قال: وقال يحيى بن سعيد القطان(1)، قال شعبة(2): "لم يسمع هشام بن عروة حديث أبيه(3) في مس الذكر(4) -يعني حديث بُسرة بنت صفوان(5) - قال يحيى: فسألت هشام بن عروة عنه، فقال: أخبرني به أبي"(6).--------------------------------------------
(1) هو من ثقات المحدثين. وقد تقدم.
(2) ثقة حافظ.
(3) ثقة فقيه.
(4) أخرج الفسوي في المعرفة والتاريخ 2/ 819. هذا الخبر بسنده من طريق شعبة بن الحجاج.
(5) ابن نوفل بن أسد بن عبد العُزَّى، صحابية جليلة، من المبايعات المهاجرات، عاشت إلى سنة إحدى وأربعين ومائة. (انظر: طبقات ابن سعد 8/ 245. والاستيعاب 4/ 1796. والإصابة 4/ 252).
(6) وقد ثبتت رواية هذا الحديث من طريق هشام بن عروة عن أبيه عن بُسرة، في المستدرك وغيره، ولفظ الحديث "مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأ". والحديث ضعيف الإسناد لوجود الواقدي فيه، وقد أخرجه كل من:
(أ) الحاكم في المستدرك على الصحيحين: 1/ 136. بألفاظ مقاربة، من طريق هشام … الخ، ونص الحاكم على صحته وأنه على شرط الشيخين، وسكت عنه الذهبي.
(ب) وأبو داود في سننه: 1/ 125، كتاب 1 باب 70، حديث 181، من طريق عروة … الخ.
(ج) والترمذي في جامعه: 1/ 126، أبواب الطهارة، باب 61 حديث 82، من طريق هشام … الخ وقال: (هذا حديث حسن صحيح).
(د) ووابن ماجه في سننه 1/ 161، كتاب 1، باب 63، بألفاظ مقاربة، ومن طريق هشام … الخ.
(?) والدارمي في سننه 1/ 184، بألفاظ مقاربة، ومن طريق عروة … الخ.
(و) ومالك في الموطأ 1/ 42، كتاب 2، كلهم أخرجوه في كتاب الطهارة، باب الوضوء مِنْ مس الذكر وبأسانيد رجالها ثقات.
(ز) وأحمد في مسنده 6/ 406 - 407، من طريق هشام … الخ ورجالها ثقات.
(1) هو من ثقات المحدثين. وقد تقدم.
(2) ثقة حافظ.
(3) ثقة فقيه.
(4) أخرج الفسوي في المعرفة والتاريخ 2/ 819. هذا الخبر بسنده من طريق شعبة بن الحجاج.
(5) ابن نوفل بن أسد بن عبد العُزَّى، صحابية جليلة، من المبايعات المهاجرات، عاشت إلى سنة إحدى وأربعين ومائة. (انظر: طبقات ابن سعد 8/ 245. والاستيعاب 4/ 1796. والإصابة 4/ 252).
(6) وقد ثبتت رواية هذا الحديث من طريق هشام بن عروة عن أبيه عن بُسرة، في المستدرك وغيره، ولفظ الحديث "مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأ". والحديث ضعيف الإسناد لوجود الواقدي فيه، وقد أخرجه كل من:
(أ) الحاكم في المستدرك على الصحيحين: 1/ 136. بألفاظ مقاربة، من طريق هشام … الخ، ونص الحاكم على صحته وأنه على شرط الشيخين، وسكت عنه الذهبي.
(ب) وأبو داود في سننه: 1/ 125، كتاب 1 باب 70، حديث 181، من طريق عروة … الخ.
(ج) والترمذي في جامعه: 1/ 126، أبواب الطهارة، باب 61 حديث 82، من طريق هشام … الخ وقال: (هذا حديث حسن صحيح).
(د) ووابن ماجه في سننه 1/ 161، كتاب 1، باب 63، بألفاظ مقاربة، ومن طريق هشام … الخ.
(?) والدارمي في سننه 1/ 184، بألفاظ مقاربة، ومن طريق عروة … الخ.
(و) ومالك في الموطأ 1/ 42، كتاب 2، كلهم أخرجوه في كتاب الطهارة، باب الوضوء مِنْ مس الذكر وبأسانيد رجالها ثقات.
(ز) وأحمد في مسنده 6/ 406 - 407، من طريق هشام … الخ ورجالها ثقات.
তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান(১) বলেন, শু’বাহ(২) বলেছেন: "হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতার থেকে লিঙ্গ স্পর্শ করা বিষয়ক হাদিসটি(৩) শোনেননি(৪) -অর্থাৎ বুসরা বিনতে সাফওয়ানের(৫) হাদিসটি- ইয়াহইয়া বলেন: এরপর আমি হিশাম ইবনে উরওয়াহকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: আমার পিতা আমাকে এটি অবহিত করেছেন"(৬).--------------------------------------------
(১) তিনি নির্ভরযোগ্য হাদিস বিশারদদের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর পরিচয় পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) নির্ভরযোগ্য হাফেজ।
(৩) নির্ভরযোগ্য ফকিহ।
(৪) আল-ফাসাওয়ী ‘আল-মা’রিফাতু ওয়াত তারিখ’ ২/৮১৯-এ এই সংবাদটি শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজের সূত্রে তাঁর সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
(৫) ইবনে নাওফাল ইবনে আসাদ ইবনে আব্দুল উযযা; একজন মহীয়সী নারী সাহাবী, যিনি বাইয়াত দানকারী মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি একশত একচল্লিশ হিজরি পর্যন্ত জীবিত ছিলেন। (দেখুন: তাবাকাতে ইবনে সাদ ৮/২৪৫, আল-ইসতিয়াব ৪/১৭৯৬, আল-ইসাবাহ ৪/২৫২)।
(৬) হিশাম ইবনে উরওয়াহ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি বুসরা থেকে—এই হাদিসটির বর্ণনা আল-মুস্তাদরাক ও অন্যান্য গ্রন্থে সাব্যস্ত রয়েছে। হাদিসের শব্দ হলো: "যে ব্যক্তি তার লিঙ্গ স্পর্শ করবে, সে যেন ওযু করে।" এই বর্ণনার সনদটি সেখানে আল-ওয়াকিদী থাকার কারণে দুর্বল। আর এটি বর্ণনা করেছেন যথাক্রমে:
(ক) আল-হাকিম ‘আল-মুস্তাদরাক আলাস সহীহাইন’-এ: ১/১৩৬। কাছাকাছি শব্দে, হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি। আল-হাকিম এটি সহীহ হওয়ার ব্যাপারে এবং এটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী হওয়ার ব্যাপারে স্পষ্ট মত দিয়েছেন, আর আয-যাহাবী এ ব্যাপারে নীরব থেকেছেন।
(খ) আবু দাউদ তাঁর সুনানে: ১/১২৫, কিতাব ১, অধ্যায় ৭০, হাদিস ১৮১, উরওয়াহর সূত্রে... ইত্যাদি।
(গ) আত-তিরমিযী তাঁর জামে‘-তে: ১/১২৬, পবিত্রতা অধ্যায়সমূহ, অনুচ্ছেদ ৬১, হাদিস ৮২, হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি। তিনি বলেছেন: (এই হাদিসটি হাসান সহীহ)।
(ঘ) ইবনে মাজাহ তাঁর সুনানে ১/১৬১, কিতাব ১, অধ্যায় ৬৩, কাছাকাছি শব্দে এবং হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি।
(ঙ) আদ-দারিমি তাঁর সুনানে ১/১৮৪, কাছাকাছি শব্দে এবং উরওয়াহর সূত্রে... ইত্যাদি।
(চ) মালেক ‘মুয়াত্তা’-তে ১/৪২, কিতাব ২, তাঁরা সকলেই এটি পবিত্রতা অধ্যায়ে, লিঙ্গ স্পর্শ করার কারণে ওযু করা বিষয়ক অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(ছ) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৬/৪০৬ - ৪০৭, হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(১) তিনি নির্ভরযোগ্য হাদিস বিশারদদের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর পরিচয় পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) নির্ভরযোগ্য হাফেজ।
(৩) নির্ভরযোগ্য ফকিহ।
(৪) আল-ফাসাওয়ী ‘আল-মা’রিফাতু ওয়াত তারিখ’ ২/৮১৯-এ এই সংবাদটি শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজের সূত্রে তাঁর সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
(৫) ইবনে নাওফাল ইবনে আসাদ ইবনে আব্দুল উযযা; একজন মহীয়সী নারী সাহাবী, যিনি বাইয়াত দানকারী মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি একশত একচল্লিশ হিজরি পর্যন্ত জীবিত ছিলেন। (দেখুন: তাবাকাতে ইবনে সাদ ৮/২৪৫, আল-ইসতিয়াব ৪/১৭৯৬, আল-ইসাবাহ ৪/২৫২)।
(৬) হিশাম ইবনে উরওয়াহ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি বুসরা থেকে—এই হাদিসটির বর্ণনা আল-মুস্তাদরাক ও অন্যান্য গ্রন্থে সাব্যস্ত রয়েছে। হাদিসের শব্দ হলো: "যে ব্যক্তি তার লিঙ্গ স্পর্শ করবে, সে যেন ওযু করে।" এই বর্ণনার সনদটি সেখানে আল-ওয়াকিদী থাকার কারণে দুর্বল। আর এটি বর্ণনা করেছেন যথাক্রমে:
(ক) আল-হাকিম ‘আল-মুস্তাদরাক আলাস সহীহাইন’-এ: ১/১৩৬। কাছাকাছি শব্দে, হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি। আল-হাকিম এটি সহীহ হওয়ার ব্যাপারে এবং এটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী হওয়ার ব্যাপারে স্পষ্ট মত দিয়েছেন, আর আয-যাহাবী এ ব্যাপারে নীরব থেকেছেন।
(খ) আবু দাউদ তাঁর সুনানে: ১/১২৫, কিতাব ১, অধ্যায় ৭০, হাদিস ১৮১, উরওয়াহর সূত্রে... ইত্যাদি।
(গ) আত-তিরমিযী তাঁর জামে‘-তে: ১/১২৬, পবিত্রতা অধ্যায়সমূহ, অনুচ্ছেদ ৬১, হাদিস ৮২, হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি। তিনি বলেছেন: (এই হাদিসটি হাসান সহীহ)।
(ঘ) ইবনে মাজাহ তাঁর সুনানে ১/১৬১, কিতাব ১, অধ্যায় ৬৩, কাছাকাছি শব্দে এবং হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি।
(ঙ) আদ-দারিমি তাঁর সুনানে ১/১৮৪, কাছাকাছি শব্দে এবং উরওয়াহর সূত্রে... ইত্যাদি।
(চ) মালেক ‘মুয়াত্তা’-তে ১/৪২, কিতাব ২, তাঁরা সকলেই এটি পবিত্রতা অধ্যায়ে, লিঙ্গ স্পর্শ করার কারণে ওযু করা বিষয়ক অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(ছ) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৬/৪০৬ - ৪০৭, হিশামের সূত্রে... ইত্যাদি এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٣١)