5774 - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لا تُورِدُوا المُمْرِضَ عَلَى المُصِحِّ ".
17/ 5997 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا، فَقَالَ الأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: " مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ ".
18/ 6010 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاةٍ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: " لَقَدْ حَجَّرْتَ وَاسِعًا " يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ.
19/ 6152 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ(1): يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَيَقُولُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ القُدُسِ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَعَمْ.
20/ 6307 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي اليَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".--------------------------------------------
(1) حسان بن ثابت بن المنذر بن حرام بفتح المهملة والراء الأنصاري الخزرجي أبو عبد الرحمن أو أبو الوليد [أو أبو الحسام] شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مشهور مات سنة أربع وخمسين وله مائة وعشرون سنة خ م د س ق.
17/ 5997 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسًا، فَقَالَ الأَقْرَعُ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: " مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ ".
18/ 6010 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاةٍ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: " لَقَدْ حَجَّرْتَ وَاسِعًا " يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ.
19/ 6152 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ(1): يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَيَقُولُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ القُدُسِ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَعَمْ.
20/ 6307 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي اليَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".--------------------------------------------
(1) حسان بن ثابت بن المنذر بن حرام بفتح المهملة والراء الأنصاري الخزرجي أبو عبد الرحمن أو أبو الوليد [أو أبو الحسام] شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مشهور مات سنة أربع وخمسين وله مائة وعشرون سنة خ م د س ق.
৫৭৭৪ - আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "সুস্থ প্রাণীর মালিকের নিকট অসুস্থ প্রাণীকে নিয়ে এসো না।"
১৭/ ৫৯৯৭ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীকে চুম্বন করলেন, তখন তাঁর নিকট আকরা ইবনে হাবিস আত-তামিমি বসা ছিলেন। তখন আকরা বললেন: "নিশ্চয়ই আমার দশজন সন্তান রয়েছে, আমি তাদের কাউকেই কখনো চুম্বন করিনি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকালেন এবং বললেন: "যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না।"
১৮/ ৬০১০ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। এমতাবস্থায় এক বেদুইন সালাতে থাকা অবস্থায় বলল: "হে আল্লাহ! আমার প্রতি এবং মুহাম্মাদের প্রতি দয়া করুন, আর আমাদের সাথে অন্য কারো প্রতি দয়া করবেন না।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাম ফিরালেন, তখন বেদুইনকে বললেন: "তুমি একটি প্রশস্ত বিষয়কে সংকীর্ণ করে দিয়েছ।" তিনি এর দ্বারা আল্লাহর রহমতকে বুঝিয়েছেন।
১৯/ ৬১৫২ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাসসান ইবনে সাবিত আল-আনসারিকে(১) আবু হুরায়রাকে সাক্ষী মানতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: "হে আবু হুরায়রা, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে— 'হে হাসসান, রাসূলুল্লাহর পক্ষ থেকে জবাব দাও; হে আল্লাহ, তাকে রুহুল কুদুস (জিবরাঈল) দ্বারা সাহায্য করুন'?" আবু হুরায়রা বললেন: "হ্যাঁ।"
২০/ ৬৩০৭ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম, আমি প্রতিদিন আল্লাহর কাছে সত্তর বারেরও বেশি ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর নিকট তওবা করি।"--------------------------------------------
(১) হাসসান ইবনে সাবিত ইবনুল মুনজির ইবনে হারাম (হা এবং রা বর্ণদ্বয় যবরযুক্ত) আল-আনসারি আল-খাজরাজি, আবু আবদুর রহমান বা আবু ওয়ালিদ [অথবা আবু হুসাম]। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রসিদ্ধ কবি। তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর বয়স হয়েছিল একশ বিশ বছর। [বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ]।
১৭/ ৫৯৯৭ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীকে চুম্বন করলেন, তখন তাঁর নিকট আকরা ইবনে হাবিস আত-তামিমি বসা ছিলেন। তখন আকরা বললেন: "নিশ্চয়ই আমার দশজন সন্তান রয়েছে, আমি তাদের কাউকেই কখনো চুম্বন করিনি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকালেন এবং বললেন: "যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না।"
১৮/ ৬০১০ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। এমতাবস্থায় এক বেদুইন সালাতে থাকা অবস্থায় বলল: "হে আল্লাহ! আমার প্রতি এবং মুহাম্মাদের প্রতি দয়া করুন, আর আমাদের সাথে অন্য কারো প্রতি দয়া করবেন না।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাম ফিরালেন, তখন বেদুইনকে বললেন: "তুমি একটি প্রশস্ত বিষয়কে সংকীর্ণ করে দিয়েছ।" তিনি এর দ্বারা আল্লাহর রহমতকে বুঝিয়েছেন।
১৯/ ৬১৫২ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাসসান ইবনে সাবিত আল-আনসারিকে(১) আবু হুরায়রাকে সাক্ষী মানতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: "হে আবু হুরায়রা, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে— 'হে হাসসান, রাসূলুল্লাহর পক্ষ থেকে জবাব দাও; হে আল্লাহ, তাকে রুহুল কুদুস (জিবরাঈল) দ্বারা সাহায্য করুন'?" আবু হুরায়রা বললেন: "হ্যাঁ।"
২০/ ৬৩০৭ - আমাদের নিকট আবুল ইয়ামান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম, আমি প্রতিদিন আল্লাহর কাছে সত্তর বারেরও বেশি ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর নিকট তওবা করি।"--------------------------------------------
(১) হাসসান ইবনে সাবিত ইবনুল মুনজির ইবনে হারাম (হা এবং রা বর্ণদ্বয় যবরযুক্ত) আল-আনসারি আল-খাজরাজি, আবু আবদুর রহমান বা আবু ওয়ালিদ [অথবা আবু হুসাম]। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রসিদ্ধ কবি। তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর বয়স হয়েছিল একশ বিশ বছর। [বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٥)