বার্ধক্য তার দুই গালে বিছা (সাদা চুল) ছড়িয়ে দিয়েছে … সাদা রঙের সেই বিছাগুলো যেন মাথার চুলে কিলবিল করছে।
তার সুন্দর উক্তিগুলোর মধ্যে একটি হলো:
সে মদের সখ্যতা থেকে বারণ করেছে … সেই শুভ্রতার কারণে যা চুলে প্রকাশ পেয়েছে।
আমি ভোরে বের হই যখন উজ্জ্বল সূর্যের … চোখ তার পীতবর্ণের পোশাকে আবৃত থাকে।
এমন এক মসৃণ ও কৃশোদরী ঘোড়ার পিঠে … যার উদর ক্ষিপ্রতায় অগ্নিবৎ।
তীক্ষ্ণ ধারের তরবারির মাধ্যমে … এবং পিঠ বাঁকানো এক মশকের সাহায্যে।
আর এক হরিণ (রূপী কিশোর) যে তার কটিবাস টেনে ধরে … এবং তা কোমরের ওপর ভাঁজ করে রাখে।
অতি সূক্ষ্ম সেই বন্ধনীর ওপর … যা দিয়ে কটিবাসের গিঁট বাঁধা হয়েছে।
এক বন্য হরিণী যা হৃদয়ে তীরের আঘাত হানে … তার মায়াবী চোখের ধনুক থেকে।
তার এমন এক দৃষ্টি রয়েছে যা সুরাকে … সঙ্গীদের জন্য শরাবের সাথে মিশ্রিত করে।
সুস্থ ও মত্ত উভয় অবস্থায় যার দৃষ্টি ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ … অত্যন্ত পবিত্র।
এমন এক কুমারী সুরা যা কখনো বিদীর্ণ হয়নি … আগুনে কিংবা কোনো পাত্রের তাপে।
এক পুরাতন সুরা যার জন্য পানি বুনেছে … ক্ষুদ্র স্বর্ণকণিকার এক হার।
মনে হয় যেন লাল সোনা … তার কিনারা দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে।
আর এমন রাত যাতে আরোহীরা সওয়ার হয় … তার অন্ধকারাচ্ছন্ন গভীরতায়।
এমন এক ভূমিতে যেখানে বিভ্রান্তি দূর করা হয় … ধূসর বর্ণের কাতা পাখিদের বিচরণ দেখে।
আমি তার ভয়াবহতার মুখে আঁকড়ে ধরেছি … আল্লাহকে এবং ধৈর্যকে।
এবং বাতাসের কন্যাদের (দ্রুতগামী উট) চালিত করেছি … জনমানবহীন মরুপ্রান্তর ও নির্জন প্রান্তরে।
ক্ষিপ্রগতি উটগুলো যা পাথরের সাথে পাথরের সংঘর্ষ ঘটিয়ে … শক্ত পাথুরে ভূমিতে বিচরণ করে।