* ‌‌[مصنفاته]:
وللخطيب أبي بكر الحافظ فيه كتاب سَمَّاه "السَّابق واللاحق"(1).

* ‌‌[أمثلته]:
ومِنْ أمثلته: أنَّ محمَّد بن إسحاق الثَّقفي السَّرَّاج روى عنه البخاريُّ في "تاريخه"، وروى عنه أبو الحُسَين أحمد بن محمَّد الخفَّاف النَّيسابوريِّ، وبين وفاتيهما مئة وسبع وثلاثون سنة(2)، أو أكثر، إذ البخاريُّ مات سنة ست وخمسين ومئتين، والخفَّافُ مات سنة ثلاثٍ وتسعين وثلاث مئة وقيل: أربعٍ وخمسين.
ومثلهُ أيضًا: مالك بن أنس الإمام حدَّث عنه الزُّهري، وزكريَّا بن دُوَيد، وبين وفاتيهما مئة وسبع وثلاثون سنة أو أكثر(3).--------------------------------------------
(1) حققه الدكتور محمد بن مطر الزهراني، ونشر للطبعة الثانية عن دار الصميعي، الرياض.
وألف في هذا الفن: الذهبي، فله "التلويح بمن سبق ولحق"، انظر: "الذهبي ومنهجه في تاريخ الإسلام" (ص 165).
(2) قال الخطيب في "السابق واللاحق" (ص 299): "بين وفاتهما مئة وتسع أو ثمان أو سبع وثلاثون سنة".
ورجح السخاوي في "فتح المغيث" (3/ 184) أن بين وفاتيهما (139) سنة، بناءً على اعتماده وفاة الخفَّاف سنة (395 هـ)، وخطَّأ ما سوى ذلك!
(3) هذه عبارة الخطيب في "السابق واللاحق" (ص 306) ونقلها عنه المزي في "تهذيب الكمال" (27/ 120).
وزكريا بن دُويد "ادعى السماع من مالك والثوري والكبار، وزعم أنه ابن مئة وثلاثين سنة، وذلك بعد الستين ومئتين" قاله الذهبي في "الميزان" (2/ 507).
ولذا قال العراقي في "التقييد والإيضاح" (351): "والتمثيل بزكريا سبق إليه الخطيب وتبعه المصنف [أي: ابن الصلاح وتبعه مصنفنا]، ولا ينبغي أن يُمثل به؛ لأنه أحد الكذَّابين الوضَّاعين، ولذلك لم ير الحفاظ روايته عن مالك شيئًا. فالصواب أن آخر أصحاب مالك أحمد بن إسماعيل السهمي وبه =
‌[তাঁর রচনাবলি]:
এবং হাফিজ খতিব বাগদাদি এই বিষয়ে একটি কিতাব রচনা করেছেন, যার নাম দিয়েছেন "আস-সাবিক ওয়াল-লাহিক"(1).

* ‌‌[এর উদাহরণসমূহ]:
এর উদাহরণসমূহের মধ্যে একটি হলো: মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাক্বাফি আস-সাররাজ, যাঁর থেকে ইমাম বুখারি তাঁর "তারিখ"-এ বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর থেকে আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-খাফফাফ আন-নাইসাবুরিও বর্ণনা করেছেন; আর তাঁদের উভয়ের মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান হলো একশত সাঁইত্রিশ বছর(2), অথবা এর চেয়েও বেশি। কারণ ইমাম বুখারি ২৫৬ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন, আর আল-খাফফাফ ৩৯৩ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন, এবং কারো মতে ৩৯৪ হিজরিতে।
অনুরূপ আরেকটি উদাহরণ: ইমাম মালিক বিন আনাস, যাঁর থেকে ইমাম যুহরি এবং যাকারিয়া বিন দুওয়াইদ বর্ণনা করেছেন; আর তাঁদের উভয়ের মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান হলো একশত সাঁইত্রিশ বছর বা তারও বেশি(3)।--------------------------------------------
(1) এটি ড. মুহাম্মাদ বিন মাতার আজ-জহরানি কর্তৃক সম্পাদিত (تحقيق) হয়েছে এবং রিয়াদের দারুস সুমাইয়ি থেকে দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে।
এবং এই শিল্পে ইমাম জাহাবিও কিতাব রচনা করেছেন, তাঁর কিতাবটির নাম হলো "আত-তালউইহু বি-মান সাবাক্বা ওয়া লাহাক্বা"; দেখুন: "আজ-জাহাবি ওয়া মানহাজুহু ফি তারিখিল ইসলাম" (পৃষ্ঠা ১৬৫)।
(2) খতিব বাগদাদি "আস-সাবিক ওয়াল-লাহিক" (পৃষ্ঠা ২৯৯)-এ বলেছেন: "তাঁদের মৃত্যুর মধ্যবর্তী ব্যবধান একশত ঊনচল্লিশ, আটত্রিশ বা সাঁইত্রিশ বছর।"
আর সাখাবি "ফাতহুল মুগিস" (৩/১৮৪)-এ তাঁদের মৃত্যুর ব্যবধান ১৩৯ বছর হওয়ার বিষয়টিকে প্রাধান্য দিয়েছেন (رجح), এই ভিত্তিতে যে তিনি আল-খাফফাফের মৃত্যু ৩৯৫ হিজরি সনে হওয়াকে গ্রহণ করেছেন; আর এ ছাড়া অন্য সব মতকে তিনি ভুল সাব্যস্ত করেছেন!
(3) এটি খতিব বাগদাদির "আস-সাবিক ওয়াল-লাহিক" (পৃষ্ঠা ৩০৬)-এর বক্তব্য এবং আল-মিজ্জি তাঁর থেকে এটি "তাজিবুল কামাল" (২৭/১২০)-এ উদ্ধৃত করেছেন।
আর যাকারিয়া বিন দুওয়াইদ সম্পর্কে ইমাম জাহাবি "আল-মিজান" (২/৫০৭)-এ বলেছেন: "সে ইমাম মালিক, সাওরি এবং বড় বড় ইমামদের থেকে শ্রবণের (سماع) দাবি করেছিল এবং সে দাবি করেছিল যে তার বয়স একশত ত্রিশ বছর; আর এটি ২৬০ হিজরির পরের কথা।"
একই কারণে ইরাকি "আত-তাকয়িদ ওয়াল-ইদহ"-এ (৩৫১) বলেছেন: "যাকারিয়াকে উদাহরণ হিসেবে পেশ করার ক্ষেত্রে খতিব অগ্রগামী ছিলেন এবং গ্রন্থকার [অর্থাৎ ইবনুস সালাহ ও আমাদের গ্রন্থকার] তাঁকে অনুসরণ করেছেন। তবে তাঁকে উদাহরণ হিসেবে পেশ করা উচিত নয়; কারণ তিনি চরম মিথ্যাবাদী (كذاب) ও জালকারী (وضاع) ব্যক্তিদের অন্যতম। ফলে হাফিজগণ (حفاظ) ইমাম মালিকের সূত্রে তাঁর বর্ণনাকে কোনো গুরুত্বই দেননি। সুতরাং সঠিক হলো এই যে, ইমাম মালিকের সর্বশেষ ছাত্র হলেন আহমাদ বিন ইসমাইল আস-সাহমি এবং তাঁর মাধ্যমেই..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 416)