আল-খাতীব আল-বাগদাদী বলেছেন: আল-আলা ইবনে হাযম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে বাকা আল-হামদানী মিসরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আব্দুল গানী ইবনে সাঈদ আল-আযদী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আমাকে বলেছেন: সাওরী-র প্রতিবেশী মুয়াবিয়া ইবনে আবিল আব্বাস সাওরী-র হাদীসগুলো চুরি করতেন এবং সেগুলো তাঁর নিজস্ব শায়খদের সূত্রে বর্ণনা করতেন।
আব্দুল গানী বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু তালিব আহমাদ ইবনে নাসর ইবনে তালিব আল-হাফিয আমাকে বলেছেন: মুয়াবিয়া ইবনে আবিল আব্বাস আমার মতে মূলত মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম। মারওয়ান আল-ফাযারী তাঁর পরিচয়ে তাদলীস (প্রতারণা) করেছেন এবং তাঁর সমস্ত হাদীস থেকে সাওরী-র নাম বাদ দিয়ে দিয়েছেন; ফলে তিনি সাওরী-র পরবর্তী রাবীদের উল্লেখ করেছেন। এর মধ্যে রয়েছে আলী ইবনে রাবিয়ার হাদীস—আসমা বিনতে হাকীমের হাদীস; উরানীদের ব্যাপারে আনাস থেকে আবু কিলাবার সূত্রে আইয়ুবের হাদীস; জাবির থেকে ইবনে আকীলের হাদীস: "তোমাদের সামনে জান্নাতী এক ব্যক্তি আবির্ভূত হবে"; মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জাফরের সূত্রে যিয়াদ ইবনে ইসমাঈলের হাদীস; এছাড়া মানসূর থেকে মুজাহিদ, সালিম আল-আফতাস ও ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ সূত্রে বর্ণিত বিভিন্ন তাফসীর ও মাক্বাতী (বিচ্ছিন্ন সূত্র) বর্ণনা। অথচ এই সমস্ত হাদীস মূলত মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবুল হাসান আলী ইবনে উমর বলেন: আবু তালিবের বক্তব্যটি আমার নিকট মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাযারীর স্বভাবের সাথে অধিকতর সামঞ্জস্যপূর্ণ ও মানানসই। কারণ তিনি আলী ইবনে গুরাব থেকে হাদীস বর্ণনা করার সময় বলতেন: 'আলী ইবনে আবিল ওয়ালীদ আমাকে বর্ণনা করেছেন'। হাকাম ইবনে যুহাইর থেকে বর্ণনা করার সময় বলতেন: 'হাকাম ইবনে আবি খালিদ আমাকে বর্ণনা করেছেন'। এছাড়া তিনি তাঁর সমসাময়িক বা তাঁর চেয়ে কনিষ্ঠদের থেকে বর্ণনা করার সময় তাঁদের পিতার কুনিয়াত (উপনাম) ব্যবহার করে তাঁদের উল্লেখ করতেন।(১).
আল-খাতীব আল-বাগদাদী আরও বলেন: বাক্কার ইবনে বিশর আল-ফাযারী আলী ইবনে গুরাব থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেছেন: 'আলী ইবনে আব্দুল আযীয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন'। আবার মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া তাঁর থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেছেন: 'আলী ইবনে আবিল ওয়ালীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন'।
মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাযারী আবু ইসহাক ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস আল-ফাযারী থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেছেন: 'ইব্রাহীম ইবনে আবি হিসন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন'(২).--------------------------------------------
(১) "মুদিহ আওহাম আল-জাম ওয়াত তাফরিক" (২/ ৪৯১ - ৪৯২)।
(২) "আল-কিফায়াহ ফি উলুমির রিওয়ায়াহ" (পৃষ্ঠা ৫২৫, ৫২৬)।