عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {لَا حَسَدَ إلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُل آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فِي حَقِّهِ} . تُوُفِّيَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ 680 وَلَهُ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً.
الْحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الزَّاهِدُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْكَمَالِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَد بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَشَمْسُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّيْنِ أَحْمَد بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ المقدسيان؛ قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ 681. قَالَا: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عمرون الْبَكْرِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَسْعَدِ هِبَةُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هَوَازِنَ القشيري أَخْبَرَنَا جَدِّي أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
الْحَدِيثُ السَّادِسُ وَالثَّلَاثُونَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الزَّاهِدُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْكَمَالِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَد بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَشَمْسُ الدِّينِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّيْنِ أَحْمَد بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ المقدسيان؛ قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ 681. قَالَا: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عمرون الْبَكْرِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَسْعَدِ هِبَةُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هَوَازِنَ القشيري أَخْبَرَنَا جَدِّي أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: {দুটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে ঈর্ষা (বা হিংসা) করা বৈধ নয়: এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, আর সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা নিয়ে দাঁড়ায় (অর্থাৎ তা পাঠ করে ও তদনুযায়ী আমল করে); এবং আরেক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, আর সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা তার প্রাপ্য স্থানে ব্যয় করে।}
তিনি ৬৮০ হিজরি সনের সফর মাসে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স ছিল তিয়াত্তর (৭৩) বছর।
ছত্রিশতম (৩৬তম) হাদীস:
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, যাহেদ (পরহেজগার) শামসুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল কামাল আব্দুর রহীম ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আহমাদ ইবনু আব্দুর রহমান এবং শামসুদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনুয যাইন আহমাদ ইবনু আব্দুল মালিক আল-মাকদিসীদ্বয়; তাঁদের উভয়ের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, ৬৮১ হিজরি সনে। তাঁরা উভয়ে বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারীফ আবুল ফুতূহ মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমরূন আল-বাকরী, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আবিল কাসিম আব্দুল কারীম ইবনু হাওয়াজিন আল-কুশাইরী। তিনি বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-খাফ্ফাফ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাররাজ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে, তিনি বলেন:
তিনি ৬৮০ হিজরি সনের সফর মাসে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স ছিল তিয়াত্তর (৭৩) বছর।
ছত্রিশতম (৩৬তম) হাদীস:
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, যাহেদ (পরহেজগার) শামসুদ্দীন আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল কামাল আব্দুর রহীম ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আহমাদ ইবনু আব্দুর রহমান এবং শামসুদ্দীন আব্দুর রহমান ইবনুয যাইন আহমাদ ইবনু আব্দুল মালিক আল-মাকদিসীদ্বয়; তাঁদের উভয়ের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, ৬৮১ হিজরি সনে। তাঁরা উভয়ে বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারীফ আবুল ফুতূহ মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আমরূন আল-বাকরী, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান ইবনু আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আবিল কাসিম আব্দুল কারীম ইবনু হাওয়াজিন আল-কুশাইরী। তিনি বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-খাফ্ফাফ। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আস-সাররাজ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ ইবনু সাঈদ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 116)