تداعت له أيامه فاخترمنه … وأبقين لي شجواً بكل مكان
فليت الذي يبكي بعثمان غدوة … دعا عند قبري مثلها فنعاني
فلو قسمت في الجن والإنس عبرتي … عليه بكى من حرها الثقلان
أخبار علي بن الجهم السامي
حدثني الشيرازي قال: حدثني ابن أبي طاهر قال: سمعت أبا عبد الله ابن محمد يسأل الجهم بن بدر - معلم علي - أن يحبسه في المكتب لشيء وجد عليه، فحبسه إلى الظهر، وضاق صدره، فأخذ شق لوح وكتب فيه إلى أمه، وبعث به مع بعض الصبيان إليها من حيث لا يعلم أبوه:
يا أمنا أفديك من أم … أشكو إليك فظاظة الجهم
قد سرح الصبيان كلهم … وبقيت محصوراً بلا جرم
فلما قرأت الأم البيتين وثبت إلى لحية الجهم فنتفت أكثرها، فذهب الجهم بنفسه حتى أطلقه.
وحدثني أبو العباس الشاعر قال: حدثني ابن أبي عروبة قال: كان علي بن الجهم شاعراً مفلقاً مطبوعاً، يضع لسانه حيث يشاء، وكان هجاء، فأولع بآل طاهر يهجوهم وينسبهم إلى الرفض. فمما عرض به قوله وهو محبوس:
فليت الذي يبكي بعثمان غدوة … دعا عند قبري مثلها فنعاني
فلو قسمت في الجن والإنس عبرتي … عليه بكى من حرها الثقلان
أخبار علي بن الجهم السامي
حدثني الشيرازي قال: حدثني ابن أبي طاهر قال: سمعت أبا عبد الله ابن محمد يسأل الجهم بن بدر - معلم علي - أن يحبسه في المكتب لشيء وجد عليه، فحبسه إلى الظهر، وضاق صدره، فأخذ شق لوح وكتب فيه إلى أمه، وبعث به مع بعض الصبيان إليها من حيث لا يعلم أبوه:
يا أمنا أفديك من أم … أشكو إليك فظاظة الجهم
قد سرح الصبيان كلهم … وبقيت محصوراً بلا جرم
فلما قرأت الأم البيتين وثبت إلى لحية الجهم فنتفت أكثرها، فذهب الجهم بنفسه حتى أطلقه.
وحدثني أبو العباس الشاعر قال: حدثني ابن أبي عروبة قال: كان علي بن الجهم شاعراً مفلقاً مطبوعاً، يضع لسانه حيث يشاء، وكان هجاء، فأولع بآل طاهر يهجوهم وينسبهم إلى الرفض. فمما عرض به قوله وهو محبوس:
তার দিনগুলো তার ওপর ভেঙে পড়ল এবং তাকে ছিনিয়ে নিয়ে গেল … আর আমার জন্য প্রতিটি স্থানে শোক রেখে গেল।
হায়, যে ব্যক্তি ভোরে উসমানের জন্য রোদন করে … সে যদি আমার কবরের পাশে অনুরূপ প্রার্থনা করত এবং আমার মৃত্যুর খবর প্রচার করত।
যদি তার জন্য ঝরানো আমার অশ্রু জ্বিন ও মানুষের মাঝে ভাগ করে দেওয়া হতো … তবে এর উত্তাপে উভয় জগতই (জ্বিন ও ইনসান) ক্রন্দন করত।
আলী বিন আল-জাহম আস-সামীর সংবাদাদি
আশ-শিরাজী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি তাহের আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদকে আল-জাহম বিন বদর—যিনি আলীর শিক্ষক ছিলেন—এর কাছে অনুরোধ করতে শুনেছি যাতে তিনি তাকে কোনো একটি কারণে মক্তবে আটকে রাখেন। ফলে তিনি তাকে যোহর পর্যন্ত আটকে রাখলেন। এতে তার মন সংকুচিত হয়ে পড়ল, অতঃপর সে একটি কাষ্ঠফলকের টুকরো নিয়ে তাতে তার মায়ের কাছে লিখে এক বালকের মাধ্যমে তার পিতার অগোচরে পাঠিয়ে দিল:
হে আমাদের জননী, মা হিসেবে আমি আপনার জন্য উৎসর্গিত হই … আমি আপনার কাছে জাহমের রূঢ়তার অভিযোগ করছি।
সে সব বালকদের মুক্তি দিয়েছে … আর আমি কোনো অপরাধ ছাড়াই অবরুদ্ধ হয়ে আছি।
যখন মা এই দুই ছত্র কবিতা পাঠ করলেন, তিনি জাহমের দাড়ির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তার অধিকাংশ চুল উপড়ে ফেললেন; ফলে জাহম নিজেই গিয়ে তাকে মুক্ত করে দিলেন।
কবি আবু আল-আব্বাস আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আরুবাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-জাহম ছিলেন একজন অসাধারণ ও স্বভাবজাত কবি, তিনি স্বীয় জিহ্বাকে যেখানে ইচ্ছা পরিচালনা করতে পারতেন। তিনি ছিলেন বিদ্রূপাত্মক কবিতা রচনায় পারদর্শী, তাই তিনি তাহের বংশের লোকদের নিন্দা ও তাদের রাফযী (শিয়া) মতবাদের দিকে নিসবত করার ব্যাপারে মত্ত থাকতেন। বন্দি অবস্থায় তিনি যে সকল ইঙ্গিতপূর্ণ বক্তব্য দিয়েছিলেন, এটি তার অন্তর্ভুক্ত:
হায়, যে ব্যক্তি ভোরে উসমানের জন্য রোদন করে … সে যদি আমার কবরের পাশে অনুরূপ প্রার্থনা করত এবং আমার মৃত্যুর খবর প্রচার করত।
যদি তার জন্য ঝরানো আমার অশ্রু জ্বিন ও মানুষের মাঝে ভাগ করে দেওয়া হতো … তবে এর উত্তাপে উভয় জগতই (জ্বিন ও ইনসান) ক্রন্দন করত।
আলী বিন আল-জাহম আস-সামীর সংবাদাদি
আশ-শিরাজী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি তাহের আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদকে আল-জাহম বিন বদর—যিনি আলীর শিক্ষক ছিলেন—এর কাছে অনুরোধ করতে শুনেছি যাতে তিনি তাকে কোনো একটি কারণে মক্তবে আটকে রাখেন। ফলে তিনি তাকে যোহর পর্যন্ত আটকে রাখলেন। এতে তার মন সংকুচিত হয়ে পড়ল, অতঃপর সে একটি কাষ্ঠফলকের টুকরো নিয়ে তাতে তার মায়ের কাছে লিখে এক বালকের মাধ্যমে তার পিতার অগোচরে পাঠিয়ে দিল:
হে আমাদের জননী, মা হিসেবে আমি আপনার জন্য উৎসর্গিত হই … আমি আপনার কাছে জাহমের রূঢ়তার অভিযোগ করছি।
সে সব বালকদের মুক্তি দিয়েছে … আর আমি কোনো অপরাধ ছাড়াই অবরুদ্ধ হয়ে আছি।
যখন মা এই দুই ছত্র কবিতা পাঠ করলেন, তিনি জাহমের দাড়ির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তার অধিকাংশ চুল উপড়ে ফেললেন; ফলে জাহম নিজেই গিয়ে তাকে মুক্ত করে দিলেন।
কবি আবু আল-আব্বাস আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আরুবাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-জাহম ছিলেন একজন অসাধারণ ও স্বভাবজাত কবি, তিনি স্বীয় জিহ্বাকে যেখানে ইচ্ছা পরিচালনা করতে পারতেন। তিনি ছিলেন বিদ্রূপাত্মক কবিতা রচনায় পারদর্শী, তাই তিনি তাহের বংশের লোকদের নিন্দা ও তাদের রাফযী (শিয়া) মতবাদের দিকে নিসবত করার ব্যাপারে মত্ত থাকতেন। বন্দি অবস্থায় তিনি যে সকল ইঙ্গিতপূর্ণ বক্তব্য দিয়েছিলেন, এটি তার অন্তর্ভুক্ত:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٩)