৪৫২ হিজরী সনের রমযান মাসে। আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ বাকর আহমাদ ইবনু জা’ফর ইবনু হামদান ইবনু মালিক আল-কাতীঈ—তাঁর কাছে পাঠ করা অবস্থায়, আর আমি উপস্থিত থেকে শুনছিলাম। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আলী বিশর ইবনু মূসা ইবনু সালিহ আল-আসাদী। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ নু’আইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, তিনি শাকীক ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন:

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সালাত আদায় করতাম, তখন বলতাম: আল্লাহর উপর শান্তি, তাঁর বান্দাদের বাদ দিয়ে। জিবরীল ও মীকাইলের উপর শান্তি, অমুক ও অমুকের উপর শান্তি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের দিকে ফিরে বললেন: আল্লাহই হলেন আস-সালাম (শান্তি)। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, তখন সে যেন বলে:

{التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ. السَّلَامُ عَلَيْك أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ}

(সকল তা’হিয়্যাত (সম্মানসূচক অভিবাদন), সকল সালাত (ইবাদত) এবং সকল পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।)

এটি বুখারী সংকলন করেছেন। আর মুসলিম এটি সংকলন করেছেন ইবনু আল-মুসান্না থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি মানসূর থেকে—উভয়েই (মানসূর ও আল-আ’মাশ) শাকীক থেকে (বর্ণনা করেছেন)।

তাঁর জন্ম ৫৯৯ হিজরী সনে। আর তিনি ৬৮৫ হিজরী সনের সফর মাসে ইন্তেকাল করেন।