. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= تحتاج إلى نَقْل، لتزول، والمدعي مطالب بالدليل! والأقعد من جوابه كلامُ العراقي في "التقييد" (415) ونصه بعد إيراده كلام ابن الصلاح:
"وفيه نظر من حيث أن البخاري لم يصرح في "صحيحه" بروايته عن عبد الله بن حماد الآمُلِيِّ وإنما روى في "صحيحه" عن عبد اللَّه غير منسوب حديثين:
أحدهما: عنه عن يحيى بن معين، والآخر: عنه عن سليمان بن عبد الرحمن وموسى بن هارون البرقي، فظن بعضهم أنه عبد الله بن حماد الآمُلي فذكره الكلاباذي في "رجال البخاري". قال المزي: ويحتمل أن يكون عبد الله بن أبي القاضي الخوارزمي، انتهى.
ويؤيد هذا الاحتمال أن البخاري روى عنه في كتاب "الضعفاء الكبير" عدة أحاديث عن سليمان بن عبد الرحمن وغيره سماعًا وتعليقًا، والله أعلم".
قال أبو عبيدة: صرح البخاري في الحديث الأول بـ (الآمُلِي) فقال: في (مناقب الأنصار) (باب إسلام أبي بكر الصديق رضي الله عنه) (رقم 3857): "حدثني عبد اللَّه بن حَماد الآمُلي" هكذا وقع في رواية أبي ذر الهروي منسوبًا، ولم ينسب في رواية ابن السكن فوقع "عبد الله بن محمد" لا "حماد" فتوهم أبو علي الجياني في "تقييد المهمل" (3/ 994) أنه أراد (السندي)، فقال: "لم يصنع شيئًا"! ثم أسند من طريق الهروي عن السكّري قال غير مرة: نا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي عن ابن معين".
قال ابن حجر في "هدي الساري" (ص 246) متعقبًا قوله "لم يصنع شيئًا": "بل لصُنعه وجهٌ، فقد تقدم قبل ترجمة أن البخاري يروي عن عبد الله بن محمد عن يحيى بن معين، فذكر حديثًا غير هذا، فهذه قرينة تقوِّي ما ذهب إليه أبو علي بن السكن"!
وجزم الكلاباذي في "الهداية والإرشاد" (1/ 437) بأنه عبد الله بن حماد.
وقال المزي في آخر ترجمة (ابن حماد الآمُلي): "روى البخاري حديثًا عن عبد الله عن يحيى، وحديثًا آخر عن عبد الله عن سليمان بن عبد الرحمن وموسى بن هارون البُردِي، فقيل: إنه عبد اللَّه بن حماد الآمُلي هذا، ويُحتمل أن يكون (عبد الله بن أبيّ القاضي الخوارزمي) ".
قلت: وجزم بالأخير الذهبي في "السير" (12/ 611) بمؤيدٍ آخر غير =
= تحتاج إلى نَقْل، لتزول، والمدعي مطالب بالدليل! والأقعد من جوابه كلامُ العراقي في "التقييد" (415) ونصه بعد إيراده كلام ابن الصلاح:
"وفيه نظر من حيث أن البخاري لم يصرح في "صحيحه" بروايته عن عبد الله بن حماد الآمُلِيِّ وإنما روى في "صحيحه" عن عبد اللَّه غير منسوب حديثين:
أحدهما: عنه عن يحيى بن معين، والآخر: عنه عن سليمان بن عبد الرحمن وموسى بن هارون البرقي، فظن بعضهم أنه عبد الله بن حماد الآمُلي فذكره الكلاباذي في "رجال البخاري". قال المزي: ويحتمل أن يكون عبد الله بن أبي القاضي الخوارزمي، انتهى.
ويؤيد هذا الاحتمال أن البخاري روى عنه في كتاب "الضعفاء الكبير" عدة أحاديث عن سليمان بن عبد الرحمن وغيره سماعًا وتعليقًا، والله أعلم".
قال أبو عبيدة: صرح البخاري في الحديث الأول بـ (الآمُلِي) فقال: في (مناقب الأنصار) (باب إسلام أبي بكر الصديق رضي الله عنه) (رقم 3857): "حدثني عبد اللَّه بن حَماد الآمُلي" هكذا وقع في رواية أبي ذر الهروي منسوبًا، ولم ينسب في رواية ابن السكن فوقع "عبد الله بن محمد" لا "حماد" فتوهم أبو علي الجياني في "تقييد المهمل" (3/ 994) أنه أراد (السندي)، فقال: "لم يصنع شيئًا"! ثم أسند من طريق الهروي عن السكّري قال غير مرة: نا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي عن ابن معين".
قال ابن حجر في "هدي الساري" (ص 246) متعقبًا قوله "لم يصنع شيئًا": "بل لصُنعه وجهٌ، فقد تقدم قبل ترجمة أن البخاري يروي عن عبد الله بن محمد عن يحيى بن معين، فذكر حديثًا غير هذا، فهذه قرينة تقوِّي ما ذهب إليه أبو علي بن السكن"!
وجزم الكلاباذي في "الهداية والإرشاد" (1/ 437) بأنه عبد الله بن حماد.
وقال المزي في آخر ترجمة (ابن حماد الآمُلي): "روى البخاري حديثًا عن عبد الله عن يحيى، وحديثًا آخر عن عبد الله عن سليمان بن عبد الرحمن وموسى بن هارون البُردِي، فقيل: إنه عبد اللَّه بن حماد الآمُلي هذا، ويُحتمل أن يكون (عبد الله بن أبيّ القاضي الخوارزمي) ".
قلت: وجزم بالأخير الذهبي في "السير" (12/ 611) بمؤيدٍ آخر غير =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এটি নিরসনের জন্য উদ্ধৃতির প্রয়োজন এবং দাবিকারীর নিকট দলিল বা প্রমাণ কাম্য! আল-ইরাকির ‘আত-তাকয়িদ’ (৪১৫) গ্রন্থে ইবনে আস-সালাহ-এর বক্তব্য উল্লেখ করার পর যে উত্তর দিয়েছেন তা-ই অধিক শক্তিশালী। তাঁর বক্তব্যের পাঠ হলো:
"এতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে, কারণ ইমাম বুখারি তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি থেকে তাঁর বর্ণনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। বরং তিনি তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে বংশপরিচয় উল্লেখহীন জনৈক ‘আবদুল্লাহ’ থেকে দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন:
তার একটি: তাঁর সূত্রে ইয়াহইয়া বিন মাইন থেকে, এবং অপরটি: তাঁর সূত্রে সুলাইমান বিন আবদুর রহমান ও মুসা বিন হারুন আল-বারকি থেকে। ফলে কেউ কেউ ধারণা করেছেন যে তিনি আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি; একারণেই আল-কালাবাদি তাঁকে 'রিজাল আল-বুখারি' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আল-মিজ্জি বলেন: সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি আবদুল্লাহ বিন আবি আল-কাদি আল-খাওয়ারিজমি। (সমাপ্ত)
এই সম্ভাবনাটি এ কারণে শক্তিশালী হয় যে, ইমাম বুখারি তাঁর 'আদ-দুয়াফা আল-কাবির' গ্রন্থে সুলাইমান বিন আবদুর রহমান ও অন্যদের থেকে সরাসরি শ্রবণ (سماعًا) এবং ঝুলন্ত (تعليقًا) উভয় পদ্ধতিতে তাঁর সূত্রে বেশ কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।"
আবু উবাইদাহ বলেন: ইমাম বুখারি প্রথম হাদিসটিতে স্পষ্টভাবে 'আল-আমুলি' কথাটি উল্লেখ করেছেন। তিনি 'মানাকিব আল-আনসার' (অধ্যায়: আবু বকর আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহুর ইসলাম গ্রহণ) (হাদিস নং ৩৮৫৭)-এ বলেছেন: "আমার কাছে আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি বর্ণনা করেছেন।" আবু যার আল-হারাবীর বর্ণনায় এভাবেই পরিচয়সহ এসেছে। তবে ইবনুস সাকানের বর্ণনায় পরিচয় উল্লেখ করা হয়নি, ফলে সেখানে "আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ" এসেছে, "হাম্মাদ" নয়। একারণেই আবু আলী আল-জাইয়ানি 'তাকয়িদ আল-মুহমাল' (৩/৯৯৪) গ্রন্থে ধারণা করেছেন যে, তিনি এর দ্বারা 'আস-সিন্দি'-কে উদ্দেশ্য করেছেন। তিনি মন্তব্য করেছেন: "তিনি তেমন কিছুই করেননি!" অতঃপর তিনি আল-হারাবীর সূত্রে আস-সুক্কারির মাধ্যমে সনদ বর্ণনা (أسند) করেন; তিনি একাধিকবার বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাসান বিন আবদুল জাব্বার আস-সুফি ইবনে মাইন থেকে।"
ইবনে হাজার 'হাদয়ুস সারি' (পৃ. ২৪৬) গ্রন্থে তাঁর "তিনি তেমন কিছুই করেননি" উক্তির খণ্ডন করে বলেন: "বরং তাঁর কাজের একটি যৌক্তিক ভিত্তি রয়েছে। জীবনীর (ترجمة) আগে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ইমাম বুখারি আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ থেকে এবং তিনি ইয়াহইয়া বিন মাইন থেকে বর্ণনা করেন; এরপর তিনি এটি ছাড়াও অন্য একটি হাদিস উল্লেখ করেছেন। সুতরাং এটি এমন একটি আলামত যা আবু আলী ইবনুস সাকানের মতকে শক্তিশালী করে!"
আল-কালাবাদি 'আল-হিদায়াহ ওয়াল ইরশাদ' (১/৪৩৭) গ্রন্থে নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে তিনি আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ।
আল-মিজ্জি 'ইবনে হাম্মাদ আল-আমুলি'-র জীবনীর (ترجمة) শেষে বলেছেন: "ইমাম বুখারি আবদুল্লাহর সূত্রে ইয়াহইয়া থেকে একটি হাদিস এবং আবদুল্লাহর সূত্রে সুলাইমান বিন আবদুর রহমান ও মুসা বিন হারুন আল-বারদি থেকে অন্য একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। বলা হয়ে থাকে যে তিনি আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি, আবার এও সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি আবদুল্লাহ বিন আবি আল-কাদি আল-খাওয়ারিজমি।"
আমি বলি: আয-যাহাবি 'আস-সিয়ার' (১২/৬১১) গ্রন্থে অন্য একটি প্রমাণের ভিত্তিতে শেষোক্ত মতটির ব্যাপারে নিশ্চয়তা ব্যক্ত করেছেন।
= এটি নিরসনের জন্য উদ্ধৃতির প্রয়োজন এবং দাবিকারীর নিকট দলিল বা প্রমাণ কাম্য! আল-ইরাকির ‘আত-তাকয়িদ’ (৪১৫) গ্রন্থে ইবনে আস-সালাহ-এর বক্তব্য উল্লেখ করার পর যে উত্তর দিয়েছেন তা-ই অধিক শক্তিশালী। তাঁর বক্তব্যের পাঠ হলো:
"এতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে, কারণ ইমাম বুখারি তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি থেকে তাঁর বর্ণনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। বরং তিনি তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে বংশপরিচয় উল্লেখহীন জনৈক ‘আবদুল্লাহ’ থেকে দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন:
তার একটি: তাঁর সূত্রে ইয়াহইয়া বিন মাইন থেকে, এবং অপরটি: তাঁর সূত্রে সুলাইমান বিন আবদুর রহমান ও মুসা বিন হারুন আল-বারকি থেকে। ফলে কেউ কেউ ধারণা করেছেন যে তিনি আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি; একারণেই আল-কালাবাদি তাঁকে 'রিজাল আল-বুখারি' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আল-মিজ্জি বলেন: সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি আবদুল্লাহ বিন আবি আল-কাদি আল-খাওয়ারিজমি। (সমাপ্ত)
এই সম্ভাবনাটি এ কারণে শক্তিশালী হয় যে, ইমাম বুখারি তাঁর 'আদ-দুয়াফা আল-কাবির' গ্রন্থে সুলাইমান বিন আবদুর রহমান ও অন্যদের থেকে সরাসরি শ্রবণ (سماعًا) এবং ঝুলন্ত (تعليقًا) উভয় পদ্ধতিতে তাঁর সূত্রে বেশ কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।"
আবু উবাইদাহ বলেন: ইমাম বুখারি প্রথম হাদিসটিতে স্পষ্টভাবে 'আল-আমুলি' কথাটি উল্লেখ করেছেন। তিনি 'মানাকিব আল-আনসার' (অধ্যায়: আবু বকর আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহুর ইসলাম গ্রহণ) (হাদিস নং ৩৮৫৭)-এ বলেছেন: "আমার কাছে আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি বর্ণনা করেছেন।" আবু যার আল-হারাবীর বর্ণনায় এভাবেই পরিচয়সহ এসেছে। তবে ইবনুস সাকানের বর্ণনায় পরিচয় উল্লেখ করা হয়নি, ফলে সেখানে "আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ" এসেছে, "হাম্মাদ" নয়। একারণেই আবু আলী আল-জাইয়ানি 'তাকয়িদ আল-মুহমাল' (৩/৯৯৪) গ্রন্থে ধারণা করেছেন যে, তিনি এর দ্বারা 'আস-সিন্দি'-কে উদ্দেশ্য করেছেন। তিনি মন্তব্য করেছেন: "তিনি তেমন কিছুই করেননি!" অতঃপর তিনি আল-হারাবীর সূত্রে আস-সুক্কারির মাধ্যমে সনদ বর্ণনা (أسند) করেন; তিনি একাধিকবার বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাসান বিন আবদুল জাব্বার আস-সুফি ইবনে মাইন থেকে।"
ইবনে হাজার 'হাদয়ুস সারি' (পৃ. ২৪৬) গ্রন্থে তাঁর "তিনি তেমন কিছুই করেননি" উক্তির খণ্ডন করে বলেন: "বরং তাঁর কাজের একটি যৌক্তিক ভিত্তি রয়েছে। জীবনীর (ترجمة) আগে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ইমাম বুখারি আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ থেকে এবং তিনি ইয়াহইয়া বিন মাইন থেকে বর্ণনা করেন; এরপর তিনি এটি ছাড়াও অন্য একটি হাদিস উল্লেখ করেছেন। সুতরাং এটি এমন একটি আলামত যা আবু আলী ইবনুস সাকানের মতকে শক্তিশালী করে!"
আল-কালাবাদি 'আল-হিদায়াহ ওয়াল ইরশাদ' (১/৪৩৭) গ্রন্থে নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে তিনি আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ।
আল-মিজ্জি 'ইবনে হাম্মাদ আল-আমুলি'-র জীবনীর (ترجمة) শেষে বলেছেন: "ইমাম বুখারি আবদুল্লাহর সূত্রে ইয়াহইয়া থেকে একটি হাদিস এবং আবদুল্লাহর সূত্রে সুলাইমান বিন আবদুর রহমান ও মুসা বিন হারুন আল-বারদি থেকে অন্য একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। বলা হয়ে থাকে যে তিনি আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি, আবার এও সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি আবদুল্লাহ বিন আবি আল-কাদি আল-খাওয়ারিজমি।"
আমি বলি: আয-যাহাবি 'আস-সিয়ার' (১২/৬১১) গ্রন্থে অন্য একটি প্রমাণের ভিত্তিতে শেষোক্ত মতটির ব্যাপারে নিশ্চয়তা ব্যক্ত করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 793)