وسراويل له مرفوعة … حلق النيفق منها قد ذهب
ولأبي الهندي أيضاً:
اصبب على كبدك من بردها … إني أرى الناس يموتونا
ودع أناساً كرهوا شربها … ليسوا بما في الخمر يدرونا
لو شربوها فانتشوا مرة … لأصبحوا بالخمر يهذونا
وقد عهدت الناس إذ دهرهمدهر يلوطون ويزنونا

‌‌أخبار أبي حية النميري
حدثني المبرد قال: حدَّثني ابن أبي حبرة قال: أبو حية النميري يروي عن الفرزدق، وهو من أهل البصرة، واسمه الهيثم بن الربيع، وكان من أكذب الناس. قال ابن أبي حبرة: وسمعته يوماً يقول: عن لي ظبي فرميته بسهم، فراغ الظبي عن سهمي، فعارضه السهم، ثم راغ، فراوغه والله السهم حتى قتله.
وحدثني صالح بن إبراهيم قال: حدَّثني أبو المهزم الأعرابي قال:
كان لأي حية النميري سيف يسميه لعاب المنية. وكانت المغرفة أقطع منه، فدخل بيته كلب ليلة من الليالي من حيث لا يدري به، فلما حسه في البيت توهمه لصاً، فقام في البيت وقال: أيها المغتر بنا، المجترئ علينا، جئت والله إلى خير قليل، وسيف صقيل، ونفس تأبى الضيم وتأنف العار، جارها آمن، وعدوها خائف، أما سمعت بلعاب المنية - ثكلتك أمك - مشهورة ضربته، لا تخاف نبوته، يقرب الأجل. ويبطل الأمل. أما
এবং তার একটি পায়জামা যা উপরে তোলা ... তার কোমরের বাঁধনের অংশটি ছিঁড়ে গেছে।
এবং আবুল হিন্দির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য:
তোমার কলিজায় এর শীতলতা ঢেলে দাও ... কারণ আমি দেখছি মানুষ মারা যাচ্ছে।
আর সেই লোকদের ছেড়ে দাও যারা এটি পান করাকে অপছন্দ করে ... তারা জানে না মদের মধ্যে কী রয়েছে।
তারা যদি এটি পান করত এবং একবার মাতাল হতো ... তবে তারা মদের ঘোরে প্রলাপ বকত।
এবং আমি এমন সময়ের মানুষকে দেখেছি যাদের যুগটি ছিল এমন যে, তারা সমকামিতা ও ব্যভিচারে লিপ্ত ছিল।

‌আবু হাইয়্যা আল-নুমাইরীর সংবাদসমূহ
আল-মুবররাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি হুবরাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাইয়্যা আল-নুমাইরী আল-ফারাজদাক থেকে বর্ণনা করতেন। তিনি বসরার অধিবাসী ছিলেন এবং তার নাম ছিল আল-হায়সাম ইবনুর রাবী। তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় মিথ্যাবাদী। ইবনে আবি হুবরাহ বলেন: আমি একদিন তাকে বলতে শুনেছি: আমার সামনে একটি হরিণ এল, তখন আমি তাকে একটি তীর নিক্ষেপ করলাম। হরিণটি আমার তীরের লক্ষ্য থেকে সরে গেল, তখন তীরটি তার দিকে মোড় নিল। এরপর হরিণটি আবার পালাল, আল্লাহর কসম, তীরটি তার পিছু ধাওয়া করল যতক্ষণ না তাকে হত্যা করল।
সালেহ ইবনে ইব্রাহিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-মুহাজ্জিম আল-আরাবি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আবু হাইয়্যা আল-নুমাইরীর একটি তলোয়ার ছিল যার নাম তিনি রেখেছিলেন ‘লুয়াবুল মানিয়্যাহ’ (মৃত্যুর লালা)। অথচ একটি হাতা বা খুন্তি সেটির চেয়ে বেশি ধারালো ছিল। এক রাতে তার ঘরে একটি কুকুর এমনভাবে প্রবেশ করল যে সে টের পায়নি। যখন সে ঘরে নড়াচড়া অনুভব করল, তখন সে সেটিকে চোর মনে করল। তখন সে ঘরের মধ্যে দাঁড়িয়ে বলল: হে আমাদের সম্পর্কে প্রতারিত ব্যক্তি, আমাদের ওপর দুঃসাহস দেখানো ব্যক্তি! আল্লাহর কসম, তুমি অতি সামান্য সম্পদের দিকে এবং একটি ধারালো তলোয়ারের দিকে এসেছ। আর এসেছ এমন এক সত্তার কাছে যে অন্যায় মেনে নিতে অস্বীকার করে এবং অপমানকে ঘৃণা করে। যার প্রতিবেশী নিরাপদ এবং শত্রু ভীত। তুমি কি ‘লুয়াবুল মানিয়্যাহ’র কথা শোননি—তোমার মা তোমাকে হারাক—যার আঘাত সুবিখ্যাত, যার বিচ্যুতি হওয়ার কোনো ভয় নেই, যা মৃত্যুকে নিকটবর্তী করে এবং আশাকে ধূলিসাৎ করে। তুমি কি...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٣)