ونقل السلمي عن الدارقطني، عن أبي بكر الحداد، عن النسائي ذلك. ولم ينقله السلمى عن الدارقطني والله أعلم. انظر "سؤالات السلمي" (صـ 155).
قال الشيخ عبد الله بن يوسف الجديع حفظه الله: ومن أمثلة من كانوا يدلسون عن الثقات جماعة، منهم:
يونس بن عُبيد، وهو من أصحاب الحسن البصري.
قال شعبة: "عامة تلك الدقائق التى حدث بها يونس عن الحسن، إنما كانت عن أشعث "يعني ابن عبد الملك. قال ابن أبي حاتم: "يعني أن يونس أخذها من أشعث عن الحسن، ودلسها عن الحسن، ولم يذكر الخبر(1).(2).
قلت: يونس بن عبيد قد سمع من الحسن، بل كان من أثبت الناس فيه(3). إلا أن عامة المسائل التى رواها عن الحسن أخذها عن أشعث بن عبد الملك الحمراني عن الحسن، ودلسها عنه. فالتدليس الموصوف به يونس خاص بروايته مسائل الحسن، وهذه المسائل التى دلسها يونس أخذها عن أشعث بن عبد الملك، وهو ثقة. وقد تقدم أن يونس بن عبيد قال لشعبة إنه لا يدلس عن الحسن إلا مما سمعه من ثقة، وهو أشعث بن عبد الملك.
وكان يزيد بن زريع لا يحمل عن يونس إلا ما قال: سمعت أو سألت أو حدثنا الحسن. فلعل يزيد بن زريع كان يعلم أن عامة مسائل يونس عن الحسن لم يسمعها منه، ولذلك تحرى في أخذه عن الحسن. ولكن الراجح إن شاء الله أن المسائل التى رواها يونس عن الحسن يحتج بها وإن لم يسمع عامتها منه، لأنه أخذها عن ثقة عن الحسن. أما غير المسائل فتقبل رواية يونس فيها عن الحسن بإطلاق والله أعلم.--------------------------------------------
(1) مقدمة "الجرح والتعديل" (صـ 134 - 135) بإسناد صحيح عن شعبة.
(2) "تحرير علوم الحديث" (2/ 977).
(3) انظر أصحاب الحسن البصري من كتابي "أصحاب أئمة الحديث".
قال الشيخ عبد الله بن يوسف الجديع حفظه الله: ومن أمثلة من كانوا يدلسون عن الثقات جماعة، منهم:
يونس بن عُبيد، وهو من أصحاب الحسن البصري.
قال شعبة: "عامة تلك الدقائق التى حدث بها يونس عن الحسن، إنما كانت عن أشعث "يعني ابن عبد الملك. قال ابن أبي حاتم: "يعني أن يونس أخذها من أشعث عن الحسن، ودلسها عن الحسن، ولم يذكر الخبر(1).(2).
قلت: يونس بن عبيد قد سمع من الحسن، بل كان من أثبت الناس فيه(3). إلا أن عامة المسائل التى رواها عن الحسن أخذها عن أشعث بن عبد الملك الحمراني عن الحسن، ودلسها عنه. فالتدليس الموصوف به يونس خاص بروايته مسائل الحسن، وهذه المسائل التى دلسها يونس أخذها عن أشعث بن عبد الملك، وهو ثقة. وقد تقدم أن يونس بن عبيد قال لشعبة إنه لا يدلس عن الحسن إلا مما سمعه من ثقة، وهو أشعث بن عبد الملك.
وكان يزيد بن زريع لا يحمل عن يونس إلا ما قال: سمعت أو سألت أو حدثنا الحسن. فلعل يزيد بن زريع كان يعلم أن عامة مسائل يونس عن الحسن لم يسمعها منه، ولذلك تحرى في أخذه عن الحسن. ولكن الراجح إن شاء الله أن المسائل التى رواها يونس عن الحسن يحتج بها وإن لم يسمع عامتها منه، لأنه أخذها عن ثقة عن الحسن. أما غير المسائل فتقبل رواية يونس فيها عن الحسن بإطلاق والله أعلم.--------------------------------------------
(1) مقدمة "الجرح والتعديل" (صـ 134 - 135) بإسناد صحيح عن شعبة.
(2) "تحرير علوم الحديث" (2/ 977).
(3) انظر أصحاب الحسن البصري من كتابي "أصحاب أئمة الحديث".
আস-সুলামী এটি আদ্-দারাকুতনী থেকে, তিনি আবু বকর আল-হাদ্দাদ থেকে, তিনি আন্-নাসায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে আস-সুলামী এটি আদ্-দারাকুতনী থেকে (সরাসরি) বর্ণনা করেননি এবং আল্লাহই ভালো জানেন। দেখুন "সুয়ালাতুস সুলামী" (পৃ. ১৫৫)।
শায়খ আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আল-জুদাঈ (আল্লাহ তাঁকে হিফাযত করুন) বলেছেন: নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের থেকে যারা তাদলীস করতেন, তাঁদের উদাহরণের মধ্যে একটি দল রয়েছেন, যাঁদের মধ্যে অন্যতম হলেন:
ইউনুস বিন উবাইদ, এবং তিনি হাসান বসরীর সঙ্গীদের অন্তর্ভুক্ত।
শু'বাহ বলেছেন: "ইউনুস হাসান (বসরী) থেকে সূক্ষ্ম যে বিষয়গুলো বর্ণনা করেছেন, তার অধিকাংশ আসলে আশ'আস থেকে প্রাপ্ত" অর্থাৎ ইবনে আব্দুল মালিক। ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: "এর অর্থ হলো ইউনুস সেগুলো আশ'আস থেকে হাসান বসরীর সূত্রে গ্রহণ করেছেন এবং হাসান থেকে তাদলীস করেছেন, এবং তিনি মূল সংবাদের কথা উল্লেখ করেননি"(১)।(২)।
আমি বলি: ইউনুস বিন উবাইদ হাসান (বসরী) থেকে সরাসরি শুনেছেন, বরং তিনি তাঁর ব্যাপারে সবচেয়ে সুদৃঢ় বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তবে তিনি হাসানের সূত্রে যে মাসআলাগুলো বর্ণনা করেছেন, তার অধিকাংশ তিনি আশ'আস বিন আব্দুল মালিক আল-হামরানী থেকে হাসান বসরীর সূত্রে গ্রহণ করেছেন এবং তাঁর থেকে তাদলীস করেছেন। সুতরাং ইউনুসের ওপর আরোপিত এই তাদলীস হাসান (বসরী) থেকে তাঁর মাসআলা বর্ণনার সাথে সম্পৃক্ত। আর ইউনুস যে মাসআলাগুলোতে তাদলীস করেছেন, সেগুলো তিনি আশ'আস বিন আব্দুল মালিক থেকে গ্রহণ করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, ইউনুস বিন উবাইদ শু'বাহকে বলেছিলেন যে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে কেবল এমন বিষয়ই তাদলীস করেন যা তিনি কোনো নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছেন, আর তিনি হলেন আশ'আস বিন আব্দুল মালিক।
ইয়াযীদ বিন যুরাই ইউনুস থেকে কেবল সেসব বর্ণনা গ্রহণ করতেন যেগুলোতে তিনি (ইউনুস) বলতেন: 'আমি শুনেছি' বা 'আমি জিজ্ঞাসা করেছি' বা 'হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন'। সম্ভবত ইয়াযীদ বিন যুরাই জানতেন যে ইউনুস হাসান থেকে যে মাসআলাগুলো বর্ণনা করেন তার অধিকাংশ তাঁর থেকে সরাসরি শোনা নয়, তাই তিনি হাসানের থেকে (ইউনুসের মাধ্যমে) গ্রহণের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করতেন। তবে ইনশাআল্লাহ সঠিক মত হলো, ইউনুস হাসানের সূত্রে যে মাসআলাগুলো বর্ণনা করেছেন তা দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য, যদিও তিনি তার অধিকাংশ সরাসরি তাঁর থেকে শুনেননি; কারণ তিনি সেগুলো হাসানের জনৈক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী থেকে গ্রহণ করেছেন। আর মাসআলা ব্যতীত অন্য বর্ণনার ক্ষেত্রে হাসানের সূত্রে ইউনুসের বর্ণনা নিঃশর্তভাবে গৃহীত হবে এবং আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) "আল-জারহ ওয়াত-তা'দীল" এর ভূমিকা (পৃ. ১৩৪ - ১৩৫), শু'বাহ থেকে সহীহ সনদে।
(২) "তাহরীরু উলূমিল হাদীস" (২/ ৯৭৭)।
(৩) আমার রচিত "আসহাবু আইম্মাতিল হাদীস" গ্রন্থ থেকে হাসান বসরীর সঙ্গীদের আলোচনা দেখুন।
শায়খ আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আল-জুদাঈ (আল্লাহ তাঁকে হিফাযত করুন) বলেছেন: নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের থেকে যারা তাদলীস করতেন, তাঁদের উদাহরণের মধ্যে একটি দল রয়েছেন, যাঁদের মধ্যে অন্যতম হলেন:
ইউনুস বিন উবাইদ, এবং তিনি হাসান বসরীর সঙ্গীদের অন্তর্ভুক্ত।
শু'বাহ বলেছেন: "ইউনুস হাসান (বসরী) থেকে সূক্ষ্ম যে বিষয়গুলো বর্ণনা করেছেন, তার অধিকাংশ আসলে আশ'আস থেকে প্রাপ্ত" অর্থাৎ ইবনে আব্দুল মালিক। ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: "এর অর্থ হলো ইউনুস সেগুলো আশ'আস থেকে হাসান বসরীর সূত্রে গ্রহণ করেছেন এবং হাসান থেকে তাদলীস করেছেন, এবং তিনি মূল সংবাদের কথা উল্লেখ করেননি"(১)।(২)।
আমি বলি: ইউনুস বিন উবাইদ হাসান (বসরী) থেকে সরাসরি শুনেছেন, বরং তিনি তাঁর ব্যাপারে সবচেয়ে সুদৃঢ় বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তবে তিনি হাসানের সূত্রে যে মাসআলাগুলো বর্ণনা করেছেন, তার অধিকাংশ তিনি আশ'আস বিন আব্দুল মালিক আল-হামরানী থেকে হাসান বসরীর সূত্রে গ্রহণ করেছেন এবং তাঁর থেকে তাদলীস করেছেন। সুতরাং ইউনুসের ওপর আরোপিত এই তাদলীস হাসান (বসরী) থেকে তাঁর মাসআলা বর্ণনার সাথে সম্পৃক্ত। আর ইউনুস যে মাসআলাগুলোতে তাদলীস করেছেন, সেগুলো তিনি আশ'আস বিন আব্দুল মালিক থেকে গ্রহণ করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, ইউনুস বিন উবাইদ শু'বাহকে বলেছিলেন যে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে কেবল এমন বিষয়ই তাদলীস করেন যা তিনি কোনো নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছেন, আর তিনি হলেন আশ'আস বিন আব্দুল মালিক।
ইয়াযীদ বিন যুরাই ইউনুস থেকে কেবল সেসব বর্ণনা গ্রহণ করতেন যেগুলোতে তিনি (ইউনুস) বলতেন: 'আমি শুনেছি' বা 'আমি জিজ্ঞাসা করেছি' বা 'হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন'। সম্ভবত ইয়াযীদ বিন যুরাই জানতেন যে ইউনুস হাসান থেকে যে মাসআলাগুলো বর্ণনা করেন তার অধিকাংশ তাঁর থেকে সরাসরি শোনা নয়, তাই তিনি হাসানের থেকে (ইউনুসের মাধ্যমে) গ্রহণের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করতেন। তবে ইনশাআল্লাহ সঠিক মত হলো, ইউনুস হাসানের সূত্রে যে মাসআলাগুলো বর্ণনা করেছেন তা দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য, যদিও তিনি তার অধিকাংশ সরাসরি তাঁর থেকে শুনেননি; কারণ তিনি সেগুলো হাসানের জনৈক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী থেকে গ্রহণ করেছেন। আর মাসআলা ব্যতীত অন্য বর্ণনার ক্ষেত্রে হাসানের সূত্রে ইউনুসের বর্ণনা নিঃশর্তভাবে গৃহীত হবে এবং আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) "আল-জারহ ওয়াত-তা'দীল" এর ভূমিকা (পৃ. ১৩৪ - ১৩৫), শু'বাহ থেকে সহীহ সনদে।
(২) "তাহরীরু উলূমিল হাদীস" (২/ ৯৭৭)।
(৩) আমার রচিত "আসহাবু আইম্মাতিল হাদীস" গ্রন্থ থেকে হাসান বসরীর সঙ্গীদের আলোচনা দেখুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥١٦)