التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ الْأَنْصَارِيِّ - كَمَا أَخْرَجْنَاهُ - وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَخْبَرَنَا بِهِ الشَّيْخُ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ أَبِي عُمَرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَنِ الْكِنْدِيُّ (فَذَكَرَهُ. مَوْلِدُهُ سَنَةَ 594. وَتُوُفِّيَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ 673.
الْحَدِيثُ السَّادِسُ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْمُسْنَدُ زَيْنُ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُؤَمِّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ الْمُؤَمِّلِ البالسي قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ سَنَةَ 669 وَالْمَذْكُورُونَ بِسَنَدِهِمْ إلَى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ التيمي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ.} . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صهيب عَنْ أَنَسٍ. مَوْلِدُهُ سَنَةَ 602 وَقِيلَ ثَلَاثٍ. وَتُوُفِّيَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ 677.
الْحَدِيثُ السَّادِسُ:
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْمُسْنَدُ زَيْنُ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمُؤَمِّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ الْمُؤَمِّلِ البالسي قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ سَنَةَ 669 وَالْمَذْكُورُونَ بِسَنَدِهِمْ إلَى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ التيمي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ.} . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صهيب عَنْ أَنَسٍ. مَوْلِدُهُ سَنَةَ 602 وَقِيلَ ثَلَاثٍ. وَتُوُفِّيَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ 677.
তিরমিযী (এটি বর্ণনা করেছেন) মুহাম্মাদ ইবন হাতিম থেকে, তিনি আল-আনসারী থেকে – যেমনটি আমরা বর্ণনা করেছি – এবং তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: হাসান সহীহ। আর শায়খ শামসুদ্দীন ইবন আবী উমার তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের এটি অবহিত করেছেন। তিনি (শামসুদ্দীন) বলেন, আবুল ইয়ামান আল-কিন্দী আমাদের অবহিত করেছেন (অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন)। তাঁর জন্ম ৫৯৪ হিজরী সনে। এবং তিনি ৬৭৩ হিজরী সনের রজব মাসে ইন্তেকাল করেন।
ষষ্ঠ হাদীস:
শায়খুল মুসনিদ যাইনুদ্দীন আবুল আব্বাস আল-মুআম্মাল ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন মানসূর ইবন আল-মুআম্মাল আল-বালিসী আমাদের অবহিত করেছেন। তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম ৬৬৯ হিজরী সনে। এবং পূর্বোক্ত বর্ণনাকারীগণ তাঁদের সনদসহ আল-আনসারী পর্যন্ত (বর্ণনা করেন)। তিনি বলেন: সুলাইমান আত-তাইমী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: {যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান তৈরি করে নেয়।}। বুখারী ও মুসলিম এটি একই অর্থে আব্দুল আযীয ইবন সুহাইব-এর সূত্রে আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর জন্ম ৬০২ হিজরী সনে, কারো কারো মতে ৬০৩ হিজরী সনে। এবং তিনি ৬৭৭ হিজরী সনের রজব মাসে ইন্তেকাল করেন।
ষষ্ঠ হাদীস:
শায়খুল মুসনিদ যাইনুদ্দীন আবুল আব্বাস আল-মুআম্মাল ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন মানসূর ইবন আল-মুআম্মাল আল-বালিসী আমাদের অবহিত করেছেন। তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম ৬৬৯ হিজরী সনে। এবং পূর্বোক্ত বর্ণনাকারীগণ তাঁদের সনদসহ আল-আনসারী পর্যন্ত (বর্ণনা করেন)। তিনি বলেন: সুলাইমান আত-তাইমী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: {যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান তৈরি করে নেয়।}। বুখারী ও মুসলিম এটি একই অর্থে আব্দুল আযীয ইবন সুহাইব-এর সূত্রে আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর জন্ম ৬০২ হিজরী সনে, কারো কারো মতে ৬০৩ হিজরী সনে। এবং তিনি ৬৭৭ হিজরী সনের রজব মাসে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 83)