يُقَدَّمُوا فِي شَيْءٍ مِنْ الْأَحْكَامِ بَلْ أَقَارِبُ الْأَبِ أَوْلَى فِي جَمِيعِ الْأَحْكَامِ؛ فَكَذَلِكَ فِي الْحَضَانَةِ. وَالصَّحِيحُ أَنَّهَا لَا تَسْقُطُ بِابْنِهَا - أَيْ الْأَبِ - كَمَا هُوَ أَظْهَرُ الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَد؛ لِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ. وَلِأَنَّهَا وَلَوْ أَدْلَتْ بِهِ فَهِيَ لَا تَرِثُ مِيرَاثَهُ؛ بَلْ هِيَ مَعَهُ كَوَلَدِ الْأُمِّ مَعَ الْأُمِّ لَمْ يَسْقُطُوا بِهَا. وَقَوْلُ مَنْ قَالَ: مَنْ أَدْلَى بِشَخْصِ سَقَطَ بِهِ. بَاطِلٌ: طَرْدًا وَعَكْسًا. بَاطِلٌ طَرْدًا: بِوَلَدِ الْأُمِّ مَعَ الْأُمِّ وَعَكْسًا: بِوَلَدِ الِابْنِ مَعَ عَمِّهِمْ؛ وَوَلَدِ الْأَخِ مَعَ عَمِّهِمْ. وَأَمْثَالُ ذَلِكَ مِمَّا فِيهِ سُقُوطُ شَخْصٍ بِمَنْ لَمْ يَدْلُ بِهِ؛ وَإِنَّمَا الْعِلَّةُ أَنَّهُ يَرِثُ مِيرَاثَهُ فَكُلُّ مَنْ وَرِثَ مِيرَاثَ شَخْصٍ سَقَطَ بِهِ إذَا كَانَ أَقْرَبَ مِنْهُ وَالْجَدَّاتُ يَقُمْنَ مَقَامَ الْأُمِّ فَيَسْقُطْنَ بِهَا وَإِنْ لَمْ يُدْلِينَ بِهَا.
وَأَمَّا كَوْنُ ` بَنَاتِ الِابْنِ مَعَ الْبِنْتِ ` لَهُنَّ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَكَذَلِكَ الْأَخَوَاتُ مِنْ الْأَبِ مَعَ أُخْتِ الْأَبَوَيْنِ؛ فَلِأَنَّ اللَّهَ قَالَ. {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ} وَقَدْ عُلِمَ أَنَّ الْخِطَابَ تَنَاوَلَ وَلَدَ الْبَنِينَ؛ دُونَ وَلَدِ الْبَنَاتِ وَأَنَّ قَوْلَهُ {أَوْلَادَكُمْ} يَتَنَاوَلُ مَنْ يُنْسَبُ إلَى الْمَيِّتِ؛ وَهُمْ وَلَدُهُ وَوَلَدُ ابْنَتِهِ وَأَنَّهُ مُتَنَاوِلُهُمْ عَلَى التَّرْتِيبِ: يَدْخُلُ فِيهِ وَلَدُ الْبَنِينَ عِنْدَ عَدَمِ وَلَدِ الصُّلْبِ؛ لِمَا قَدْ عُرِفَ مِنْ أَنَّمَا أَبْقَتْ الْفُرُوضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ وَالِابْنُ
وَأَمَّا كَوْنُ ` بَنَاتِ الِابْنِ مَعَ الْبِنْتِ ` لَهُنَّ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَكَذَلِكَ الْأَخَوَاتُ مِنْ الْأَبِ مَعَ أُخْتِ الْأَبَوَيْنِ؛ فَلِأَنَّ اللَّهَ قَالَ. {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ} وَقَدْ عُلِمَ أَنَّ الْخِطَابَ تَنَاوَلَ وَلَدَ الْبَنِينَ؛ دُونَ وَلَدِ الْبَنَاتِ وَأَنَّ قَوْلَهُ {أَوْلَادَكُمْ} يَتَنَاوَلُ مَنْ يُنْسَبُ إلَى الْمَيِّتِ؛ وَهُمْ وَلَدُهُ وَوَلَدُ ابْنَتِهِ وَأَنَّهُ مُتَنَاوِلُهُمْ عَلَى التَّرْتِيبِ: يَدْخُلُ فِيهِ وَلَدُ الْبَنِينَ عِنْدَ عَدَمِ وَلَدِ الصُّلْبِ؛ لِمَا قَدْ عُرِفَ مِنْ أَنَّمَا أَبْقَتْ الْفُرُوضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ وَالِابْنُ
তাদেরকে কোনো বিধানের ক্ষেত্রে প্রাধান্য দেওয়া হবে না, বরং পিতার নিকটাত্মীয়রাই সকল বিধানের ক্ষেত্রে অধিক উপযুক্ত; ঠিক তেমনিভাবে হিযানাহ (অভিভাবকত্ব)-এর ক্ষেত্রেও।
আর সহীহ (বিশুদ্ধ) মত হলো, সে তার পুত্র (অর্থাৎ পিতার পুত্র/ভাই) দ্বারা বঞ্চিত হবে না, যেমনটি ইমাম আহমাদ (রহ.) থেকে বর্ণিত দুটি রিওয়ায়াতের মধ্যে অধিক স্পষ্ট; ইবনু মাসঊদ (রা.)-এর হাদীসের কারণে। আর এই কারণে যে, যদিও সে তার মাধ্যমে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত হয়, তবুও সে তার মীরাস (উত্তরাধিকার) লাভ করে না; বরং সে তার সাথে এমন, যেমন মায়ের দিক থেকে ভাই-বোনেরা (আখাওয়াতুল উম্ম) মায়ের সাথে থাকে, যারা মায়ের দ্বারা বঞ্চিত হয় না।
আর যারা বলে: যে ব্যক্তি কারো মাধ্যমে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত হয়, সে তার দ্বারা বঞ্চিত হয়—এই উক্তিটি বাতিল (*বাতিল*): সরাসরি প্রয়োগের (তর্দন) দিক থেকেও এবং বিপরীত প্রয়োগের (আকসান) দিক থেকেও।
সরাসরি প্রয়োগের দিক থেকে বাতিল: মায়ের সাথে মায়ের দিক থেকে ভাই-বোনদের ক্ষেত্রে। আর বিপরীত প্রয়োগের দিক থেকে বাতিল: তাদের চাচার সাথে পুত্রের সন্তানদের (পৌত্র/পৌত্রী) ক্ষেত্রে; এবং তাদের চাচার সাথে ভাইয়ের সন্তানদের (ভাতিজা/ভাতিজি) ক্ষেত্রে।
এবং এর অনুরূপ অন্যান্য ক্ষেত্রে, যেখানে এমন ব্যক্তির দ্বারা কেউ বঞ্চিত হয় যার মাধ্যমে সে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত নয়; বরং প্রকৃত কারণ (*ইল্লাহ*) হলো এই যে, সে তার মীরাস (উত্তরাধিকার) লাভ করে। সুতরাং যে ব্যক্তি কারো মীরাস লাভ করে, সে তার দ্বারা বঞ্চিত হয়, যদি সে তার চেয়ে নিকটবর্তী হয়। আর দাদী/নানীরা (আল-জাদ্দাত) মায়ের স্থলাভিষিক্ত হয়, তাই তারা মায়ের দ্বারা বঞ্চিত হয়, যদিও তারা মায়ের মাধ্যমে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত নয়।
আর কন্যা (Daughter)-এর সাথে পুত্রের কন্যাদের (Granddaughters) জন্য দুই-তৃতীয়াংশ পূর্ণ করার জন্য এক-ষষ্ঠাংশ (১/৬) হওয়া, এবং অনুরূপভাবে আপন (পিতা-মাতা উভয়ের দিক থেকে) বোনের সাথে পিতার দিক থেকে বোনদের (Paternal half-sisters) জন্য (১/৬) হওয়া—এর কারণ হলো:
আল্লাহ বলেছেন: {আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের সন্তানদের (উত্তরাধিকার) সম্পর্কে নির্দেশ দিচ্ছেন: পুরুষের জন্য দুই নারীর অংশের সমপরিমাণ। আর যদি তারা দুইয়ের অধিক নারী হয়, তবে তাদের জন্য হবে যা সে রেখে গেছে তার দুই-তৃতীয়াংশ।} [সূরা নিসা, ৪:১১]
আর এটা জানা আছে যে, এই সম্বোধন (খিতাব) পুত্রের সন্তানদেরকে অন্তর্ভুক্ত করে; কিন্তু কন্যার সন্তানদেরকে নয়। আর তাঁর বাণী {তোমাদের সন্তানগণ} (আওলাদাকুম) মৃত ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত সকলকেই অন্তর্ভুক্ত করে; আর তারা হলো তার (নিজের) সন্তান এবং তার কন্যার সন্তানগণ। আর এটি তাদেরকে ক্রমানুসারে (তারতীব) অন্তর্ভুক্ত করে: ঔরসজাত সন্তান (আওলাদুস সুলব) অনুপস্থিত থাকলে পুত্রের সন্তানেরা এর অন্তর্ভুক্ত হয়; কারণ এটি সুবিদিত যে, ফরয অংশ (নির্দিষ্ট অংশ) বণ্টনের পর যা অবশিষ্ট থাকে, তা নিকটতম পুরুষ ওয়ারিশের জন্য। আর পুত্র...
আর সহীহ (বিশুদ্ধ) মত হলো, সে তার পুত্র (অর্থাৎ পিতার পুত্র/ভাই) দ্বারা বঞ্চিত হবে না, যেমনটি ইমাম আহমাদ (রহ.) থেকে বর্ণিত দুটি রিওয়ায়াতের মধ্যে অধিক স্পষ্ট; ইবনু মাসঊদ (রা.)-এর হাদীসের কারণে। আর এই কারণে যে, যদিও সে তার মাধ্যমে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত হয়, তবুও সে তার মীরাস (উত্তরাধিকার) লাভ করে না; বরং সে তার সাথে এমন, যেমন মায়ের দিক থেকে ভাই-বোনেরা (আখাওয়াতুল উম্ম) মায়ের সাথে থাকে, যারা মায়ের দ্বারা বঞ্চিত হয় না।
আর যারা বলে: যে ব্যক্তি কারো মাধ্যমে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত হয়, সে তার দ্বারা বঞ্চিত হয়—এই উক্তিটি বাতিল (*বাতিল*): সরাসরি প্রয়োগের (তর্দন) দিক থেকেও এবং বিপরীত প্রয়োগের (আকসান) দিক থেকেও।
সরাসরি প্রয়োগের দিক থেকে বাতিল: মায়ের সাথে মায়ের দিক থেকে ভাই-বোনদের ক্ষেত্রে। আর বিপরীত প্রয়োগের দিক থেকে বাতিল: তাদের চাচার সাথে পুত্রের সন্তানদের (পৌত্র/পৌত্রী) ক্ষেত্রে; এবং তাদের চাচার সাথে ভাইয়ের সন্তানদের (ভাতিজা/ভাতিজি) ক্ষেত্রে।
এবং এর অনুরূপ অন্যান্য ক্ষেত্রে, যেখানে এমন ব্যক্তির দ্বারা কেউ বঞ্চিত হয় যার মাধ্যমে সে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত নয়; বরং প্রকৃত কারণ (*ইল্লাহ*) হলো এই যে, সে তার মীরাস (উত্তরাধিকার) লাভ করে। সুতরাং যে ব্যক্তি কারো মীরাস লাভ করে, সে তার দ্বারা বঞ্চিত হয়, যদি সে তার চেয়ে নিকটবর্তী হয়। আর দাদী/নানীরা (আল-জাদ্দাত) মায়ের স্থলাভিষিক্ত হয়, তাই তারা মায়ের দ্বারা বঞ্চিত হয়, যদিও তারা মায়ের মাধ্যমে (মৃতের সাথে) সম্পর্কিত নয়।
আর কন্যা (Daughter)-এর সাথে পুত্রের কন্যাদের (Granddaughters) জন্য দুই-তৃতীয়াংশ পূর্ণ করার জন্য এক-ষষ্ঠাংশ (১/৬) হওয়া, এবং অনুরূপভাবে আপন (পিতা-মাতা উভয়ের দিক থেকে) বোনের সাথে পিতার দিক থেকে বোনদের (Paternal half-sisters) জন্য (১/৬) হওয়া—এর কারণ হলো:
আল্লাহ বলেছেন: {আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের সন্তানদের (উত্তরাধিকার) সম্পর্কে নির্দেশ দিচ্ছেন: পুরুষের জন্য দুই নারীর অংশের সমপরিমাণ। আর যদি তারা দুইয়ের অধিক নারী হয়, তবে তাদের জন্য হবে যা সে রেখে গেছে তার দুই-তৃতীয়াংশ।} [সূরা নিসা, ৪:১১]
আর এটা জানা আছে যে, এই সম্বোধন (খিতাব) পুত্রের সন্তানদেরকে অন্তর্ভুক্ত করে; কিন্তু কন্যার সন্তানদেরকে নয়। আর তাঁর বাণী {তোমাদের সন্তানগণ} (আওলাদাকুম) মৃত ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত সকলকেই অন্তর্ভুক্ত করে; আর তারা হলো তার (নিজের) সন্তান এবং তার কন্যার সন্তানগণ। আর এটি তাদেরকে ক্রমানুসারে (তারতীব) অন্তর্ভুক্ত করে: ঔরসজাত সন্তান (আওলাদুস সুলব) অনুপস্থিত থাকলে পুত্রের সন্তানেরা এর অন্তর্ভুক্ত হয়; কারণ এটি সুবিদিত যে, ফরয অংশ (নির্দিষ্ট অংশ) বণ্টনের পর যা অবশিষ্ট থাকে, তা নিকটতম পুরুষ ওয়ারিশের জন্য। আর পুত্র...
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 354)