২ - আল-হাকাম ইবন নাফি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবন হুরমুয আল-আ'রাজ তাকে হাদীস শুনিয়েছেন: তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উট তার মালিকের কাছে আসবে তার সর্বোত্তম অবস্থায় যেভাবে ছিল, যদি সে তাতে প্রাপ্য হক (যাকাত) আদায় না করে থাকে; উটগুলো তাকে তাদের খুর দিয়ে মাড়াতে থাকবে। আর ভেড়া-ছাগল তার মালিকের কাছে আসবে তার সর্বোত্তম অবস্থায় যেভাবে ছিল, যদি সে তাতে প্রাপ্য হক আদায় না করে থাকে; তারা তাকে তাদের ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে এবং শিং দিয়ে গুঁতো দেবে।" তিনি আরও বলেন: "আর এর হকের অন্তর্ভুক্ত হলো যে, পানির ঘাটে তা দোহন করা হবে।" তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন কিয়ামত দিবসে তার ঘাড়ে একটি চিৎকাররত ভেড়া বহন করা অবস্থায় না আসে এবং বলে: 'হে মুহাম্মদ!' তখন আমি বলব: 'তোমার জন্য আমার কিছু করার নেই, আমি তো পৌঁছে দিয়েছি।' আর কেউ যেন তার ঘাড়ে একটি ডাক ছাড়তে থাকা উট বহন করা অবস্থায় না আসে এবং বলে: 'হে মুহাম্মদ!' তখন আমি বলব: 'আল্লাহর কাছে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই, আমি তো পৌঁছে দিয়েছি।'"
36/ ১৪১২ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে সম্পদ বৃদ্ধি পাবে এবং উপচে পড়বে, এমনকি সম্পদের মালিক চিন্তিত হবে যে কে তার সদকা গ্রহণ করবে। আর যখন সে কাউকে সদকা দেওয়ার প্রস্তাব করবে, তখন যাকে প্রস্তাব করা হবে সে বলবে: 'আমার এর কোনো প্রয়োজন নেই।'"
37/ ১৪২১ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি বলল: 'আমি অবশ্যই সদকা করব।' এরপর সে তার সদকা নিয়ে বের হলো এবং তা একজন চোরের হাতে দিয়ে দিল। অতঃপর সকালে মানুষ বলতে লাগল..."
34/ ১৩৬৫ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করবে, সে জাহান্নামে নিজেকে গলায় ফাঁস দিতে থাকবে এবং যে ব্যক্তি নিজেকে আঘাত করে হত্যা করবে, সে জাহান্নামে নিজেকে আঘাত করতে থাকবে।"
35/ ১৪০২ - আল-হাকাম ইবন নাফি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবন হুরমুয আল-আ'রাজ তাকে হাদীস শুনিয়েছেন: তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উট তার মালিকের কাছে আসবে তার সর্বোত্তম অবস্থায় যেভাবে ছিল, যদি সে তাতে প্রাপ্য হক (যাকাত) আদায় না করে থাকে; উটগুলো তাকে তাদের খুর দিয়ে মাড়াতে থাকবে। আর ভেড়া-ছাগল তার মালিকের কাছে আসবে তার সর্বোত্তম অবস্থায় যেভাবে ছিল, যদি সে তাতে প্রাপ্য হক আদায় না করে থাকে; তারা তাকে তাদের ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে এবং শিং দিয়ে গুঁতো দেবে।" তিনি আরও বলেন: "আর এর হকের অন্তর্ভুক্ত হলো যে, পানির ঘাটে তা দোহন করা হবে।" তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন কিয়ামত দিবসে তার ঘাড়ে একটি চিৎকাররত ভেড়া বহন করা অবস্থায় না আসে এবং বলে: 'হে মুহাম্মদ!' তখন আমি বলব: 'তোমার জন্য আমার কিছু করার নেই, আমি তো পৌঁছে দিয়েছি।' আর কেউ যেন তার ঘাড়ে একটি ডাক ছাড়তে থাকা উট বহন করা অবস্থায় না আসে এবং বলে: 'হে মুহাম্মদ!' তখন আমি বলব: 'আল্লাহর কাছে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই, আমি তো পৌঁছে দিয়েছি।'"
36/ ১৪১২ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে সম্পদ বৃদ্ধি পাবে এবং উপচে পড়বে, এমনকি সম্পদের মালিক চিন্তিত হবে যে কে তার সদকা গ্রহণ করবে। আর যখন সে কাউকে সদকা দেওয়ার প্রস্তাব করবে, তখন যাকে প্রস্তাব করা হবে সে বলবে: 'আমার এর কোনো প্রয়োজন নেই।'"
37/ ১৪২১ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি বলল: 'আমি অবশ্যই সদকা করব।' এরপর সে তার সদকা নিয়ে বের হলো এবং তা একজন চোরের হাতে দিয়ে দিল। অতঃপর সকালে মানুষ বলতে লাগল..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩)