وعهدنا ميراثاً بعد الاختيار للأمة، واشتريت المعازف والملاهي بمال اليتيم والأرملة، وحكم في أبشار المسلمين أهل الذمة، وتولى القيام بأمرهم فاسق كل محلة، فلا ذائد يذود عن هلكة، ولا مشفق ينظر إليهم بعين الرحمة، ولا رادع يردع من أوى إليهم بمظلمة، ولا ذو شفقة يشبع الكبد الحرى من السغب، فهم أهل ضرع وضيعة وحلفاء كآبة وذلة قد استحصد زرع الباطل وبلغ نهايته، واستجمع طريده، واستوسق، وضرب بجرانه. اللهم فأتح له يداً من الحق حاصدة تجتث سنامه، وتهشم سوقه، وتبدد شمله وتفرق كلمته، ليظهر الحق في أحسن صورته، وأتم نوره، وأعظم بركته. اللهم - وقد عرفنا من أنفسنا خلالاً تقعد بنا عن استجابة الدعوة، وأنت المفضل على الخلائق أجمعين، والمتولى الإحسان إلى السائلين - فآت لنا من أمرنا حسب كرمك وجودك وامتنانك، فإنك تقضي ما تشاء، وتفعل ما تريد.
حدَّثني جعفر ابن إبراهيم بن ميمون قال: حدَّثني إسحاق بن منصور قال: حدَّثني أبو الخصيب الأسدي قال: لما تناهت أيام بني أمية وانقضت دولتهم وأفضت الخلافة إلى بني العباس، وولى منهم السفاح - وهو ابن الحارثية - اتصل الخبر بسديف وهو إذ ذاك بمكة، فاستوى على راحلته وتوجه نحو أبي العباس - وكان به عارفاً - فلما وصل إليه قال له: من أنت؟ قال: أنا سديف بن ميمون. قال: مولاي سديف؟ نعم يا أمير المؤمنين، ثم هنأه بالخلافة، ودعا له بالبركة، وأنشده قصيدة التي أولها:
حدَّثني جعفر ابن إبراهيم بن ميمون قال: حدَّثني إسحاق بن منصور قال: حدَّثني أبو الخصيب الأسدي قال: لما تناهت أيام بني أمية وانقضت دولتهم وأفضت الخلافة إلى بني العباس، وولى منهم السفاح - وهو ابن الحارثية - اتصل الخبر بسديف وهو إذ ذاك بمكة، فاستوى على راحلته وتوجه نحو أبي العباس - وكان به عارفاً - فلما وصل إليه قال له: من أنت؟ قال: أنا سديف بن ميمون. قال: مولاي سديف؟ نعم يا أمير المؤمنين، ثم هنأه بالخلافة، ودعا له بالبركة، وأنشده قصيدة التي أولها:
আর আমরা নির্বাচনের পর উম্মতের জন্য আমাদের উত্তরাধিকারকে আমানত হিসেবে সোপর্দ করেছিলাম। কিন্তু এতিম ও বিধবাদের অর্থ দিয়ে বাদ্যযন্ত্র ও আমোদ-প্রমোদের সরঞ্জাম কেনা হয়েছে। জিম্মিরা মুসলমানদের জান-মালের উপর হুকুমত চালিয়েছে এবং প্রত্যেক মহল্লার পাপাচারীরা তাদের শাসনভার গ্রহণ করেছে। এমতাবস্থায় বিনাশ থেকে রক্ষা করার মতো কোনো রক্ষক নেই, করুণার দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকানোর মতো কোনো দয়ালু ব্যক্তি নেই, এবং যারা তাদের উপর জুলুম করে তাদের প্রতিহত করার মতো কোনো বাধা প্রদানকারী নেই। ক্ষুধার তীব্রতায় দগ্ধ কলিজাকে শান্ত করার মতো কোনো দয়াশীল ব্যক্তি নেই। তারা এখন অসহায়ত্ব ও লাঞ্ছনার শিকার এবং বিষণ্নতা ও অবমাননার সঙ্গী। মিথ্যার ফসল কর্তনের উপযোগী হয়েছে এবং তা চূড়ান্ত সীমায় পৌঁছেছে; এর বিক্ষিপ্ত অংশগুলো একত্রিত হয়েছে, সুসংহত হয়েছে এবং শক্তভাবে গেঁড়ে বসেছে। হে আল্লাহ! আপনি সত্যের পক্ষ থেকে এর জন্য এমন এক কর্তনকারী হাত নিযুক্ত করুন যা এর অহংকারের চূড়াকে উপড়ে ফেলবে, এর কাণ্ডগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করবে, এর শক্তিকে তছনছ করে দেবে এবং এর একতাকে ছিন্নভিন্ন করে দেবে; যাতে সত্য তার সুন্দরতম অবয়বে, পূর্ণতম নূরে এবং সুমহান বরকতে প্রকাশিত হয়। হে আল্লাহ! আমরা নিজেদের মাঝে এমন সব ত্রুটি খুঁজে পেয়েছি যা আমাদের দোয়া কবুল হওয়ার পথে অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায়, কিন্তু আপনি সকল সৃষ্টির উপর অনুগ্রহকারী এবং যাঞ্চাকারীদের প্রতি দয়া প্রদর্শনকারী। অতএব, আপনার মহত্ব, বদান্যতা ও মেহেরবানি অনুযায়ী আমাদের বিষয়টি ফয়সালা করুন; নিশ্চয়ই আপনি যা ইচ্ছা তা-ই ফয়সালা করেন এবং যা চান তা-ই করেন।
জাফর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাইমুন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে মনসুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-খাসিব আল-আসাদি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন বনু উমাইয়্যাদের দিনগুলো শেষ হয়ে এল এবং তাদের শাসনের অবসান ঘটল এবং খেলাফত বনু আব্বাসের কাছে হস্তান্তরিত হলো, আর তাদের মধ্য থেকে আস-সাফফাহ—যিনি আল-হারিছিয়ার পুত্র—ক্ষমতা গ্রহণ করলেন, তখন সুদায়েফের কাছে এই সংবাদ পৌঁছাল। তিনি তখন মক্কায় ছিলেন। অতঃপর তিনি তার সওয়ারির উপর উঠলেন এবং আবু আল-আব্বাসের অভিমুখে যাত্রা করলেন—তিনি তার পরিচিত ছিলেন। যখন তিনি তার কাছে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কে? তিনি বললেন: আমি সুদায়েফ ইবনে মাইমুন। তিনি বললেন: আমার মাওলা সুদায়েফ? তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে আমিরুল মুমিনিন। এরপর তিনি তাকে খেলাফতের জন্য অভিনন্দন জানালেন, তার বরকতের জন্য দোয়া করলেন এবং তাকে এমন একটি কাসিদা শুনিয়েছিলেন যার প্রারম্ভ হলো:
জাফর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাইমুন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে মনসুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-খাসিব আল-আসাদি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন বনু উমাইয়্যাদের দিনগুলো শেষ হয়ে এল এবং তাদের শাসনের অবসান ঘটল এবং খেলাফত বনু আব্বাসের কাছে হস্তান্তরিত হলো, আর তাদের মধ্য থেকে আস-সাফফাহ—যিনি আল-হারিছিয়ার পুত্র—ক্ষমতা গ্রহণ করলেন, তখন সুদায়েফের কাছে এই সংবাদ পৌঁছাল। তিনি তখন মক্কায় ছিলেন। অতঃপর তিনি তার সওয়ারির উপর উঠলেন এবং আবু আল-আব্বাসের অভিমুখে যাত্রা করলেন—তিনি তার পরিচিত ছিলেন। যখন তিনি তার কাছে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কে? তিনি বললেন: আমি সুদায়েফ ইবনে মাইমুন। তিনি বললেন: আমার মাওলা সুদায়েফ? তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে আমিরুল মুমিনিন। এরপর তিনি তাকে খেলাফতের জন্য অভিনন্দন জানালেন, তার বরকতের জন্য দোয়া করলেন এবং তাকে এমন একটি কাসিদা শুনিয়েছিলেন যার প্রারম্ভ হলো:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٨)