فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ: مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي؟ وَبَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا، فَالْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَكَلَّمَتْهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ " قَالَ النَّاسُ: سُبْحَانَ اللَّهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رضي الله عنهما ".
14/ 4771 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ".
15/ 5271 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي المَسْجِدِ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ: " هَلْ بِكَ جُنُونٌ؟ " قَالَ: لا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ " وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
16/ 5773 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لا عَدْوَى ".
14/ 4771 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ".
15/ 5271 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي المَسْجِدِ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ: " هَلْ بِكَ جُنُونٌ؟ " قَالَ: لا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ " وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
16/ 5773 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لا عَدْوَى ".
...সেটি থেকে সে একটি বকরী ছিনিয়ে নিল। তখন রাখাল তাকে তাড়া করল। নেকড়েটি তার দিকে ফিরে তাকাল এবং বলল: হিংস্র প্রাণীর দিনে তার জন্য কে আছে, যেদিন আমি ছাড়া তার কোনো রাখাল থাকবে না? আর এক ব্যক্তি একটি গাভী হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল যার ওপর সে বোঝা চাপিয়েছিল। তখন গাভীটি তার দিকে ফিরে তাকাল এবং তার সাথে কথা বলল। সে বলল: নিশ্চয়ই আমি এর জন্য সৃষ্টি হইনি, বরং আমি হালচাষের জন্য সৃষ্টি হয়েছি। লোকেরা বলল: সুবহানাল্লাহ! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: আমি এতে ঈমান রাখি এবং আবু বকর ও উমর ইবনুল খাত্তাবও (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) ঈমান রাখেন।
১৪/ ৪৭৭১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: যখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাজিল করলেন: {এবং আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন}, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! —অথবা এর অনুরূপ কোনো শব্দ— তোমরা নিজেদেরকে (আল্লাহর শাস্তি হতে) রক্ষা করো, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আবদে মানাফের বংশধরগণ! আল্লাহর সামনে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব! আল্লাহর সামনে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। হে রাসূলুল্লাহর ফুফু সাফিয়া! আল্লাহর সামনে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। আর হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা চাও, কিন্তু আল্লাহর সামনে আমি তোমার কোনো উপকারে আসব না।
১৫/ ৫২৭১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এবং সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অপর জন (অর্থাৎ সে নিজে) ব্যভিচার করেছে। তখন তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি যেদিকে তিনি মুখ ফিরিয়েছিলেন সেদিকে সরে গিয়ে দাঁড়াল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল! অপর জন ব্যভিচার করেছে। এবারও তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি পুনরায় যেদিকে তিনি মুখ ফিরিয়েছিলেন সেদিকে সরে গিয়ে দাঁড়াল এবং তাঁকে একই কথা বলল। তিনি পুনরায় মুখ ফিরিয়ে নিলেন। চতুর্থবার যখন লোকটি এরূপ করল এবং নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিল, তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: তোমার কি কোনো উন্মাদনা আছে? সে বলল: না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: একে নিয়ে যাও এবং রজম করো। আর সে বিবাহিত ছিল।
১৬/ ৫৭৭৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: সংক্রামক ব্যাধি বলতে কিছু নেই।
১৪/ ৪৭৭১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: যখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাজিল করলেন: {এবং আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন}, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! —অথবা এর অনুরূপ কোনো শব্দ— তোমরা নিজেদেরকে (আল্লাহর শাস্তি হতে) রক্ষা করো, আল্লাহর পাকড়াও হতে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আবদে মানাফের বংশধরগণ! আল্লাহর সামনে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব! আল্লাহর সামনে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। হে রাসূলুল্লাহর ফুফু সাফিয়া! আল্লাহর সামনে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। আর হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা চাও, কিন্তু আল্লাহর সামনে আমি তোমার কোনো উপকারে আসব না।
১৫/ ৫২৭১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এবং সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অপর জন (অর্থাৎ সে নিজে) ব্যভিচার করেছে। তখন তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি যেদিকে তিনি মুখ ফিরিয়েছিলেন সেদিকে সরে গিয়ে দাঁড়াল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল! অপর জন ব্যভিচার করেছে। এবারও তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি পুনরায় যেদিকে তিনি মুখ ফিরিয়েছিলেন সেদিকে সরে গিয়ে দাঁড়াল এবং তাঁকে একই কথা বলল। তিনি পুনরায় মুখ ফিরিয়ে নিলেন। চতুর্থবার যখন লোকটি এরূপ করল এবং নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিল, তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: তোমার কি কোনো উন্মাদনা আছে? সে বলল: না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: একে নিয়ে যাও এবং রজম করো। আর সে বিবাহিত ছিল।
১৬/ ৫৭৭৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: সংক্রামক ব্যাধি বলতে কিছু নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٤)