بسم الله الرحمن الرحيم
وما توفيقي إلا بالله
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الزَّاهِدُ عِزُّ الدِّينِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ أَيَّدَهُ اللَّهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِـ (الْمَوْصِلِ) بِرِبَاطِ أَخِيهِ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ مَجْدُ الدِّينِ أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الْأَصْفَهَانِيُّ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ(1) إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْأَخْشِيدِ السَّرَّاجُ فِي سَنَةِ ثَمَانِ عَشْرَةَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَسَنَةِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ: أَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْكِتَّانِيُّ الْمُقْرِيءُ: نَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ:--------------------------------------------
(1) كذا الأصل وفي النسخة الأخرى "أبو الفضل"، وقد ترجمه ابن العماد في "الشذرات" في وفيات سنة أربع وعشرين وخمسمائة، ولكنه لم يذكر له كنية. وذكر أنه عمر ثمانيًا وثمانين سنة.
وما توفيقي إلا بالله
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الزَّاهِدُ عِزُّ الدِّينِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ أَيَّدَهُ اللَّهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِـ (الْمَوْصِلِ) بِرِبَاطِ أَخِيهِ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ مَجْدُ الدِّينِ أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الْأَصْفَهَانِيُّ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ(1) إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْأَخْشِيدِ السَّرَّاجُ فِي سَنَةِ ثَمَانِ عَشْرَةَ وَخَمْسِ مِائَةٍ، وَسَنَةِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ: أَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْكِتَّانِيُّ الْمُقْرِيءُ: نَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ:--------------------------------------------
(1) كذا الأصل وفي النسخة الأخرى "أبو الفضل"، وقد ترجمه ابن العماد في "الشذرات" في وفيات سنة أربع وعشرين وخمسمائة، ولكنه لم يذكر له كنية. وذكر أنه عمر ثمانيًا وثمانين سنة.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।
এবং আমার সাফল্য কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম, দুনিয়াবিমুখ ইজ্জুদ্দিন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কারিম আল-জাজারি—আল্লাহ তাকে সাহায্য করুন—মসুলে তার ভাইয়ের রিবাতে (খানকায়) ছয়শত চৌদ্দ হিজরি সনের রমজান মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম মাজদুদ্দিন আবুল ফারাজ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ ইবনে সাদ আল-আসবাহানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম আবুল ফাতহ(১) ইসমাইল ইবনে ফদল ইবনে আহমদ ইবনুল আখশিদ আস-সাররাজ, পাঁচশত আঠারো হিজরি এবং পাঁচশত বাইশ হিজরি সনে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবু তাহের মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুর রহিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ওমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আহমদ আল-কিতানি আল-মুকরি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ি:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এমনই রয়েছে; তবে অন্য কপিতে রয়েছে "আবু ফজল"। ইবনুল ইমাদ 'আশ-শাজারাত' গ্রন্থে ৫২৪ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তার জীবনী আলোচনা করেছেন, তবে সেখানে তার কোনো উপনাম (কুনিয়া) উল্লেখ করেননি। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, তিনি অষ্টাশি বছর বয়স পেয়েছিলেন।
এবং আমার সাফল্য কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম, দুনিয়াবিমুখ ইজ্জুদ্দিন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কারিম আল-জাজারি—আল্লাহ তাকে সাহায্য করুন—মসুলে তার ভাইয়ের রিবাতে (খানকায়) ছয়শত চৌদ্দ হিজরি সনের রমজান মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, আলিম মাজদুদ্দিন আবুল ফারাজ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ ইবনে সাদ আল-আসবাহানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম আবুল ফাতহ(১) ইসমাইল ইবনে ফদল ইবনে আহমদ ইবনুল আখশিদ আস-সাররাজ, পাঁচশত আঠারো হিজরি এবং পাঁচশত বাইশ হিজরি সনে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবু তাহের মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুর রহিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ওমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আহমদ আল-কিতানি আল-মুকরি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ি:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এমনই রয়েছে; তবে অন্য কপিতে রয়েছে "আবু ফজল"। ইবনুল ইমাদ 'আশ-শাজারাত' গ্রন্থে ৫২৪ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তার জীবনী আলোচনা করেছেন, তবে সেখানে তার কোনো উপনাম (কুনিয়া) উল্লেখ করেননি। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, তিনি অষ্টাশি বছর বয়স পেয়েছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦)