53 - زيد بن أسلم
ذكر الحافظ ابن حجر زيد بن أسلم في المرتبة الأولى من المدلسين وقال: روى عن ابن عمر رضى الله عنهما في رد السلام بالإشارة، قال ابن عيينة: قلت لإنسان: سله أسمعه من ابن عمر، فساله فقال: أما أنا فكلمنى وكلمته، أخرجه البيهقي، وفى هذا الجواب إشعار بأنه لم يسمع هذا بخصوصه منه، مع أنه مكثر عنه، فيكون دلسه(1).
وقال الحافظ في "تقريب التهذيب": زيد بن أسلم العدوي المدني، ثقة عالم، وكان يرسل.
قال الإمام أحمد في "مسنده" (2/ 10): حدثنا سفيان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن عمر: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد بنى عمرو بن عون، مسجد قباء يصلي فيه، فدخلت عليه رجال الأنصار يسلمون عليه، ودخل معه صهيب، فسألت صهيبًا: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع إذا سُلم عليه؟ قال: يُشير بيده. قال سفيان: قلت لرجل: سل زيدًا: أسمعته من عبد الله، وهبت أن أسأله، فقال: يا أبا أسامة، سمعته من عبد الله بن عمر؟ قال: أما أنا، فقد رأيته فكلمته.
ومن طريق ابن عيينة أخرجه الشافعي في مسنده (ح 352)، وعبد الرزاق (3597)، والحميدي (148)، وابن أبي شيبة (14/ 281)، والدارمي (1/ 316)، والنسائي في "المجتبى" (3/ 5)، وابن ماجه (1017)، وابن خزيمة (888)، وابن حبان (2258)، والطبراني في "الكبير" (7291)، والحاكم (3/ 12)، والبيهقي في "السنن" (2/ 259)، وابن عبد البر في "التمهيد" (1/ 32 - 33).
وعند الحميدي: قال زيد بن أسلم: أما أنا فقد كلمته وكلمنى، ولم يقل سمعت منه.--------------------------------------------
(1) "تعريف أهل التقديس" (صـ 81).
ذكر الحافظ ابن حجر زيد بن أسلم في المرتبة الأولى من المدلسين وقال: روى عن ابن عمر رضى الله عنهما في رد السلام بالإشارة، قال ابن عيينة: قلت لإنسان: سله أسمعه من ابن عمر، فساله فقال: أما أنا فكلمنى وكلمته، أخرجه البيهقي، وفى هذا الجواب إشعار بأنه لم يسمع هذا بخصوصه منه، مع أنه مكثر عنه، فيكون دلسه(1).
وقال الحافظ في "تقريب التهذيب": زيد بن أسلم العدوي المدني، ثقة عالم، وكان يرسل.
قال الإمام أحمد في "مسنده" (2/ 10): حدثنا سفيان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن عمر: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد بنى عمرو بن عون، مسجد قباء يصلي فيه، فدخلت عليه رجال الأنصار يسلمون عليه، ودخل معه صهيب، فسألت صهيبًا: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع إذا سُلم عليه؟ قال: يُشير بيده. قال سفيان: قلت لرجل: سل زيدًا: أسمعته من عبد الله، وهبت أن أسأله، فقال: يا أبا أسامة، سمعته من عبد الله بن عمر؟ قال: أما أنا، فقد رأيته فكلمته.
ومن طريق ابن عيينة أخرجه الشافعي في مسنده (ح 352)، وعبد الرزاق (3597)، والحميدي (148)، وابن أبي شيبة (14/ 281)، والدارمي (1/ 316)، والنسائي في "المجتبى" (3/ 5)، وابن ماجه (1017)، وابن خزيمة (888)، وابن حبان (2258)، والطبراني في "الكبير" (7291)، والحاكم (3/ 12)، والبيهقي في "السنن" (2/ 259)، وابن عبد البر في "التمهيد" (1/ 32 - 33).
وعند الحميدي: قال زيد بن أسلم: أما أنا فقد كلمته وكلمنى، ولم يقل سمعت منه.--------------------------------------------
(1) "تعريف أهل التقديس" (صـ 81).
৫৩ - যায়িদ ইবনে আসলাম
হাফিজ ইবনে হাজার যায়িদ ইবনে আসলামকে মুদাল্লিসদের (যাঁরা বর্ণনায় অস্পষ্টতা বজায় রাখেন) প্রথম স্তরে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি ইশারা করে সালামের উত্তর দেওয়ার বিষয়ে ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে উয়াইনাহ বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে বললাম, তাকে জিজ্ঞেস করো তো তিনি কি এটি ইবনে উমরের থেকে শুনেছেন? তখন সে তাকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: "আমার কথা যদি বলো, তবে আমি তাঁর সাথে কথা বলেছি এবং তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন।" এটি বায়হাকী বর্ণনা করেছেন। এই উত্তরের মধ্যে একটি ইঙ্গিত রয়েছে যে, তিনি এটি বিশেষভাবে তাঁর থেকে শোনেননি, যদিও তিনি তাঁর থেকে প্রচুর বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি তাঁর পক্ষ থেকে 'তাদলিস' (অস্পষ্ট বর্ণনা) হিসেবে গণ্য হবে।(১)
হাফিজ 'তাকরীবুত তাহযীব'-এ বলেছেন: যায়িদ ইবনে আসলাম আল-আদাওয়ী আল-মাদানী, একজন নির্ভরযোগ্য আলিম ছিলেন এবং তিনি 'মুরসাল' বর্ণনা করতেন।
ইমাম আহমাদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ (২/১০) বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু আমর ইবনে আউফ-এর মসজিদে অর্থাৎ কুবা মসজিদে সালাত আদায়ের জন্য প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় আনসারদের একদল লোক তাঁর নিকট প্রবেশ করে তাঁকে সালাম দিতে লাগলেন। তাঁর সাথে সুহাইবও প্রবেশ করেছিলেন। আমি সুহাইবকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে যখন সালাম দেওয়া হতো, তখন তিনি কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন। সুফিয়ান বলেন: আমি এক লোককে বললাম: যায়িদকে জিজ্ঞেস করো, তুমি কি এটি আব্দুল্লাহর থেকে শুনেছ? আমি নিজে তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভয় পাচ্ছিলাম। তখন লোকটি বলল: হে আবু উসামা, আপনি কি এটি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমার কথা যদি বলো, তবে আমি তাঁকে দেখেছি এবং তাঁর সাথে কথা বলেছি।
ইবনে উয়াইনাহ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ তাঁর মুসনাদে (হা. ৩৫২), আব্দুর রাজ্জাক (৩৫৯৭), হুমাইদী (১৪৮), ইবনে আবী শাইবাহ (১৪/২৮১), দারেমী (১/৩১৬), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা'-তে (৩/৫), ইবনে মাজাহ (১০১৭), ইবনে খুযাইমাহ (৮৮৮), ইবনে হিব্বান (২২৫৮), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (৭২৯১), হাকিম (৩/১২), বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ (২/২৫৯) এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ'-এ (১/৩২-৩৩)।
হুমাইদী-র বর্ণনায় রয়েছে: যায়িদ ইবনে আসলাম বলেছেন: আমার কথা যদি বলো, তবে আমি তাঁর সাথে কথা বলেছি এবং তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন; তিনি "আমি তাঁর থেকে শুনেছি" কথাটি বলেননি।--------------------------------------------
(১) "তা'রীফু আহলিত তাকদীস" (পৃ. ৮১)।
হাফিজ ইবনে হাজার যায়িদ ইবনে আসলামকে মুদাল্লিসদের (যাঁরা বর্ণনায় অস্পষ্টতা বজায় রাখেন) প্রথম স্তরে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি ইশারা করে সালামের উত্তর দেওয়ার বিষয়ে ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে উয়াইনাহ বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে বললাম, তাকে জিজ্ঞেস করো তো তিনি কি এটি ইবনে উমরের থেকে শুনেছেন? তখন সে তাকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: "আমার কথা যদি বলো, তবে আমি তাঁর সাথে কথা বলেছি এবং তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন।" এটি বায়হাকী বর্ণনা করেছেন। এই উত্তরের মধ্যে একটি ইঙ্গিত রয়েছে যে, তিনি এটি বিশেষভাবে তাঁর থেকে শোনেননি, যদিও তিনি তাঁর থেকে প্রচুর বর্ণনা করেছেন; ফলে এটি তাঁর পক্ষ থেকে 'তাদলিস' (অস্পষ্ট বর্ণনা) হিসেবে গণ্য হবে।(১)
হাফিজ 'তাকরীবুত তাহযীব'-এ বলেছেন: যায়িদ ইবনে আসলাম আল-আদাওয়ী আল-মাদানী, একজন নির্ভরযোগ্য আলিম ছিলেন এবং তিনি 'মুরসাল' বর্ণনা করতেন।
ইমাম আহমাদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ (২/১০) বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু আমর ইবনে আউফ-এর মসজিদে অর্থাৎ কুবা মসজিদে সালাত আদায়ের জন্য প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় আনসারদের একদল লোক তাঁর নিকট প্রবেশ করে তাঁকে সালাম দিতে লাগলেন। তাঁর সাথে সুহাইবও প্রবেশ করেছিলেন। আমি সুহাইবকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে যখন সালাম দেওয়া হতো, তখন তিনি কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন। সুফিয়ান বলেন: আমি এক লোককে বললাম: যায়িদকে জিজ্ঞেস করো, তুমি কি এটি আব্দুল্লাহর থেকে শুনেছ? আমি নিজে তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভয় পাচ্ছিলাম। তখন লোকটি বলল: হে আবু উসামা, আপনি কি এটি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমার কথা যদি বলো, তবে আমি তাঁকে দেখেছি এবং তাঁর সাথে কথা বলেছি।
ইবনে উয়াইনাহ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ তাঁর মুসনাদে (হা. ৩৫২), আব্দুর রাজ্জাক (৩৫৯৭), হুমাইদী (১৪৮), ইবনে আবী শাইবাহ (১৪/২৮১), দারেমী (১/৩১৬), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা'-তে (৩/৫), ইবনে মাজাহ (১০১৭), ইবনে খুযাইমাহ (৮৮৮), ইবনে হিব্বান (২২৫৮), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (৭২৯১), হাকিম (৩/১২), বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ (২/২৫৯) এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ'-এ (১/৩২-৩৩)।
হুমাইদী-র বর্ণনায় রয়েছে: যায়িদ ইবনে আসলাম বলেছেন: আমার কথা যদি বলো, তবে আমি তাঁর সাথে কথা বলেছি এবং তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন; তিনি "আমি তাঁর থেকে শুনেছি" কথাটি বলেননি।--------------------------------------------
(১) "তা'রীফু আহলিত তাকদীস" (পৃ. ৮১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٥)