107 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ يَقُولُ:
"لَوْلَا آيَةٌ أُنْزِلَتْ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمَا أَخْبَرْتُ بِشَيْءٍ، فَلَوْلَا أَنَّهُ قَالَ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ} [البقرة: 159] "(48).--------------------------------------------
= ابن خالد ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عبد الله عمرو عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وصححه على شرط مسلم. ووافقه الذهبي، وإنما هو صحيح فقط.
(48) قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاري (1/ 42) من طريق الأعرج عن أبي هريرة به.
"لَوْلَا آيَةٌ أُنْزِلَتْ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمَا أَخْبَرْتُ بِشَيْءٍ، فَلَوْلَا أَنَّهُ قَالَ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ} [البقرة: 159] "(48).--------------------------------------------
= ابن خالد ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عبد الله عمرو عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وصححه على شرط مسلم. ووافقه الذهبي، وإنما هو صحيح فقط.
(48) قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاري (1/ 42) من طريق الأعرج عن أبي هريرة به.
১০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ, ইবন জুরাইজ থেকে, আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন যখন লোকেরা তাঁকে প্রশ্ন করছিল, তিনি বলছিলেন:
"যদি সূরা আল-বাকারায় একটি আয়াত অবতীর্ণ না হতো, তবে আমি কোনো কিছুই বর্ণনা করতাম না। আর তা হলো আল্লাহর এই বাণী: {নিশ্চয় যারা গোপন করে আমি যেসব সুস্পষ্ট নিদর্শন ও হিদায়াত অবতীর্ণ করেছি, মানুষের জন্য কিতাবে তা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করার পর; তাদের প্রতি আল্লাহ লানত করেন এবং অভিশাপদানকারীরাও তাদের প্রতি অভিশাপ বর্ষণ করে} [আল-বাকারা: ১৫৯]।"(৪৮).--------------------------------------------
= ইবন খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনুল মুগীরা, সাবিত থেকে, তিনি আমর ইবন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ বলেছেন। যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন, তবে এটি কেবল সহীহ।
(৪৮) আমি বলছি: এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ, এবং বুখারী (১/৪২) আল-আরাজ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
"যদি সূরা আল-বাকারায় একটি আয়াত অবতীর্ণ না হতো, তবে আমি কোনো কিছুই বর্ণনা করতাম না। আর তা হলো আল্লাহর এই বাণী: {নিশ্চয় যারা গোপন করে আমি যেসব সুস্পষ্ট নিদর্শন ও হিদায়াত অবতীর্ণ করেছি, মানুষের জন্য কিতাবে তা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করার পর; তাদের প্রতি আল্লাহ লানত করেন এবং অভিশাপদানকারীরাও তাদের প্রতি অভিশাপ বর্ষণ করে} [আল-বাকারা: ১৫৯]।"(৪৮).--------------------------------------------
= ইবন খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনুল মুগীরা, সাবিত থেকে, তিনি আমর ইবন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ বলেছেন। যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন, তবে এটি কেবল সহীহ।
(৪৮) আমি বলছি: এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ, এবং বুখারী (১/৪২) আল-আরাজ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٦)