162 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى: ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ثنا دَرَّاجٌ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [وَسَلَّمَ]:
"مَثَلُ الَّذِي يَعْلَمُ الْعِلْمَ، وَلَا يُحَدِّثُ بِهِ، كَمَثَلِ رَجُلٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا فَلَمْ يُنْفِقْ مِنْهُ"(80).--------------------------------------------
(80) حديث حسن، فإن ابن لهيعة ودراجًا، وإن كانا ضعيفين، فإن له طريقًا أخرى عن أبي هريرة رضي الله عنه. وشاهدًا عن ابن عمر رضي الله عنه مرفوعًا، وآخر عن سلمان موقوفًا كما تقدم عند (المصنف) (12).
"مَثَلُ الَّذِي يَعْلَمُ الْعِلْمَ، وَلَا يُحَدِّثُ بِهِ، كَمَثَلِ رَجُلٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا فَلَمْ يُنْفِقْ مِنْهُ"(80).--------------------------------------------
(80) حديث حسن، فإن ابن لهيعة ودراجًا، وإن كانا ضعيفين، فإن له طريقًا أخرى عن أبي هريرة رضي الله عنه. وشاهدًا عن ابن عمر رضي الله عنه مرفوعًا، وآخر عن سلمان موقوفًا كما تقدم عند (المصنف) (12).
১৬২ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: দাররাজ ইবনে হুজাইরা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি [ওয়াসাল্লাম]-কে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করে অথচ তা (অন্যের নিকট) বর্ণনা করে না, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদ দান করেছেন অথচ সে তা থেকে কিছুই ব্যয় করে না"(৮০).--------------------------------------------
(৮০) এটি হাসান হাদীস; কেননা ইবনে লাহীআহ এবং দাররাজ যদিও দুর্বল, তবুও আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এর অন্য একটি সূত্র বর্ণিত হয়েছে। এছাড়া ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে একটি মারফূ এবং সালমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে একটি মাওকূফ শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যেমনটি ইতিপূর্বে (মুসান্নিফ) ১২-তে উল্লেখ করেছেন।
"যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করে অথচ তা (অন্যের নিকট) বর্ণনা করে না, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদ দান করেছেন অথচ সে তা থেকে কিছুই ব্যয় করে না"(৮০).--------------------------------------------
(৮০) এটি হাসান হাদীস; কেননা ইবনে লাহীআহ এবং দাররাজ যদিও দুর্বল, তবুও আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এর অন্য একটি সূত্র বর্ণিত হয়েছে। এছাড়া ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে একটি মারফূ এবং সালমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে একটি মাওকূফ শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যেমনটি ইতিপূর্বে (মুসান্নিফ) ১২-তে উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦)