79 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا بِاللَّعَّانِ، وَلَا بِالْفَاحِشِ، وَلَا بِالْبَذِيءِ"(68).--------------------------------------------
(68) أي الفاحش في كلامه. و (الفاحش) قبله أعم منه فإنه ذو الفحش في كلامه وفعاله.
قال في "النهاية": "وكل خصلة قبيحة فهي فاحشة من الأقوال والأفعال". والحديث صحيح الإسناد، ولا عبرة بتضعيف من ضعفه كما بينته في "سلسلة الأحاديث الصحيحة" رقم (314).
"لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا بِاللَّعَّانِ، وَلَا بِالْفَاحِشِ، وَلَا بِالْبَذِيءِ"(68).--------------------------------------------
(68) أي الفاحش في كلامه. و (الفاحش) قبله أعم منه فإنه ذو الفحش في كلامه وفعاله.
قال في "النهاية": "وكل خصلة قبيحة فهي فاحشة من الأقوال والأفعال". والحديث صحيح الإسناد، ولا عبرة بتضعيف من ضعفه كما بينته في "سلسلة الأحاديث الصحيحة" رقم (314).
৭৯ - মুহাম্মদ ইবনে সাবিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আ’মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"মুমিন ব্যক্তি খোঁটা দানকারী নয়, অধিক লানতকারী নয়, অশ্লীল ব্যক্তি নয় এবং অশালীন ভাষীও নয়"(৬৮).--------------------------------------------
(৬৮) অর্থাৎ যে ব্যক্তি তার কথাবার্তায় অশালীন। আর এর পূর্বে উল্লিখিত (আল-ফাহিশ) শব্দটি এর চেয়েও ব্যাপক, কেননা তা কথা ও কাজ উভয় ক্ষেত্রে অশ্লীলতা অবলম্বনকারীকে বুঝায়।
'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে: "কথা ও কাজের প্রতিটি মন্দ বৈশিষ্ট্যই অশ্লীলতার অন্তর্ভুক্ত"। হাদীসটির সনদ সহীহ, আর যারা একে দুর্বল বলেছেন তাদের বক্তব্য ধর্তব্য নয়, যেমনটি আমি 'সিলসিলাতুল আহাদীস আস-সহীহা' এর ৩১৪ নম্বর হাদীসে ব্যাখ্যা করেছি।
"মুমিন ব্যক্তি খোঁটা দানকারী নয়, অধিক লানতকারী নয়, অশ্লীল ব্যক্তি নয় এবং অশালীন ভাষীও নয়"(৬৮).--------------------------------------------
(৬৮) অর্থাৎ যে ব্যক্তি তার কথাবার্তায় অশালীন। আর এর পূর্বে উল্লিখিত (আল-ফাহিশ) শব্দটি এর চেয়েও ব্যাপক, কেননা তা কথা ও কাজ উভয় ক্ষেত্রে অশ্লীলতা অবলম্বনকারীকে বুঝায়।
'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে: "কথা ও কাজের প্রতিটি মন্দ বৈশিষ্ট্যই অশ্লীলতার অন্তর্ভুক্ত"। হাদীসটির সনদ সহীহ, আর যারা একে দুর্বল বলেছেন তাদের বক্তব্য ধর্তব্য নয়, যেমনটি আমি 'সিলসিলাতুল আহাদীস আস-সহীহা' এর ৩১৪ নম্বর হাদীসে ব্যাখ্যা করেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)