يُكْنَى، والطّاهر(1) ويقال: إن اسمه عبد الله، وفاطمة وهي أصغرُ وَلَدِه(2)، وزينَبُ ورُقَيّةُ وأمُّ كَلْثُوم، وأما إبراهيم ابنُه فمن ماريةَ القِبْطيَّةِ، فأما الغِلْمةُ الثلاثة، فماتوا وهم يرضعون، وقيل: بل بَلَغَ القاسم أن يركَبَ الدَّابَّة(3).

274 - ‌‌[أصهاره صلى الله عليه وسلم-]:
وأما البناتُ فتزوَّج علي: فاطمة، وأبو العاص بن الرَّبيع: زينب، وتزوَّجْ عثمانُ: أمَّ كلثوم، فماتت عنده، فزوَّجه رسول الله صلى الله عليه وسلم رُقَيّة(4).

275 - ‌‌[نساؤه صلى الله عليه وسلم-]:
ولم يتزوَّجُ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حتى ماتتْ خديجة، ونساؤه بعدها:
سَودةُ بنتُ زَمعَة(5)، وكانت قبله عند السَّكْرانِ بن عَمرو، وأصدقها أربع مئة درهم.--------------------------------------------
(1) قال ابن حبيب في "المحبَّر" (ص 53): "إنه الطاهر والطيِّب جميعًا" أي: هذان لَقَبٌ له، وانظر "الطبقات الكبرى" (1/ 133).
(2) أم كلثوم أصغر منها، انظر "الطبقات الكبرى" (1/ 133).
(3) بعدها عند ابن فارس في "أوجز السير" (20): "ويسير على النَّجيبة" أي: الناقة القوية الخفيفة السَّريعة.
(4) الصحيح المقطوع به أن عثمان تزوّج رقية أولًا، وهاجرت معه إلى أرض الحبشة، وتوفّيت والمسلمون ببدر، ثم تزوج أم كلثوم، بعد موت أختها سنة ثلاث من الهجرة، والمصنف نقل المذكور من ابن فارس في "أوجز السير" (ص 22) ولم ينتبه لخطئه، بخلاف بعض المحشّين على كتابه، فكتب استداركًا عليه، وهو الذي ذكرناه بفحواه ومعناه، والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
(5) ترجمتها في "طبقات ابن سعد" (8/ 52 - 58)، "طبقات خليفة" (335)، "تسمية أزواج النبي صلى الله عليه وسلم" (25)، "السّمط الثمين في مناقب أمهات المؤمنين" (117)، "الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين" (40).
তাকে কুনিয়াত হিসেবে উল্লেখ করা হয়, এবং তাহির(১); আরও বলা হয় যে, তাঁর নাম ছিল আবদুল্লাহ। আর ফাতেমা, তিনি ছিলেন তাঁর সন্তানদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট(২), এবং জয়নাব, রুকাইয়াহ ও উম্মে কুলসুম। আর তাঁর পুত্র ইব্রাহিম ছিলেন মারিয়া কিবতিয়্যার গর্ভজাত। তিন পুত্রই দুগ্ধপানরত অবস্থায় মারা যান। কেউ কেউ বলেছেন: বরং কাসেম সওয়ারিতে আরোহণ করার মতো বয়সে পৌঁছেছিলেন(৩)।

২৭৪ - ‌‌[রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জামাতাগণ-]:
আর কন্যাদের ব্যাপারে: আলী বিয়ে করেন ফাতেমাকে, আবুল আস ইবনুর রাবি বিয়ে করেন জয়নাবকে এবং উসমান বিয়ে করেন উম্মে কুলসুমকে। তিনি তাঁর বিবাহাধীনে থাকাবস্থায় ইন্তেকাল করেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে রুকাইয়াহর বিয়ে দেন(৪)।

২৭৫ - ‌‌[রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্নীগণ-]:
খদিজার মৃত্যু পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আর কাউকে বিয়ে করেননি। তাঁর পরবর্তী পত্নীগণ হলেন:
সাওদাহ বিনতে জামআহ(৫)। তিনি রাসূলুল্লাহর আগে সাকরান ইবনে আমরের বিবাহাধীনে ছিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাঁর মোহরানা চারশ দিরহাম ধার্য করেছিলেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে হাবিব আল-মুহাব্বার (পৃ. ৫৩) গ্রন্থে বলেন: "তিনি একই সাথে তাহির এবং তয়্যিব" অর্থাৎ: এ দুটি ছিল তাঁর উপাধি। দেখুন আত-তবাকাতুল কুবরা (১/ ১৩৩)।
(২) উম্মে কুলসুম তাঁর চেয়ে ছোট ছিলেন। দেখুন আত-তবাকাতুল কুবরা (১/ ১৩৩)।
(৩) ইবনে ফারিস-এর আওজাযুস সিয়ার (২০) গ্রন্থে এর পরবর্তী অংশে রয়েছে: "এবং তিনি নাজীবাহ-এর ওপর চড়তেন" অর্থাৎ: শক্তিশালী ও দ্রুতগামী উটনী।
(৪) সঠিক (صحيح) এবং নিশ্চিত (مقطوع به) বিষয় হলো এই যে, উসমান প্রথমে রুকাইয়াহকে বিয়ে করেন এবং তিনি তাঁর সাথে আবিসিনিয়ায় হিজরত করেন। যখন মুসলিমগণ বদরে ছিলেন তখন তিনি ইন্তেকাল করেন। এরপর হিজরির তৃতীয় বর্ষে তাঁর বোনের ইন্তেকালের পর তিনি উম্মে কুলসুমকে বিয়ে করেন। গ্রন্থকার এটি ইবনে ফারিস-এর আওজাযুস সিয়ার (পৃ. ২২) থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং তিনি তাঁর ভুলের প্রতি লক্ষ্য করেননি, যা তাঁর কিতাবের কিছু টীকাকারদের মতের পরিপন্থী। তাঁরা এর ওপর সংশোধনী লিখেছেন, যা আমরা এর মূল ভাব ও অর্থসহ এখানে উল্লেখ করেছি। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যাঁর অনুগ্রহে নেক আমলসমূহ পূর্ণ হয়।
(৫) তাঁর জীবনী তবাকাত ইবনে সাদ (৮/ ৫২-৫৮), তবাকাত খলিফা (৩৩৫), তাসমিয়াতু আযওয়াজিন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (২৫), আস-সিমতুস সামিন ফি মানাকিবি উম্মাহাতিল মুমিনিন (১১৭) এবং আল-আরবাউন ফি মানাকিবি উম্মাহাতিল মুমিনিন (৪০) গ্রন্থে দ্রষ্টব্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 882)