حدَّثني أبو يعقوب إسحاق بن سيار قال: حدَّثني عامة أصحاب أبي نواس منهم عبد الله بن أحمد بن حرب المعروف بأبي هفان قالوا: بني للمخلوع مجلس لم تر العرب والعجم مثله، قد صور فيه كل التصاوير، وذهب سقفه وحيطانه وأبوابه، وعلقت على أبوابه ستور معصفرة مذهبة، وفرش بمثل ذلك الفرش، فلما فرغ من جميع أسبابه، وعرف ذلك، اختار له يوماً، وتقدم بأن يؤمر الندماء والشعراء بالحضور غدوة ذلك اليوم ليصطحبوا معه فيه، فلم يتخلف أحد، وكان فيمن حضر أبو نواس، فدخلوا فرأوا أسا لم يروا مثله قط ولم يسمعوا به، من إيوان مشرف فائح فاسح، يسافر فيه البصر، وجعل كالبيضة بياضاً، ثم ذهب بالإبريز المخالف بينه باللازوردذي أبواب عظام ومصاريع غلاظ تتلألأ فيها مسامير الذهب، قد قمعت رءوسها بالجوهر النفيس، وقد فرش بفرش كأنها صبغ الدم، منقش بتصاوير الذهب وتماثيل العقبان ونضد فيه العنبر الأشهب والكافور المصعد وعجين المسك وصنوف الفاكهة والشمامات والتزايين، فدعوا وأثنوا عليه، وأخذوا مجالسهم على مراتبهم عنده، ومنزلتهم منه، ثم أقبل عليهم فقال: إني أحببت أن أفرغ متعة هذا المجلس معكم، وأصطبح فيه بكم، وقد ترون حسنه، فلا تنغصوني ذلك
আবু ইয়াকূব ইসহাক বিন সাইয়্যার আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুওয়াসের অধিকাংশ সঙ্গী-সাথী, যাঁদের মধ্যে আবু হাফফান নামে পরিচিত আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হারবও রয়েছেন, তাঁরা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, ক্ষমতাচ্যুত খলিফার জন্য এমন এক মজলিস কক্ষ নির্মাণ করা হয়েছিল যার সদৃশ আরব কিংবা অনারব কেউ কখনো দেখেনি। তাতে সকল প্রকারের ছবি ও নকশা অঙ্কিত ছিল এবং এর ছাদ, দেয়াল ও দরজাগুলো স্বর্ণখচিত ছিল। এর দরজাগুলোতে জাফরানি রঙের কারুকার্যখচিত সোনালি পর্দা ঝোলানো হয়েছিল এবং অনুরূপ মূল্যবান গালিচা দ্বারা তা সুসজ্জিত করা হয়েছিল। যখন এর যাবতীয় সাজসজ্জা সম্পন্ন হলো এবং বিষয়টি পরিজ্ঞাত হলো, তখন তিনি এর জন্য একটি দিন নির্ধারণ করলেন। তিনি নির্দেশ দিলেন যেন তাঁর পারিষদবর্গ ও কবিরা সেই দিনের প্রত্যুষে উপস্থিত হন যাতে তাঁরা তাঁর সান্নিধ্যে থাকতে পারেন। কেউ অনুপস্থিত রইল না। উপস্থিতদের মধ্যে আবু নুওয়াসও ছিলেন। তাঁরা প্রবেশ করে এমন এক অবকাঠামো দেখলেন যা তাঁরা ইতিপূর্বে কখনো দেখেননি এবং যার কথা কখনো শুনেননি। সেটি ছিল এক সুউচ্চ, সুগন্ধিময় ও সুবিস্তৃত বারান্দাসদৃশ কক্ষ, যেখানে দৃষ্টি যতদূর যায় প্রসারিত হয়। এটি ডিমের মতো ধবধবে সাদা করা হয়েছিল। অতঃপর বিশুদ্ধ স্বর্ণের প্রলেপ দিয়ে একে উজ্জ্বল করা হয়েছিল এবং মাঝে মাঝে নীলকান্তমণি দ্বারা বৈচিত্র্য আনা হয়েছিল। এতে ছিল বিশাল বিশাল সব দরজা ও স্থূল কপাট, যাতে স্বর্ণের পেরেকগুলো ঝকমক করছিল এবং সেগুলোর মাথায় মূল্যবান মণি-মুক্তা বসানো ছিল। তাতে রক্তের মতো লাল রঙের গালিচা বিছানো হয়েছিল, যা স্বর্ণের কারুকাজ ও ঈগল পাখির প্রতিমূর্তি দ্বারা খচিত ছিল। সেখানে ধূসর আম্বর, পরিশোধিত কর্পূর, কস্তুরীর কাই এবং বিভিন্ন প্রকার ফলমূল, সুগন্ধি দ্রব্য ও সাজসজ্জার উপকরণ সুবিন্যস্তভাবে সাজিয়ে রাখা হয়েছিল। তাঁরা দোয়া করলেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন। অতঃপর তাঁরা তাঁর নিকট নিজেদের মর্যাদা ও অবস্থান অনুযায়ী নিজ নিজ আসনে উপবেশন করলেন। এরপর তিনি তাঁদের দিকে মনোনিবেশ করে বললেন: "আমি আপনাদের সাথে এই মজলিসের আনন্দ উপভোগ করতে এবং আপনাদের সান্নিধ্যে এখানে সকাল অতিবাহিত করতে চেয়েছি। আপনারা এর সৌন্দর্য প্রত্যক্ষ করছেন, সুতরাং আমার এই আনন্দকে বিষাদগ্রস্ত করবেন না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٩)