77 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، نا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ:
"سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَاذَا يُنَجِّي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: "الْإِيمَانُ بِاللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلًا قَالَ: "تَرْضَخُ(66) مِمَّا رَزَقَكَ اللَّهُ، أَوْ يَرْضَخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللَّهُ".--------------------------------------------
(66) أي تعطي، والرضخ العطية القليلة.
وهذا الحديث إسناده ضعيف، فيه مرثد الزماني قال الذهبي: "فيه جهالة".
"سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَاذَا يُنَجِّي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: "الْإِيمَانُ بِاللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلًا قَالَ: "تَرْضَخُ(66) مِمَّا رَزَقَكَ اللَّهُ، أَوْ يَرْضَخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللَّهُ".--------------------------------------------
(66) أي تعطي، والرضخ العطية القليلة.
وهذا الحديث إسناده ضعيف، فيه مرثد الزماني قال الذهبي: "فيه جهالة".
৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব বিন আল-মিকদাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ বিন আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জুমাইল, মালিক বিন মারসাদ আজ-জিমানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন:
"আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: কোন বিষয়টি বান্দাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিবে? তিনি বললেন: "আল্লাহর প্রতি ঈমান।" আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, ঈমানের সাথে কি কোনো আমল থাকতে হবে? তিনি বললেন: "তুমি দান করবে(৬৬) আল্লাহ তোমাকে যা রিযিক দিয়েছেন তা থেকে, অথবা সে দান করবে আল্লাহ তাকে যা রিযিক দিয়েছেন তা থেকে।"--------------------------------------------
(৬৬) অর্থাৎ তুমি প্রদান করবে; আর 'রাদখ' (الرضخ) হলো সামান্য দান।
এই হাদিসের সনদটি দুর্বল, এতে মারসাদ আজ-জিমানি রয়েছেন; ইমাম আয-যাহাবি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: "তার মধ্যে অজ্ঞতা (অপরিচিতি) রয়েছে।"
"আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: কোন বিষয়টি বান্দাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিবে? তিনি বললেন: "আল্লাহর প্রতি ঈমান।" আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, ঈমানের সাথে কি কোনো আমল থাকতে হবে? তিনি বললেন: "তুমি দান করবে(৬৬) আল্লাহ তোমাকে যা রিযিক দিয়েছেন তা থেকে, অথবা সে দান করবে আল্লাহ তাকে যা রিযিক দিয়েছেন তা থেকে।"--------------------------------------------
(৬৬) অর্থাৎ তুমি প্রদান করবে; আর 'রাদখ' (الرضخ) হলো সামান্য দান।
এই হাদিসের সনদটি দুর্বল, এতে মারসাদ আজ-জিমানি রয়েছেন; ইমাম আয-যাহাবি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: "তার মধ্যে অজ্ঞতা (অপরিচিতি) রয়েছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)