‌‌أخبار أبي العميثل
حدَّثني ابن أبي شبرمة قال: دخل أبو العميثل على طاهر بن الحسين وقد جلس للناس فقبل يده، فقال طاهر: ما أخشن شاربك يا أبا العميثل! فقال: أيها الأمير، إن شوك القنفذ لا يضر ببرثن الأسد. فضحك طاهر وقال: هذه الكلمة أعجب إليّ من قصيدتك. وأعطاه ألف درهم على قصيدته، وثلاثة ألف درهم على كلمته.
وحدثني محمد بن أبي يونس قال: كان أبو العميثل أحد شعراء طاهر، وكان يقدمه ويؤثره، وأنه وجد عليه في شيء فجفاه وتركه، فقال:
سأترك هذا الباب ما دام إذنه … على ما أرى حتى تلين قليلا
إذا لم أجد يوماً إلى الإذن سلماً … وجدت إلى ترك المجيء سبيلا
فرجع إليه طاهر، ولم يزل محسناً ما عاش.
ومما يستحسن من شعر أبي العميثل قوله في الفضل والحسن ابني سهل يذكرهما معاً:
كأن أشكال وجه الحزم بينهما … ظل تلاقي عليه الشمس والقمر
وله أيضاً:
قد جار والله على جاره … والله قد أوصاه بالجار
حتى متى يا سيدي أنت لي … تمزج إقبالا بإدبار
يا من رأى فيمن رأى قبله ال … دينار في راحة الدينار
وهذه أبيات فيها من خفر الوزن ما ترى.
আবু আল-আমাইসালের সংবাদসমূহ
ইবনে আবি শুবরুমা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-আমাইসাল তাহির বিন আল-হুসাইনের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি জনগণের উদ্দেশ্যে মজলিসে বসেছিলেন, অতঃপর তিনি তার হাত চুম্বন করলেন। তাহির বললেন: "হে আবু আল-আমাইসাল, তোমার গোঁফ কতই না রুক্ষ!" তিনি বললেন: "হে আমির, সজারুর কাঁটা সিংহের থাবার কোনো ক্ষতি করতে পারে না।" তাহির হাসলেন এবং বললেন: "এই কথাটি আমার নিকট তোমার কবিতার চেয়েও অধিক বিস্ময়কর ও প্রিয় লেগেছে।" অতঃপর তিনি তাকে তার কবিতার জন্য এক হাজার দিরহাম এবং তার এই কথাটির জন্য তিন হাজার দিরহাম প্রদান করলেন।
মুহাম্মাদ বিন আবি ইউনুস আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-আমাইসাল ছিলেন তাহিরের অন্যতম কবি, এবং তিনি তাকে অগ্রগণ্য মনে করতেন ও প্রাধান্য দিতেন। একদা তিনি কোনো এক বিষয়ে তার ওপর অসন্তুষ্ট হলেন এবং তাকে উপেক্ষা ও বর্জন করলেন। তখন তিনি বললেন:
আমি এই দ্বার বর্জন করব যতক্ষণ এর অনুমতি … আমার দৃষ্টিতে এমন থাকে, যতক্ষণ না তা কিছুটা নমনীয় হয়।
যদি কোনোদিন অনুমতির জন্য কোনো সোপান না পাই … তবে না আসার কোনো পথ তো অবশ্যই খুঁজে পাব।
অতঃপর তাহির পুনরায় তার প্রতি সদয় হলেন এবং আমৃত্যু তার প্রতি অনুগ্রহশীল থাকলেন।
আবু আল-আমাইসালের প্রশংসিত কবিতার মধ্যে ফজল ও হাসান—সাহলের দুই পুত্র সম্পর্কে তার এই উক্তিটি অন্যতম, যেখানে তিনি তাদের দুজনকে একত্রে উল্লেখ করেছেন:
যেন তাদের উভয়ের মাঝে দৃঢ় সংকল্পের অবয়বসমূহ … এমন এক ছায়া যেখানে সূর্য ও চন্দ্রের মিলন ঘটে।
তার আরও কবিতা:
আল্লাহর কসম, তিনি তার প্রতিবেশীর ওপর জুলুম করেছেন … অথচ আল্লাহ প্রতিবেশীর হকের ব্যাপারে নির্দেশ দিয়েছেন।
হে আমার সর্দার, কতদিন পর্যন্ত আপনি আমার সাথে … অনুকূল ব্যবহারের সাথে প্রতিকূলতার মিশ্রণ ঘটাবেন?
ওহে! ইতিপূর্বে যারা দেখেছে তাদের মধ্যে কে দেখেছে … দিনারের করতলে দিনার?
এগুলো এমন কিছু পঙ্ক্তি যাতে ছন্দের যে বিচ্যুতি রয়েছে তা আপনি দেখতেই পাচ্ছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٨٧)