قلت: أما على تلك الشرائط فلا. فسألت عنها فقيل: جارية من آل أبي لهب.
ومما يستحسن له من شعره قوله:
مات الثلاثة لما مات مطلبُ … مات الحياء ومات الرغب والرهب
لله أربعة قد ضمهم كفن … أضحى يعزى به الإسلام والعرب
يا يوم مطلب أبكيت أعيننا … بعد الدموع دماً ما دامت الحقب
فاذهب ذهاب غوادي المزن ما سفحتْ … صوباً على الأرض أو ما اخضرت العشب
أخبار أبي خالد المهلبي
اسمه يزيد بن محمد، وهو من ولد المهلب بن أبي صفرة. وكان ينزل الشام ثم انتقل إلى مدينة السلام. حدثني ابن هامان قال: حدثني أبو الأخوص الكوفي قال: عن بعض الكتاب قال: قال لي أبو خالد المهلبي: دخلت يوماً على صديق لي من أهل بغداد أسلم عليه، وعنده، وعنده ابنان له شابان، وإذا هما أرقع خلق الله، وأخذا يتكلمان بكل حماقة وكل محال. وأبوهما ينظر إليهما ويتعجب منهما، فأردت أن أسرى عنه فقلت: سبحان الله ما أطيب كلامكما! فقال الأب: إن كنت كاذباً فرزقك الله مثلهما.
قال أبو العباس: كان أبو خالد هذا من فحولة المحدثين ومجيديهم، وشعره قليل جداً، ومما رويناه له هذه:
ومما يستحسن له من شعره قوله:
مات الثلاثة لما مات مطلبُ … مات الحياء ومات الرغب والرهب
لله أربعة قد ضمهم كفن … أضحى يعزى به الإسلام والعرب
يا يوم مطلب أبكيت أعيننا … بعد الدموع دماً ما دامت الحقب
فاذهب ذهاب غوادي المزن ما سفحتْ … صوباً على الأرض أو ما اخضرت العشب
أخبار أبي خالد المهلبي
اسمه يزيد بن محمد، وهو من ولد المهلب بن أبي صفرة. وكان ينزل الشام ثم انتقل إلى مدينة السلام. حدثني ابن هامان قال: حدثني أبو الأخوص الكوفي قال: عن بعض الكتاب قال: قال لي أبو خالد المهلبي: دخلت يوماً على صديق لي من أهل بغداد أسلم عليه، وعنده، وعنده ابنان له شابان، وإذا هما أرقع خلق الله، وأخذا يتكلمان بكل حماقة وكل محال. وأبوهما ينظر إليهما ويتعجب منهما، فأردت أن أسرى عنه فقلت: سبحان الله ما أطيب كلامكما! فقال الأب: إن كنت كاذباً فرزقك الله مثلهما.
قال أبو العباس: كان أبو خالد هذا من فحولة المحدثين ومجيديهم، وشعره قليل جداً، ومما رويناه له هذه:
আমি বললাম: তবে সেই শর্তাবলীতে না। আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন বলা হলো: আবু লাহাবের বংশের এক দাসী।
তার কবিতার মধ্যে যা প্রশংসিত হয়েছে তা হলো তার এই কথা:
তিনটি বিষয় মারা গেল যখন মুত্তালিব মারা গেল … লজ্জা মারা গেছে এবং মারা গেছে আশা ও ভয়।
আল্লাহর জন্য চারজন, যাদেরকে একটি কাফন আবৃত করেছে … যার কারণে আজ ইসলাম ও আরবরা শোক প্রকাশ করছে।
হে মুত্তালিবের (মৃত্যুর) দিন! তুমি আমাদের চোখকে কাঁদিয়েছ … অশ্রুর পর রক্ত (ঝরছে), যতদিন যুগসমূহ স্থায়ী হবে।
সুতরাং চলে যাও যেভাবে সকালের মেঘমালা চলে যায় যতক্ষণ না তা ঝরে পড়ে … ভূপৃষ্ঠে বৃষ্টি হয়ে অথবা যতক্ষণ না ঘাসসমূহ সবুজ হয়।
আবু খালিদ আল-মুহাল্লাবী সংক্রান্ত সংবাদ
তার নাম ইয়াযীদ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি মুহাল্লাব ইবনে আবি সুফরার বংশধর। তিনি শামে বসবাস করতেন, অতঃপর মদিনাতুস সালামে স্থানান্তরিত হন। ইবনে হামান আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আখওয়াস আল-কুফি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জনৈক লেখকের সূত্রে বলেছেন: আবু খালিদ আল-মুহাল্লাবী আমাকে বলেছেন: একদিন আমি বাগদাদ নিবাসী আমার এক বন্ধুর নিকট তাকে সালাম দিতে গেলাম। তার কাছে তার দুই তরুণ পুত্র ছিল, তারা ছিল আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে নির্বোধ। তারা অত্যন্ত মূর্খতা ও অসম্ভব সব কথাবার্তা বলতে শুরু করল। তাদের পিতা তাদের দিকে তাকাচ্ছিলেন এবং তাদের কাণ্ড দেখে বিস্মিত হচ্ছিলেন। আমি তার মন হালকা করতে চাইলাম, তাই বললাম: সুবহানাল্লাহ! তোমাদের কথা কতই না চমৎকার! তখন পিতা বললেন: তুমি যদি মিথ্যাবাদী হও, তবে আল্লাহ তোমাকে তাদের মতোই সন্তান দান করুন।
আবু আল-আব্বাস বলেন: এই আবু খালিদ শ্রেষ্ঠ ও দক্ষ মুহাদ্দিসগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, আর তার কবিতা ছিল খুবই সামান্য। তার থেকে আমরা যা বর্ণনা করেছি তা হলো এটি:
তার কবিতার মধ্যে যা প্রশংসিত হয়েছে তা হলো তার এই কথা:
তিনটি বিষয় মারা গেল যখন মুত্তালিব মারা গেল … লজ্জা মারা গেছে এবং মারা গেছে আশা ও ভয়।
আল্লাহর জন্য চারজন, যাদেরকে একটি কাফন আবৃত করেছে … যার কারণে আজ ইসলাম ও আরবরা শোক প্রকাশ করছে।
হে মুত্তালিবের (মৃত্যুর) দিন! তুমি আমাদের চোখকে কাঁদিয়েছ … অশ্রুর পর রক্ত (ঝরছে), যতদিন যুগসমূহ স্থায়ী হবে।
সুতরাং চলে যাও যেভাবে সকালের মেঘমালা চলে যায় যতক্ষণ না তা ঝরে পড়ে … ভূপৃষ্ঠে বৃষ্টি হয়ে অথবা যতক্ষণ না ঘাসসমূহ সবুজ হয়।
আবু খালিদ আল-মুহাল্লাবী সংক্রান্ত সংবাদ
তার নাম ইয়াযীদ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি মুহাল্লাব ইবনে আবি সুফরার বংশধর। তিনি শামে বসবাস করতেন, অতঃপর মদিনাতুস সালামে স্থানান্তরিত হন। ইবনে হামান আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আখওয়াস আল-কুফি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জনৈক লেখকের সূত্রে বলেছেন: আবু খালিদ আল-মুহাল্লাবী আমাকে বলেছেন: একদিন আমি বাগদাদ নিবাসী আমার এক বন্ধুর নিকট তাকে সালাম দিতে গেলাম। তার কাছে তার দুই তরুণ পুত্র ছিল, তারা ছিল আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে নির্বোধ। তারা অত্যন্ত মূর্খতা ও অসম্ভব সব কথাবার্তা বলতে শুরু করল। তাদের পিতা তাদের দিকে তাকাচ্ছিলেন এবং তাদের কাণ্ড দেখে বিস্মিত হচ্ছিলেন। আমি তার মন হালকা করতে চাইলাম, তাই বললাম: সুবহানাল্লাহ! তোমাদের কথা কতই না চমৎকার! তখন পিতা বললেন: তুমি যদি মিথ্যাবাদী হও, তবে আল্লাহ তোমাকে তাদের মতোই সন্তান দান করুন।
আবু আল-আব্বাস বলেন: এই আবু খালিদ শ্রেষ্ঠ ও দক্ষ মুহাদ্দিসগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, আর তার কবিতা ছিল খুবই সামান্য। তার থেকে আমরা যা বর্ণনা করেছি তা হলো এটি:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٣)