বলা হয়ে থাকে: তাঁর প্রতি তাঁর করা বিদ্রূপাত্মক কবিতার কোনো কিছুই তাঁর নিকট এতটা অসহনীয় মনে হয়নি, যতটা এই দুটি পংক্তি হয়েছিল:

যদি তাঁর চামড়ায় আম্বর লেপন করা হতো … তবে তাঁর চামড়া আম্বরকেই দুর্গন্ধযুক্ত করে দিত।

অথবা যদি তাতে বিশুদ্ধ মিশক মাখানো হতো … তবে সেই মিশক তাঁর শরীরে বিষ্ঠায় পরিণত হতো।

হাম্মাদ আজরাদের চমৎকার কথাগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো তাঁর সেই বাণী যাতে তিনি বলেছেন:

তোমার এমন কত ভাই আছে যাদেরকে তুমি মন্দ মনে করো না … যতক্ষণ তুমি তোমার পার্থিব জীবনে সচ্ছলতায় থাকো।

সে তার ভালোবাসায় তোমার প্রতি লৌকিকতা প্রদর্শন করে … সে তোমার সাথে উষ্ণ অভ্যর্থনা ও প্রফুল্ল মুখে সাক্ষাৎ করে।

সে আনুগত্যের প্রশংসা করে এবং আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়ে বিশ্বাসঘাতকতার নিন্দা করে … অথচ সে নিজেই চরম বিশ্বাসঘাতক।

অতঃপর যখন সময় ও কাল তোমার প্রতিকূল হয়ে দাঁড়ায় … সে তখন কালের সাথে মিলে তোমার বিরুদ্ধে শত্রুতা শুরু করে।

সুতরাং অবহেলার সাথে সেই ব্যক্তির ভ্রাতৃত্বকে বর্জন করো … যে নিঃস্বকে ঘৃণা করে এবং বিত্তবানকে ভালোবাসে।

আর তুমি সেই ব্যক্তিকে আঁকড়ে ধরো যার অবস্থা তোমার প্রতি অভিন্ন থাকে … চাই তুমি সংকটে থাকো কিংবা সচ্ছলতায়।

কেননা আমি পরীক্ষা করে দেখেছি যে, সমান হতে পারে না সেই ব্যক্তি … যে অভিজ্ঞ এবং অন্য জন যে অনভিজ্ঞ।

ফলে আমি যাকে ভালোবেসেছি তাকেই অবিশ্বস্ত হিসেবে পেয়েছি … যে সময়ের পরিবর্তনের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়।

তবে খুব অল্প সংখ্যক মানুষকেই আমি পেয়েছি যারা … অঙ্গীকার পালনকারী এবং অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

হাম্মাদের কবিতার মধ্য থেকে যা সুন্দর ও পছন্দযোগ্য মনে করা হয় তা হলো তাঁর এই উক্তি:

তুমি কি আমার ভালোবাসার ব্যাপারে আস্থাশীল নও? নিশ্চয়ই আমি … তোমার ভালোবাসার ব্যাপারে আমার পক্ষ থেকে আস্থাশীল, অতএব তুমি তা জেনে রেখো।

শপথ সেই সত্তার, যিনি তূর পাহাড় থেকে তাঁর বান্দাকে আহ্বান করেছিলেন … এবং ইনজিল প্রদানের মাধ্যমে মরিয়ম-পুত্র ঈসাকে সম্মানিত করেছিলেন।

এবং কুরআনের আয়াতসমূহ দ্বারা মুহাম্মদকে (সা.) বিশিষ্টতা দান করেছেন … যিনি হেদায়াতের নবী, তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

নিশ্চয়ই তুমি আমার হৃদয়ে এক সুরক্ষিত স্থান লাভ করেছ … যেখানে আমি তোমার জন্য নিজের রক্ত বিসর্জন দেওয়াকেও সংগত মনে করি।