এরপর যখন রাশিদ মৃত্যুবরণ করলেন, তখন তিনি তাঁর শোকগাঁথা রচনা করলেন এবং মুহাম্মদ আল-আমিনকে প্রশংসা করলেন। এ বিষয়ে তিনি যা বলেছেন তার অন্তর্ভুক্ত হলো:
সৌভাগ্য ও দুর্ভাগ্যের গতি বয়ে চলেছে … ফলে আমরা কখনো বিষণ্ণতায়, আবার কখনো সান্নিধ্যে থাকি।
চোখ কাঁদছে আর মুখ হাস্যোজ্জ্বল … ফলে আমরা একই সাথে শোকসভায় এবং উৎসবে রয়েছি।
ক্ষমতাসীন আল-আমিন আমাদের আনন্দিত করছেন এবং … গতকাল ইমামের মৃত্যু আমাদের কাঁদাচ্ছে।
দুই পূর্ণিমা: এই পূর্ণিমা বাগদাদের আল-খুলদ প্রাসাদে, আর … অন্য পূর্ণিমা তুস নগরীর কবরের ভেতরে।
তাঁর কবিতা থেকে যা চয়ন করা হয়েছে তার মধ্যে রয়েছে তাঁর এই বাণী:
কালপ্রবাহ তার ওপর দংশনের ক্ষতচিহ্ন রেখে গিয়েছে … এবং তার চুলে শুভ্রতা নিক্ষেপ করে বার্ধক্য এনেছে।
সহচরের পানপাত্র তার থেকে বিমুখ হয়েছে এবং রূপসীরা … তার থেকে একান্তভাবে চোখ ফিরিয়ে নিয়েছে।
অথচ একদা তার চেহারার সৌন্দর্য … তাদের আঁখিপল্লবের লক্ষ্যবস্তু ছিল।
বার্ধক্য তার মাথার ঘোমটা উন্মোচন করেছে … ফলে তারা তাকে প্রত্যাখ্যান ও বিমুখতার মাধ্যমে বিদ্ধ করেছে।
এমন দুই ব্যক্তির প্রতি নারীরা আসক্ত হয় না … একজন শুভ্র কেশধারী বৃদ্ধ এবং অন্যজন চরম দরিদ্র।
তারা যখন তোমাকে প্রতিশ্রুতি দেয় তখন তাদের ওয়াদা অসার … আর তাদের চমক হচ্ছে মিথ্যা ঝিলিক মাত্র।
তুমি আমার বিমুখতা ও দূরে সরে থাকাকে অস্বীকার করো না … কারণ নিঃস্ব ব্যক্তি সময়ের ওপর সন্তুষ্ট থাকে না।
আমার সওয়ারির রশি খুলে দাও, ঘৃণা থেকে নয় … হে উমাইমাহ! আমি চলে যাচ্ছি, আমি অবশ্যই প্রস্থানকারী।
যৌবনের সজীব পোশাকের পরিবর্তে আমাকে দেওয়া হয়েছে এক জীর্ণ … চাদর; আর বিনিময় গ্রহণকারীর জন্য এটি কতই না মন্দ বিনিময়।
সেই দিনগুলোতে যৌবনের ঘোড়াগুলো ছিল অবাধ্য … যা প্রশিক্ষকদের লাগাম মানতে অস্বীকার করত।
আর এমন সব সওয়ারি যারা তোমার দিকে মুখ ফিরিয়েছে … যেন যুগের বিপদসমূহ যুবকদের দংশন করছে।
তারা সওয়ারিগুলোকে হাওদার কাষ্ঠখণ্ডে দৃঢ়ভাবে বেঁধেছে … যা প্রতিটি দ্রুতগামী বাহনের মাধ্যমে কঙ্কর চূর্ণকারী।
তারা পথিকের ওপর পথকে নিক্ষেপ করে এবং কখনো … পৃথিবীর বুককে চূর্ণ পাথর দিয়ে আঘাত করে।