আল-হামদুনির সংবাদ, যিনি চাদর লাভের উপলক্ষ হয়েছিলেন
ইসহাক ইবন ইবরাহীম আন-নাসিবি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হামদুনি বলেছেন: একদিন আমি বাগদাদের একটি বাজারে যাচ্ছিলাম যেখানে প্রচুর ভিড় ছিল। এমন সময় একজন পকেটমার ভিড়ের মধ্যে আমার সাথে সেঁটে গেল, সে আমার আসবাবপত্র স্পর্শ করছিল এবং আমাকে কষ্ট দিচ্ছিল। আর আমার পেছনে ছিল এক সমকামী, যে আমাকে দাড়িগোফহীন তরুণ মনে করেছিল; সে আমার পশ্চাদ্দেশে বারবার স্পর্শ করছিল এবং আমার গুহ্যদ্বারের দিকে তার পুরুষাঙ্গ তাক করছিল। যখন আমি দেখলাম যে আমি সামনে এবং পেছনে উভয় দিক থেকে চাপে পড়েছি, তখন আমি পকেটমারের হাতটি নিয়ে সমকামীর পুরুষাঙ্গের ওপর রাখলাম এবং নিজে সুস্থ অবস্থায় তাদের মাঝখান থেকে বেরিয়ে এলাম।
আল-হামদুনি ছিলেন কবিতার দিক থেকে মানুষের মধ্যে অন্যতম সরস এবং বর্ণনায় সর্বাধিক পারদর্শী। তার অধিকাংশ কবিতা ছিল ইবন হারবের দেওয়া সেই চাদরটি নিয়ে। তিনি সে সম্পর্কে বলেছেন:
হে ইবন হারব! তুমি আমাকে এমন এক চাদর পরিয়েছ … যা দীর্ঘ সময়ের সাহচর্যে ক্লান্ত ও জীর্ণ হয়ে গেছে।
মাকড়সার জালকেও আমাদের কাছে মনে হবে এক সুদৃঢ় প্রাচীর … যদি তা তোমার চাদরের দুর্বলতার সাথে তুলনা করা হয়।
যদি আমি তাতে নিঃশ্বাস ফেলি তবে তা ফেটে চৌচির হয়ে যায় … আর যদি তাতে সামান্য কাশি দিই তবে তা খণ্ডবিখণ্ড হয়ে পড়ে।
সেটি তালি দেওয়ার জন্য দর্জির কাছে এত বেশি যাতায়াত করেছে যে … যদি আমরা তাকে একা পাঠাতাম তবে সে নিজেই পথ চিনে চলে যেত।
তার আরও কবিতা:
হে ইবন হারব! তুমি সেই চাদরটি তালি দেওয়ার পেছনে আমার দারিদ্র্যকে দীর্ঘায়িত করেছ … অথচ তা থেকে আমি অমুখাপেক্ষী ছিলাম।
তালি দেওয়ার ক্ষেত্রে তার অবস্থা হলো ফেরাউনের বংশধরদের মতো … যাদেরকে সকাল-সন্ধ্যা আগুনের সামনে উপস্থিত করা হয়।
তার আরও কবিতা:
ইবন হারব আমাকে যা পরিয়েছেন তাতে শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে … সুতরাং এর দিকে তাকিয়ে দেখো, কেননা এটি মহাবিপদসমূহের অন্যতম।