الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} وَقَالَ تَعَالَى: {وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ} وَقَالَ تَعَالَى: {كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ} وَقَالَ تَعَالَى: {تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ} {وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} فَقَدْ بَيَّنَ سُبْحَانَهُ أَنَّهُ مَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ إلَّا لِيُبَيِّنَ لَهُمْ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ كَمَا بَيَّنَ أَنَّهُ أَنْزَلَ جِنْسَ الْكِتَابِ مَعَ النَّبِيِّينَ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ. وَقَالَ تَعَالَى: {وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ} وَقَالَ تَعَالَى: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَ} فَقَدْ بَيَّنَ لِلْمُسْلِمِينَ جَمِيعَ مَا يَتَّقُونَهُ كَمَا قَالَ: {وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إلَيْهِ} وَقَالَ تَعَالَى: {فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ} وَهُوَ الرَّدُّ إلَى كِتَابِ اللَّهِ أَوْ إلَى سُنَّةِ الرَّسُولِ بَعْدَ مَوْتِهِ وَقَوْلُهُ: {فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ} شَرْطٌ وَالْفِعْلُ نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ الشَّرْطِ فَأَيُّ شَيْءٍ تَنَازَعُوا فِيهِ رُدُّوهُ إلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ بَيَانُ اللَّهِ
যা তার (কুরআনের) সামনে রয়েছে তার সত্যায়নকারী, এবং প্রতিটি বস্তুর বিস্তারিত বিবরণ, আর যারা ঈমান আনে তাদের জন্য পথনির্দেশ ও রহমত।} [ইউসুফ: ১১১] আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর আমরা আপনার উপর কিতাব নাযিল করেছি প্রতিটি বস্তুর সুস্পষ্ট ব্যাখ্যাস্বরূপ, পথনির্দেশ, রহমত এবং মুসলিমদের জন্য সুসংবাদস্বরূপ।} [নাহল: ৮৯] আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {মানুষ ছিল এক জাতি। অতঃপর আল্লাহ নবীগণকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী রূপে প্রেরণ করলেন এবং তাদের সাথে সত্যসহ কিতাব নাযিল করলেন, যাতে তা মানুষের মধ্যে তারা যে বিষয়ে মতভেদ করত, তার ফায়সালা করে দেয়।} [বাকারা: ২১৩] আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {আল্লাহর কসম! আমরা আপনার পূর্বেকার জাতিসমূহের নিকটও রাসূল প্রেরণ করেছিলাম। অতঃপর শয়তান তাদের কাজগুলোকে তাদের কাছে শোভনীয় করে তুলেছিল। সুতরাং আজ সেই-ই তাদের অভিভাবক, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।} {আর আমরা আপনার উপর কিতাব নাযিল করিনি কেবল এই জন্য, যেন আপনি তাদের জন্য স্পষ্ট করে দেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত, আর যারা ঈমান আনে তাদের জন্য পথনির্দেশ ও রহমতস্বরূপ।} [নাহল: ৬৩-৬৪]

সুতরাং তিনি (আল্লাহ)—মহিমান্বিত সত্তা—স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তিনি তাঁর উপর কিতাব নাযিল করেননি কেবল এই জন্য, যেন তিনি তাদের জন্য স্পষ্ট করে দেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত; যেমন তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তিনি নবীগণের সাথে কিতাবের প্রকার নাযিল করেছেন, যেন তা মানুষের মধ্যে তারা যে বিষয়ে মতভেদ করত, তার ফায়সালা করে দেয়। আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর তোমরা যে কোনো বিষয়ে মতভেদ করেছ, তার ফায়সালা আল্লাহর দিকেই। তিনিই আল্লাহ, আমার রব; আমি তাঁর উপরই ভরসা করি এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করি।} [শূরা: ১০] আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {আল্লাহ এমন নন যে, কোনো জাতিকে পথ দেখানোর পর তাদের পথভ্রষ্ট করবেন, যতক্ষণ না তিনি তাদের জন্য স্পষ্ট করে দেন যা থেকে তারা বেঁচে থাকবে (পরহেজ করবে)।} [তাওবা: ১১৫]

সুতরাং তিনি মুসলিমদের জন্য যা কিছু থেকে তারা বেঁচে থাকবে তার সব স্পষ্ট করে দিয়েছেন, যেমন তিনি বলেছেন: {আর তিনি তোমাদের জন্য বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন যা তিনি তোমাদের উপর হারাম করেছেন, তবে যা দ্বারা তোমরা বাধ্য হয়েছ (তা ছাড়া)।} [আনআম: ১১৯] আর আল্লাহ তাআলা বলেন: {অতঃপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করো, তবে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও।} [নিসা: ৫৯]

আর এটি হলো তাঁর (রাসূলের) মৃত্যুর পর আল্লাহর কিতাব অথবা রাসূলের সুন্নাহর দিকে ফিরিয়ে দেওয়া। আর তাঁর বাণী: {فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ} (যদি তোমরা মতবিরোধ করো) হলো একটি শর্ত, এবং শর্তের প্রেক্ষাপটে ক্রিয়াপদটি (কোনো কিছু) অনির্দিষ্টবাচক। সুতরাং তারা যে কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করুক না কেন, তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দিতে হবে। যদিও আল্লাহর পক্ষ থেকে স্পষ্টকরণ না থাকত [এখানে আরবী টেক্সট শেষ]।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 174)