أبو داود: قال حماد بن سلمة: عامة ما يروى حميد عن أنس لم يسمعه منه، إن عامتها سمعه من ثابت.
قال أبو داود: قال شعبة: إنما روى حميد عن أنس ما سمعه منه خمسة أحاديث(1).
قال العقيلي: حدثنا محمد بن علي الأبار، قال: حدثني عيسى بن عامر بن أبي الطيب، عن أبي داود، عن شعبة قال: كل شيء سمعه حميد عن أنس خمسة أحاديث.
قال أبو داود: قال حماد بن سلمة: عامة ما يروي حميد عن أنس لم يسمعه منه، إنما سمعه من ثابت.
حدثنا محمد بن عيسى، قال: حدثنا صالح بن أحمد، قال: حدثنا علي، قال: سمعت يحيى يقول: كان حميد الطويل إذا ذهبت توقفه على بعض الحديث عن أنس شك فيه.
حدثنا محمد، قال: حدثنا صالح، قال: حدثنا علي، قال: سمعت أبا داود يقول: سمعت حماد بن سلمة يقول: معظم ما رواه حميد عن أنس هو عن ثابت(2).
قال الترمذي: قال محمد: حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا زهير، قال: قدمت البصرة فرأيت حميدًا وعنده أبو بكر بن عياش وجعل حميد يقول: قال أنس قال أنس، فلما فرغ قلت له: أسمعت هذا؟ قال: سمعت عمن أحدث عنه.
قال محمد: يعني أنه لم يقل: سمعت أنسًا، وسمعت عمن أحدث عنه.--------------------------------------------
(1) "مسائل حرب بن إسماعيل لأحمد واسحاق بن راهويه" (صـ 486)، و"الجعديات "لأبي القاسم البغوي (1/ 641)، و"الكامل في ضعفاء الرجال" لابن عدي (2/ 268).
(2) "الضعفاء الكبير" (1/ 266 - 267).
قال أبو داود: قال شعبة: إنما روى حميد عن أنس ما سمعه منه خمسة أحاديث(1).
قال العقيلي: حدثنا محمد بن علي الأبار، قال: حدثني عيسى بن عامر بن أبي الطيب، عن أبي داود، عن شعبة قال: كل شيء سمعه حميد عن أنس خمسة أحاديث.
قال أبو داود: قال حماد بن سلمة: عامة ما يروي حميد عن أنس لم يسمعه منه، إنما سمعه من ثابت.
حدثنا محمد بن عيسى، قال: حدثنا صالح بن أحمد، قال: حدثنا علي، قال: سمعت يحيى يقول: كان حميد الطويل إذا ذهبت توقفه على بعض الحديث عن أنس شك فيه.
حدثنا محمد، قال: حدثنا صالح، قال: حدثنا علي، قال: سمعت أبا داود يقول: سمعت حماد بن سلمة يقول: معظم ما رواه حميد عن أنس هو عن ثابت(2).
قال الترمذي: قال محمد: حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا زهير، قال: قدمت البصرة فرأيت حميدًا وعنده أبو بكر بن عياش وجعل حميد يقول: قال أنس قال أنس، فلما فرغ قلت له: أسمعت هذا؟ قال: سمعت عمن أحدث عنه.
قال محمد: يعني أنه لم يقل: سمعت أنسًا، وسمعت عمن أحدث عنه.--------------------------------------------
(1) "مسائل حرب بن إسماعيل لأحمد واسحاق بن راهويه" (صـ 486)، و"الجعديات "لأبي القاسم البغوي (1/ 641)، و"الكامل في ضعفاء الرجال" لابن عدي (2/ 268).
(2) "الضعفاء الكبير" (1/ 266 - 267).
আবু দাউদ: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা বর্ণনা করেন তার অধিকাংশই তিনি তাঁর থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং এর অধিকাংশ তিনি সাবিত থেকে শুনেছেন।
আবু দাউদ বলেন: শু'বাহ বলেছেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা সরাসরি শুনেছেন তা কেবল পাঁচটি হাদিস(১)।
আল-উকাইলি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আমির ইবনে আবু তৈয়্যব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা কিছু শুনেছেন তা (সর্বমোট) পাঁচটি হাদিস।
আবু দাউদ বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেছেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা বর্ণনা করেন তার অধিকাংশই তিনি তাঁর থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তিনি তা সাবিত থেকে শুনেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: হুমাইদ আত-তবিলকে যখন আনাস থেকে বর্ণিত কোনো হাদিসের ব্যাপারে সুনিশ্চিত হতে বলা হতো, তখন তিনি সে ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করতেন।
মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু দাউদকে বলতে শুনেছি: আমি হাম্মাদ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি: হুমাইদ আনাস থেকে যা বর্ণনা করেছেন তার অধিকাংশ সাবিত থেকে বর্ণিত(২)।
তিরমিজি বলেন: মুহাম্মাদ বলেছেন: আমর ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বসরায় এসে হুমাইদকে দেখলাম, তাঁর কাছে আবু বকর ইবনে আইয়াশ ছিলেন। হুমাইদ বলতে লাগলেন: 'আনাস বলেছেন, আনাস বলেছেন'। যখন তিনি শেষ করলেন, আমি তাঁকে বললাম: 'আপনি কি এটি (সরাসরি) শুনেছেন?' তিনি বললেন: 'আমি তাঁর থেকে শুনেছি যার পক্ষ থেকে আমি বর্ণনা করছি'।
মুহাম্মাদ বলেন: অর্থাৎ তিনি (হুমাইদ) এটি বলেননি যে: 'আমি আনাসকে বলতে শুনেছি', বরং (বলেছেন) 'আমি তাঁর থেকে শুনেছি যার পক্ষ থেকে আমি বর্ণনা করছি'।--------------------------------------------
(১) "আহমাদ ও ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ-এর প্রতি হারব ইবনে ইসমাইলের মাসায়েল" (পৃ. ৪৮৬), আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ীর "আল-জা'দীয়াত" (১/ ৬৪১), এবং ইবনে আদীর "আল-কামিল ফি দুয়াফা আর-রিজাল" (২/ ২৬৮)।
(২) "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" (১/ ২৬৬ - ২৬৭)।
আবু দাউদ বলেন: শু'বাহ বলেছেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা সরাসরি শুনেছেন তা কেবল পাঁচটি হাদিস(১)।
আল-উকাইলি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আমির ইবনে আবু তৈয়্যব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা কিছু শুনেছেন তা (সর্বমোট) পাঁচটি হাদিস।
আবু দাউদ বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বলেছেন: হুমাইদ আনাস থেকে যা বর্ণনা করেন তার অধিকাংশই তিনি তাঁর থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তিনি তা সাবিত থেকে শুনেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: হুমাইদ আত-তবিলকে যখন আনাস থেকে বর্ণিত কোনো হাদিসের ব্যাপারে সুনিশ্চিত হতে বলা হতো, তখন তিনি সে ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করতেন।
মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু দাউদকে বলতে শুনেছি: আমি হাম্মাদ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি: হুমাইদ আনাস থেকে যা বর্ণনা করেছেন তার অধিকাংশ সাবিত থেকে বর্ণিত(২)।
তিরমিজি বলেন: মুহাম্মাদ বলেছেন: আমর ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বসরায় এসে হুমাইদকে দেখলাম, তাঁর কাছে আবু বকর ইবনে আইয়াশ ছিলেন। হুমাইদ বলতে লাগলেন: 'আনাস বলেছেন, আনাস বলেছেন'। যখন তিনি শেষ করলেন, আমি তাঁকে বললাম: 'আপনি কি এটি (সরাসরি) শুনেছেন?' তিনি বললেন: 'আমি তাঁর থেকে শুনেছি যার পক্ষ থেকে আমি বর্ণনা করছি'।
মুহাম্মাদ বলেন: অর্থাৎ তিনি (হুমাইদ) এটি বলেননি যে: 'আমি আনাসকে বলতে শুনেছি', বরং (বলেছেন) 'আমি তাঁর থেকে শুনেছি যার পক্ষ থেকে আমি বর্ণনা করছি'।--------------------------------------------
(১) "আহমাদ ও ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ-এর প্রতি হারব ইবনে ইসমাইলের মাসায়েল" (পৃ. ৪৮৬), আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ীর "আল-জা'দীয়াত" (১/ ৬৪১), এবং ইবনে আদীর "আল-কামিল ফি দুয়াফা আর-রিজাল" (২/ ২৬৮)।
(২) "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" (১/ ২৬৬ - ২৬৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٦٩)