وهارون درج، وفاطمة بنت عبد الله وزينب بنت عبد الله ورقيَّة وكلثم، وأم كلثوم وأمهم كلهم هند بنت [أبي](1) عبيدة بن عبد الله بن زمعة ابن الأسود بن المُطَّلب بن أسد بن عبد العزَّى بن قصيّ. وعيسى بن عبد الله درج وإدريس الأصغر(2) بن عبد الله صاحب الأندلس والبربر(3) وداود ابن عبد الله وأمهم عاتكة بنت عبد الملك بن الحارث الشاعر بن خالد بن العاص بن هشام بن المغيرة. وسليمان بن عبد الله ويحيى بن(4) عبد الله صاحب جبل الدَّيلم(5). وأمهما قريبة بنت رُكيح(6) بن أبي عبيدة بن عبد الله بن عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد.
قال: وكان عبد الله بن حسن يكنى أبا محمد. أخبرنا عبد الله بن مسلمة ابن قعنب عن مالك بن أنس(7)، قال: رأيت عبد الله بن الحسين يصلي وقد سدل ثوبه(8).--------------------------------------------
(1) التكملة من تراجم أبنائها: محمد وإبراهيم، وموسى المتقدمين آنفاً ومن طبقات خليفة 258.
(2) ستأتي ترجمته رقم 301.
(3) البربر: هو اسم جامع لقبائل كثيرة ليست من أصل عربي تسكن على الشريط الساحلي للبحر الأبيض المتوسط يمتد من الجزائر إلى أن يشرف على المحيط الأطلسي.
(انظر: معجم البلدان 1/ 368. ودائرة المعارف الإسلامية 3/ 510. وأطلس التاريخ الإسلامي 6 - 7).
(4) ستأتي ترجمة يحيى رقم 302.
(5) يقع جنوب غرب بحر قزوين، يبطل على البقاع الساحلية لإقليم جيلان. وهو إقليم أيضاً، فيه من المدن: رشت، وشفت، وخشم، وبروان وغيرها. وهو اليوم في المنطقة الشمالية من إيران.
(انظر: بلدان الخلافة الشرقية 207 - 208. وأطلس التاريخ الإسلامي 11، 35).
(6) بضم الراء مصغر آخره حاء المهملة. وكذا في نسب قريش 54 وفي ص 228 زكيح بزاي في أوله. وفي جمهرة أنساب العرب 119 ركيخ بالراء في أوله وبالمعجمة في آخره.
(7) ستأتي ترجمة مالك رقم 372.
(8) سدل ثوبه: أرخاه وأرسله. والسدل المنهي عنه في الصلاة هو أن يلتحف بثوبه ويدخل يديه من داخل أو أن يضع وسط الإزار على رأسه ويرسل طرفيه عن يمينه وشماله من غير أن يجعلهما على كتفيه.
(انظر: النهاية لابن الأثير 2/ 355. وتاج العروس 7/ 374 مادة: سَدَلَ).
قال: وكان عبد الله بن حسن يكنى أبا محمد. أخبرنا عبد الله بن مسلمة ابن قعنب عن مالك بن أنس(7)، قال: رأيت عبد الله بن الحسين يصلي وقد سدل ثوبه(8).--------------------------------------------
(1) التكملة من تراجم أبنائها: محمد وإبراهيم، وموسى المتقدمين آنفاً ومن طبقات خليفة 258.
(2) ستأتي ترجمته رقم 301.
(3) البربر: هو اسم جامع لقبائل كثيرة ليست من أصل عربي تسكن على الشريط الساحلي للبحر الأبيض المتوسط يمتد من الجزائر إلى أن يشرف على المحيط الأطلسي.
(انظر: معجم البلدان 1/ 368. ودائرة المعارف الإسلامية 3/ 510. وأطلس التاريخ الإسلامي 6 - 7).
(4) ستأتي ترجمة يحيى رقم 302.
(5) يقع جنوب غرب بحر قزوين، يبطل على البقاع الساحلية لإقليم جيلان. وهو إقليم أيضاً، فيه من المدن: رشت، وشفت، وخشم، وبروان وغيرها. وهو اليوم في المنطقة الشمالية من إيران.
(انظر: بلدان الخلافة الشرقية 207 - 208. وأطلس التاريخ الإسلامي 11، 35).
(6) بضم الراء مصغر آخره حاء المهملة. وكذا في نسب قريش 54 وفي ص 228 زكيح بزاي في أوله. وفي جمهرة أنساب العرب 119 ركيخ بالراء في أوله وبالمعجمة في آخره.
(7) ستأتي ترجمة مالك رقم 372.
(8) سدل ثوبه: أرخاه وأرسله. والسدل المنهي عنه في الصلاة هو أن يلتحف بثوبه ويدخل يديه من داخل أو أن يضع وسط الإزار على رأسه ويرسل طرفيه عن يمينه وشماله من غير أن يجعلهما على كتفيه.
(انظر: النهاية لابن الأثير 2/ 355. وتاج العروس 7/ 374 مادة: سَدَلَ).
হারুন শৈশবে মারা যান, এবং ফাতিমা বিনতে আবদুল্লাহ, জয়নব বিনতে আবদুল্লাহ, রুকাইয়্যাহ, কুলসুম ও উম্মে কুলসুম। তাদের সকলের মাতা ছিলেন হিন্দ বিনতে [আবি] উবায়দাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জামআ ইবনে আসওয়াদ ইবনে মুত্তালিব ইবনে আসাদ ইবনে আবদিল উযযা ইবনে কুসাই। আর ঈসা ইবনে আবদুল্লাহ শৈশবে মারা যান, এবং ইদরিস আল-আসগার ইবনে আবদুল্লাহ যিনি আন্দালুস ও বার্বারদের অধিপতি ছিলেন, এবং দাউদ ইবনে আবদুল্লাহ। তাদের মাতা ছিলেন আতিকা বিনতে আবদুল মালিক ইবনুল হারিস আল-শা'ইর ইবনে খালিদ ইবনুল আস ইবনে হিশাম ইবনুল মুগিরা। আর সুলাইমান ইবনে আবদুল্লাহ এবং ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ যিনি জাবালুদ দাইলামের অধিপতি ছিলেন। তাদের মাতা ছিলেন কুরিবা বিনতে রুকাইহ ইবনে আবি উবায়দাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জামআ ইবনে আসওয়াদ ইবনে মুত্তালিব ইবনে আসাদ।
তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাসান 'আবু মুহাম্মদ' উপনাম (কুনিয়াত) গ্রহণ করতেন। আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কানাব মালিক ইবনে আনাস থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইনকে নামাজ পড়তে দেখেছি এমতাবস্থায় যে তিনি কাপড় ঝুলিয়ে (সাদল করে) রেখেছিলেন।--------------------------------------------
(১) পরিশিষ্টটি তার সন্তানদের জীবনী থেকে নেওয়া হয়েছে: মুহাম্মদ, ইব্রাহিম এবং মুসা যাদের কথা ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে এবং খলিফার 'তবকাত' ২৫৮ থেকে।
(২) তার জীবনী ৩০১ নম্বরে সামনে আসবে।
(৩) বার্বার: এটি অনেকগুলো গোত্রের একটি সাধারণ নাম যারা আরব বংশোদ্ভূত নয়, তারা ভূমধ্যসাগরের উপকূলীয় এলাকায় বসবাস করে যা আলজেরিয়া থেকে শুরু করে আটলান্টিক মহাসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত।
(দেখুন: মু'জামুল বুলদান ১/৩৬৮; দাইরাতুল মা'আরিফ আল-ইসলামিয়া ৩/৫১০; এবং আতলাসুত তারিখিল ইসলামি ৬-৭)।
(৪) ইয়াহইয়ার জীবনী ৩০২ নম্বরে সামনে আসবে।
(৫) এটি কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত, যা গিলান প্রদেশের উপকূলীয় অঞ্চলের দিকে মুখ করা। এটি একটি প্রদেশও বটে, এর শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে: রাশত, শাফত, খাশাম, বারওয়ান এবং অন্যান্য। বর্তমানে এটি ইরানের উত্তর অঞ্চলে অবস্থিত।
(দেখুন: বুলদানুল খিলাফাহ আশ-শারকিয়্যাহ ২০৭-২০৮; এবং আতলাসুত তারিখিল ইসলামি ১১, ৩৫)।
(৬) 'রা' বর্ণে পেশসহ ক্ষুদ্রতাবাচক শব্দ হিসেবে, যার শেষে নুকতাহীন 'হা' রয়েছে। তেমনিভাবে 'নাসাবু কুরাইশ' ৫৪ পৃষ্ঠায় এবং ২২৮ পৃষ্ঠায় শুরুতে 'যা' বর্ণসহ 'জাকিহ' হিসেবে রয়েছে। এবং 'জামহারাতু আনসাবিল আরব' ১১৯ পৃষ্ঠায় শুরুতে 'রা' এবং শেষে নুকতাহযুক্ত 'খা' সহ 'রুকাইখ' হিসেবে রয়েছে।
(৭) মালিকের জীবনী ৩৭২ নম্বরে সামনে আসবে।
(৮) কাপড় ঝুলিয়ে রাখা (সাদল করা): তিনি তা শিথিল করেছেন এবং ছেড়ে দিয়েছেন। নামাজে যে 'সাদল' বা কাপড় ঝুলিয়ে রাখা নিষিদ্ধ তা হলো কাপড়ে নিজেকে এমনভাবে জড়িয়ে নেওয়া যেন হাতগুলো ভিতরে ঢুকে যায় অথবা চাদরের মাঝখানটি মাথায় রাখা এবং এর দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর না রেখে ডানে ও বামে ঝুলিয়ে দেওয়া।
(দেখুন: ইবনুল আসিরের আন-নিহায়াহ ২/৩৫৫; এবং তাজুল আরুস ৭/৩৭৪, মূলশব্দ: স-দ-ল)।
তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাসান 'আবু মুহাম্মদ' উপনাম (কুনিয়াত) গ্রহণ করতেন। আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কানাব মালিক ইবনে আনাস থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইনকে নামাজ পড়তে দেখেছি এমতাবস্থায় যে তিনি কাপড় ঝুলিয়ে (সাদল করে) রেখেছিলেন।--------------------------------------------
(১) পরিশিষ্টটি তার সন্তানদের জীবনী থেকে নেওয়া হয়েছে: মুহাম্মদ, ইব্রাহিম এবং মুসা যাদের কথা ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে এবং খলিফার 'তবকাত' ২৫৮ থেকে।
(২) তার জীবনী ৩০১ নম্বরে সামনে আসবে।
(৩) বার্বার: এটি অনেকগুলো গোত্রের একটি সাধারণ নাম যারা আরব বংশোদ্ভূত নয়, তারা ভূমধ্যসাগরের উপকূলীয় এলাকায় বসবাস করে যা আলজেরিয়া থেকে শুরু করে আটলান্টিক মহাসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত।
(দেখুন: মু'জামুল বুলদান ১/৩৬৮; দাইরাতুল মা'আরিফ আল-ইসলামিয়া ৩/৫১০; এবং আতলাসুত তারিখিল ইসলামি ৬-৭)।
(৪) ইয়াহইয়ার জীবনী ৩০২ নম্বরে সামনে আসবে।
(৫) এটি কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত, যা গিলান প্রদেশের উপকূলীয় অঞ্চলের দিকে মুখ করা। এটি একটি প্রদেশও বটে, এর শহরগুলোর মধ্যে রয়েছে: রাশত, শাফত, খাশাম, বারওয়ান এবং অন্যান্য। বর্তমানে এটি ইরানের উত্তর অঞ্চলে অবস্থিত।
(দেখুন: বুলদানুল খিলাফাহ আশ-শারকিয়্যাহ ২০৭-২০৮; এবং আতলাসুত তারিখিল ইসলামি ১১, ৩৫)।
(৬) 'রা' বর্ণে পেশসহ ক্ষুদ্রতাবাচক শব্দ হিসেবে, যার শেষে নুকতাহীন 'হা' রয়েছে। তেমনিভাবে 'নাসাবু কুরাইশ' ৫৪ পৃষ্ঠায় এবং ২২৮ পৃষ্ঠায় শুরুতে 'যা' বর্ণসহ 'জাকিহ' হিসেবে রয়েছে। এবং 'জামহারাতু আনসাবিল আরব' ১১৯ পৃষ্ঠায় শুরুতে 'রা' এবং শেষে নুকতাহযুক্ত 'খা' সহ 'রুকাইখ' হিসেবে রয়েছে।
(৭) মালিকের জীবনী ৩৭২ নম্বরে সামনে আসবে।
(৮) কাপড় ঝুলিয়ে রাখা (সাদল করা): তিনি তা শিথিল করেছেন এবং ছেড়ে দিয়েছেন। নামাজে যে 'সাদল' বা কাপড় ঝুলিয়ে রাখা নিষিদ্ধ তা হলো কাপড়ে নিজেকে এমনভাবে জড়িয়ে নেওয়া যেন হাতগুলো ভিতরে ঢুকে যায় অথবা চাদরের মাঝখানটি মাথায় রাখা এবং এর দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর না রেখে ডানে ও বামে ঝুলিয়ে দেওয়া।
(দেখুন: ইবনুল আসিরের আন-নিহায়াহ ২/৩৫৫; এবং তাজুল আরুস ৭/৩৭৪, মূলশব্দ: স-দ-ল)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٥١)