الْمُبِينُ وَضِدُّهُ الْكَذِبُ وَالْكِتْمَانُ. وَذَلِكَ أَنَّ الْعَدْلَ هُوَ الَّذِي يُخْبِرُ بِالْأَمْرِ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ لَا يَزِيدُ فَيَكُونُ كَاذِبًا وَلَا يَنْقُصُ فَيَكُونُ كَاتِمًا وَالْخَبَرُ مُطَابِقٌ لِلْمُخْبِرِ كَمَا تُطَابِقُ الصُّورَةُ الْعِلْمِيَّةُ وَالذِّهْنِيَّةُ لِلْحَقِيقَةِ الْخَارِجِيَّةِ وَيُطَابِقُ اللَّفْظُ لِلْعِلْمِ وَيُطَابِقُ الرَّسْمُ لِلَّفْظِ. فَإِذَا كَانَ الْعِلْمُ يَعْدِلُ الْمَعْلُومَ لَا يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ وَالْقَوْلُ يَعْدِلُ الْعِلْمَ لَا يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ وَالرَّسْمُ يَعْدِلُ الْقَوْلَ: كَانَ ذَلِكَ عَدْلًا وَالْقَائِمُ بِهِ قَائِمٌ بِالْقِسْطِ وَشَاهِدٌ بِالْقِسْطِ وَصَاحِبُهُ ذُو عَدْلٍ. وَمَنْ زَادَ فَهُوَ كَاذِبٌ وَمَنْ نَقَصَ فَهُوَ كَاتِمٌ ثُمَّ قَدْ يَكُونُ عَمْدًا وَقَدْ يَكُونُ خَطَأً فَتَدَبَّرْ هَذَا فَإِنَّهُ عَظِيمٌ نَافِعٌ جِدًّا.
সুস্পষ্টতা (al-Mubin) এবং এর বিপরীত হলো মিথ্যা (al-Kadhib) ও গোপন করা (al-Kitman)। আর তা এই কারণে যে, ন্যায়পরায়ণতা (al-'Adl) হলো সেটাই, যা কোনো বিষয়কে ঠিক যেমনটি আছে, সেভাবে সংবাদ দেয়; সে বৃদ্ধি করে না, ফলে মিথ্যাবাদী হয়ে যায়, আর না সে হ্রাস করে, ফলে গোপনকারী হয়ে যায়। এবং সংবাদ (al-Khubar) সংবাদদাতার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয়, যেমন জ্ঞানগত প্রতিচ্ছবি (al-Surah al-'Ilmiyyah) ও মানসিক প্রতিচ্ছবি (al-Dhihniyyah) বাহ্যিক বাস্তবতার (al-Haqiqah al-Kharijjiyah) সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয়। আর শব্দ (al-Lafz) জ্ঞানের (al-'Ilm) সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয় এবং লিখন (al-Rasm) শব্দের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয়। সুতরাং, যখন জ্ঞান (al-'Ilm) জ্ঞাত বিষয়ের (al-Ma'lum) সাথে সমতা রক্ষা করে—না বৃদ্ধি করে, না হ্রাস করে—এবং উক্তি (al-Qawl) জ্ঞানের সাথে সমতা রক্ষা করে—না বৃদ্ধি করে, না হ্রাস করে—আর লিখন উক্তির সাথে সমতা রক্ষা করে: তখন সেটাই হলো ন্যায়পরায়ণতা (al-'Adl)। আর যে ব্যক্তি এর ওপর প্রতিষ্ঠিত, সে ইনসাফের (al-Qist) ওপর প্রতিষ্ঠিত, সে ইনসাফের সাক্ষী এবং তার অধিকারী ব্যক্তি ন্যায়পরায়ণতার (Dhu 'Adl) অধিকারী। আর যে ব্যক্তি বৃদ্ধি করে, সে মিথ্যাবাদী; আর যে ব্যক্তি হ্রাস করে, সে গোপনকারী। অতঃপর, তা ইচ্ছাকৃতও হতে পারে, আবার ভুলবশতও হতে পারে। অতএব, আপনি এ বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করুন, কারণ এটি অত্যন্ত মহান ও খুবই উপকারী।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 84)