سَمِعَ ابْنَ الْعَسْقَلَانِيِّ فِي الرَّابِعَةِ سَنَةَ 599. وَتُوُفِّيَ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ 682 وَمَوْلِدُ ابْنِ شِهَابٍ فِي سَنَةِ 595 وَتُوُفِّيَ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ 680.
الْحَدِيثُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الصَّالِحُ كَمَالُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ قدامة المقدسي قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي صَفَرٍ سَنَةَ 680 وَأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ شيبان أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طبرزذ الْبَغْدَادِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ وَأَبُو الْمَوَاهِبِ أَحْمَد بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلُوكٍ الْوَرَّاقُ قَالَا: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطبري أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بْنِ الْغِطْرِيفِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ وَشُعْبَةَ عَنْ قتادة عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وُلِدَ فِي حُدُودِ سَنَةِ 598. وَتُوُفِّيَ فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ 680.
الْحَدِيثُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ الصَّالِحُ كَمَالُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ قدامة المقدسي قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي صَفَرٍ سَنَةَ 680 وَأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ شيبان أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طبرزذ الْبَغْدَادِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ وَأَبُو الْمَوَاهِبِ أَحْمَد بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلُوكٍ الْوَرَّاقُ قَالَا: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطبري أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بْنِ الْغِطْرِيفِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ وَشُعْبَةَ عَنْ قتادة عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وُلِدَ فِي حُدُودِ سَنَةِ 598. وَتُوُفِّيَ فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ 680.
তিনি ৫৯৯ হিজরিতে চতুর্থ বছরে ইবনুল আসকালানী (Ibn al-Asqalani)-এর নিকট শ্রবণ করেন। এবং তিনি ৬৮২ হিজরির রমাদান মাসে ইন্তেকাল করেন। আর ইবনু শিহাব (Ibn Shihab)-এর জন্ম ৫৯৫ হিজরিতে এবং তিনি ৬৮০ হিজরির রমাদান মাসে ইন্তেকাল করেন।
**সাতাশতম (২৭তম) হাদীস:**
আমাদেরকে অবহিত করেছেন সম্মানিত (আল-জালীল) ও নেককার (আস-সালিহ) শায়খ কামালুদ্দীন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুর রহীম ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু ইউসুফ ইবনু কুদামা আল-মাকদিসী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম—৬৮০ হিজরির সফর মাসে। এবং আবূল আব্বাস ইবনু শায়বান (ও আমাদেরকে অবহিত করেছেন)। তিনি (ইবনু শায়বান) বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবরযাদ আল-বাগদাদী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল। আমাদেরকে অবহিত করেছেন কাযী আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল বাকী ইবনু মুহাম্মাদ আল-বাযযার এবং আবুল মাওয়াহিব আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু মুলূক আল-ওয়াররাক। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন কাযী আবুল তাইয়্যিব তাহির ইবনু আব্দুল্লাহ আত-তাবারী। তিনি বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনুল গিতরীফ। তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ খালীফা। তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনু ইবরাহীম, হিশাম ও শু'বাহ থেকে, তাঁরা কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: **{যে ব্যক্তি তার দান (হিবা) ফিরিয়ে নেয়, সে তার বমি ফিরিয়ে নেওয়ার মতো}**। [মুত্তাফাকুন আলাইহি]।
তিনি ৫৯৮ হিজরির কাছাকাছি সময়ে জন্মগ্রহণ করেন। এবং তিনি ৬৮০ হিজরির জুমাদাল উলা মাসে ইন্তেকাল করেন।
**সাতাশতম (২৭তম) হাদীস:**
আমাদেরকে অবহিত করেছেন সম্মানিত (আল-জালীল) ও নেককার (আস-সালিহ) শায়খ কামালুদ্দীন আবূ মুহাম্মাদ আব্দুর রহীম ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু ইউসুফ ইবনু কুদামা আল-মাকদিসী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম—৬৮০ হিজরির সফর মাসে। এবং আবূল আব্বাস ইবনু শায়বান (ও আমাদেরকে অবহিত করেছেন)। তিনি (ইবনু শায়বান) বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবূ হাফস উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবরযাদ আল-বাগদাদী—তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল। আমাদেরকে অবহিত করেছেন কাযী আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল বাকী ইবনু মুহাম্মাদ আল-বাযযার এবং আবুল মাওয়াহিব আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু মুলূক আল-ওয়াররাক। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন কাযী আবুল তাইয়্যিব তাহির ইবনু আব্দুল্লাহ আত-তাবারী। তিনি বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনুল গিতরীফ। তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ খালীফা। তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনু ইবরাহীম, হিশাম ও শু'বাহ থেকে, তাঁরা কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: **{যে ব্যক্তি তার দান (হিবা) ফিরিয়ে নেয়, সে তার বমি ফিরিয়ে নেওয়ার মতো}**। [মুত্তাফাকুন আলাইহি]।
তিনি ৫৯৮ হিজরির কাছাকাছি সময়ে জন্মগ্রহণ করেন। এবং তিনি ৬৮০ হিজরির জুমাদাল উলা মাসে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 106)