109 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي الصَّهْبَانِيَّ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:
"إنَّكُمْ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ عُلَمَاؤُهُ، قَلِيلٌ خُطَبَاؤُهُ، وَإنَّ بَعْدَكُمْ زَمَانًا كَثِيرٌ خُطَبَاؤُهُ وَالْعُلَمَاءُ فِيهِ قَلِيلٌ"(49).--------------------------------------------
(49) هذا موقوف صحيح الإسناد، ورجاله رجال الصحيحين غير عبد الله بن يزيد الصهباني وهو ثقة، وله ترجمة في "الجرح والتعديل".
১০৯ - আমাদের নিকট আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ অর্থাৎ আস-সাহবানী থেকে, তিনি কুমাইল ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
"নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক যুগে আছ যেখানে আলিমদের সংখ্যা অনেক এবং বাগ্মীদের সংখ্যা কম। আর নিশ্চয়ই তোমাদের পরে এমন এক যুগ আসবে যেখানে বাগ্মীদের সংখ্যা হবে অনেক এবং তাতে আলিমদের সংখ্যা হবে কম।"(৪৯).--------------------------------------------
(৪৯) এটি একটি মাওকুফ বর্ণনা যার সনদ সহীহ, এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আস-সাহবানী ব্যতীত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। 'আল-জারহ ওয়াত তা'দীল' গ্রন্থে তাঁর জীবনী রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧)