149 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ: ثنا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي الْمُنْذرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَلْبَاءَ(73) قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ، عليه السلام:
"مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي عِلْمًا بِدِرْهَمٍ؟ "
قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ يَقُولُ: يَشْتَرِي صَحِيفَةً بِدِرْهَمٍ، يَكْتُبُ فِيهَا الْعِلْمَ.--------------------------------------------
(73) بكسر أوله وسكون اللام بعدها موحدة هو ابن أحمر اليشكري البصري وهو تابعي ثقة وكذلك سائر الإسناد ثقات، فهو صحيح إن كان علباء سمعه من علي، فإنهم لم يذكروا له عنه رواية.
"مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي عِلْمًا بِدِرْهَمٍ؟ "
قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ يَقُولُ: يَشْتَرِي صَحِيفَةً بِدِرْهَمٍ، يَكْتُبُ فِيهَا الْعِلْمَ.--------------------------------------------
(73) بكسر أوله وسكون اللام بعدها موحدة هو ابن أحمر اليشكري البصري وهو تابعي ثقة وكذلك سائر الإسناد ثقات، فهو صحيح إن كان علباء سمعه من علي، فإنهم لم يذكروا له عنه رواية.
১৪৯ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন: ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুনযির ইবনে সা'লাবা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইলবা(৭৩) থেকে, তিনি বলেন: আলী (আলাইহিস সালাম) বলেছেন:
"কে আমার নিকট থেকে এক দিরহামের বিনিময়ে ইলম ক্রয় করবে?"
আবু খাইসামা বলেন: এর অর্থ হলো, সে এক দিরহাম দিয়ে একটি কাগজ ক্রয় করবে এবং তাতে ইলম লিখে রাখবে।--------------------------------------------
(৭৩) শব্দের প্রথম অক্ষরে কাসরা এবং 'লাম' বর্ণে সুকুন, এরপর এক নুকতাযুক্ত 'বা' (মুওয়াহহাদাহ); তিনি হলেন ইবনে আহমাদ আল-ইয়াশকারী আল-বাসরী। তিনি একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) তাবিঈ এবং একইভাবে সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণও নির্ভরযোগ্য। সুতরাং এটি সহীহ যদি ইলবা এটি আলী (রা.) থেকে সরাসরি শুনে থাকেন, তবে তারা (মুহাদ্দিসগণ) তাঁর পক্ষ থেকে আলীর কোনো বর্ণনা উল্লেখ করেননি।
"কে আমার নিকট থেকে এক দিরহামের বিনিময়ে ইলম ক্রয় করবে?"
আবু খাইসামা বলেন: এর অর্থ হলো, সে এক দিরহাম দিয়ে একটি কাগজ ক্রয় করবে এবং তাতে ইলম লিখে রাখবে।--------------------------------------------
(৭৩) শব্দের প্রথম অক্ষরে কাসরা এবং 'লাম' বর্ণে সুকুন, এরপর এক নুকতাযুক্ত 'বা' (মুওয়াহহাদাহ); তিনি হলেন ইবনে আহমাদ আল-ইয়াশকারী আল-বাসরী। তিনি একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) তাবিঈ এবং একইভাবে সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণও নির্ভরযোগ্য। সুতরাং এটি সহীহ যদি ইলবা এটি আলী (রা.) থেকে সরাসরি শুনে থাকেন, তবে তারা (মুহাদ্দিসগণ) তাঁর পক্ষ থেকে আলীর কোনো বর্ণনা উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤)