فَصْلٌ:
وَأَمَّا الْجَوَائِحُ فِي الْإِجَارَةِ فَنَقُولُ: لَا نِزَاعَ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ أَنَّ مَنَافِعَ الْإِجَارَةِ إذَا تَعَطَّلَتْ قَبْلَ التَّمَكُّنِ مِنْ اسْتِيفَائِهَا سَقَطَتْ الْأُجْرَةُ لَمْ يَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ كَمَا تَنَازَعُوا فِي تَلَفِ الثَّمَرَةِ الْمَبِيعَةِ. لِأَنَّ الثَّمَرَةَ هُنَاكَ قَدْ يَقُولُونَ: قُبِضَتْ بِالتَّخْلِيَةِ وَأَمَّا الْمَنْفَعَةُ الَّتِي لَمْ تُوجَدْ فَلَمْ تُقْبَضْ بِحَالِ. وَلِهَذَا نُقِلَ الْإِجْمَاعُ عَلَى أَنَّ الْعَيْنَ الْمُؤَجَّرَةَ إذَا تَلِفَتْ قَبْلَ قَبْضِهَا بَطَلَتْ الْإِجَارَةُ وَكَذَلِكَ إذَا تَلِفَتْ عَقِبَ قَبْضِهَا وَقَبْلَ التَّمَكُّنِ مِنْ الِانْتِفَاعِ؛ إلَّا خِلَافًا شَاذًّا حَكَوْهُ عَنْ أَبِي ثَوْرٍ؛ لِأَنَّ الْمَعْقُودَ عَلَيْهِ تَلِفَ قَبْلَ قَبْضِهِ فَأَشْبَهَ تَلَفَ الْمَبِيع بَعْدَ الْقَبْضِ جَعْلًا لِقَبْضِ الْعَيْنِ قَبْضًا لِلْمَنْفَعَةِ. وَقَدْ يُقَالُ: هُوَ قِيَاسُ قَوْلِ مَنْ يَقُولُ بِعَدَمِ وَضْعِ الْجَوَائِحِ؛ لَكِنْ يَقُولُونَ: الْمَعْقُودُ عَلَيْهِ هُنَا الْمَنَافِعُ وَهِيَ مَعْدُومَةٌ لَمْ تُقْبَضْ؛ وَإِنَّمَا قَبْضُهَا بِاسْتِيفَائِهَا أَوْ التَّمَكُّنِ مِنْ اسْتِيفَائِهَا؛ وَإِنَّمَا جُعِلَ قَبْضُ الْعَيْنِ قَبْضًا لَهَا فِي انْتِقَالِ الْمِلْكِ وَالِاسْتِحْقَاقِ وَجَوَازِ التَّصَرُّفِ. فَإِذَا تَلِفَتْ الْعَيْنُ فَقَدْ تَلِفَتْ قَبْلَ التَّمَكُّنِ مِنْ اسْتِيفَاءِ الْمَنْفَعَةِ فَتَبْطُلُ الْإِجَارَةُ. وَهَذَا يُلْزِمُهُمْ مِثْلَهُ فِي الثَّمَرَةِ بِاعْتِبَارِ مَا لَمْ يُوجَدْ مِنْ أَجْزَائِهَا.
وَأَمَّا الْجَوَائِحُ فِي الْإِجَارَةِ فَنَقُولُ: لَا نِزَاعَ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ أَنَّ مَنَافِعَ الْإِجَارَةِ إذَا تَعَطَّلَتْ قَبْلَ التَّمَكُّنِ مِنْ اسْتِيفَائِهَا سَقَطَتْ الْأُجْرَةُ لَمْ يَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ كَمَا تَنَازَعُوا فِي تَلَفِ الثَّمَرَةِ الْمَبِيعَةِ. لِأَنَّ الثَّمَرَةَ هُنَاكَ قَدْ يَقُولُونَ: قُبِضَتْ بِالتَّخْلِيَةِ وَأَمَّا الْمَنْفَعَةُ الَّتِي لَمْ تُوجَدْ فَلَمْ تُقْبَضْ بِحَالِ. وَلِهَذَا نُقِلَ الْإِجْمَاعُ عَلَى أَنَّ الْعَيْنَ الْمُؤَجَّرَةَ إذَا تَلِفَتْ قَبْلَ قَبْضِهَا بَطَلَتْ الْإِجَارَةُ وَكَذَلِكَ إذَا تَلِفَتْ عَقِبَ قَبْضِهَا وَقَبْلَ التَّمَكُّنِ مِنْ الِانْتِفَاعِ؛ إلَّا خِلَافًا شَاذًّا حَكَوْهُ عَنْ أَبِي ثَوْرٍ؛ لِأَنَّ الْمَعْقُودَ عَلَيْهِ تَلِفَ قَبْلَ قَبْضِهِ فَأَشْبَهَ تَلَفَ الْمَبِيع بَعْدَ الْقَبْضِ جَعْلًا لِقَبْضِ الْعَيْنِ قَبْضًا لِلْمَنْفَعَةِ. وَقَدْ يُقَالُ: هُوَ قِيَاسُ قَوْلِ مَنْ يَقُولُ بِعَدَمِ وَضْعِ الْجَوَائِحِ؛ لَكِنْ يَقُولُونَ: الْمَعْقُودُ عَلَيْهِ هُنَا الْمَنَافِعُ وَهِيَ مَعْدُومَةٌ لَمْ تُقْبَضْ؛ وَإِنَّمَا قَبْضُهَا بِاسْتِيفَائِهَا أَوْ التَّمَكُّنِ مِنْ اسْتِيفَائِهَا؛ وَإِنَّمَا جُعِلَ قَبْضُ الْعَيْنِ قَبْضًا لَهَا فِي انْتِقَالِ الْمِلْكِ وَالِاسْتِحْقَاقِ وَجَوَازِ التَّصَرُّفِ. فَإِذَا تَلِفَتْ الْعَيْنُ فَقَدْ تَلِفَتْ قَبْلَ التَّمَكُّنِ مِنْ اسْتِيفَاءِ الْمَنْفَعَةِ فَتَبْطُلُ الْإِجَارَةُ. وَهَذَا يُلْزِمُهُمْ مِثْلَهُ فِي الثَّمَرَةِ بِاعْتِبَارِ مَا لَمْ يُوجَدْ مِنْ أَجْزَائِهَا.
পরিচ্ছেদ:
আর ইজারার ক্ষেত্রে প্রাকৃতিক দুর্যোগ (জাওয়াইহ) প্রসঙ্গে আমরা বলি: ইমামগণের মধ্যে কোনো মতবিরোধ নেই যে, ইজারার উপকারিতা (মানাফি') যদি তা ভোগ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই অকার্যকর হয়ে যায়, তবে ভাড়া (উজরাহ) বাতিল হয়ে যায়। এ বিষয়ে তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ নেই, যেমনটি তারা বিক্রিত ফল নষ্ট হওয়া নিয়ে মতভেদ করেছেন। কারণ, সেখানে (ফলের ক্ষেত্রে) তারা বলতে পারেন যে, খালি করে দেওয়ার (তাখলিয়া) মাধ্যমে তা কব্জা (দখল) হয়েছে। কিন্তু যে উপকারিতা (মানফাআহ) এখনো অস্তিত্বে আসেনি, তা কোনো অবস্থাতেই কব্জা হয়নি।
আর এই কারণেই ঐকমত্য (ইজমা') বর্ণিত হয়েছে যে, ইজারা দেওয়া বস্তুটি (আইন) কব্জা করার আগেই যদি নষ্ট হয়ে যায়, তবে ইজারা বাতিল হয়ে যায়। অনুরূপভাবে, কব্জা করার পরপরই এবং তা থেকে উপকৃত হওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগেই যদি নষ্ট হয়ে যায় (তবুও বাতিল হবে); তবে আবূ সাওরের পক্ষ থেকে বর্ণিত একটি বিরল (শাদ্ধ) মতভেদ এর ব্যতিক্রম। (এই বিরল মতভেদের কারণ হলো) কারণ, যার উপর চুক্তি করা হয়েছে তা কব্জা করার আগেই নষ্ট হয়েছে। ফলে বস্তুটি কব্জা করাকে উপকারিতা কব্জা করা হিসেবে গণ্য করার কারণে তা কব্জা করার পর বিক্রিত পণ্য নষ্ট হওয়ার সদৃশ হলো।
এবং বলা যেতে পারে: এটি তাদের মতের কিয়াস (তুলনা) যারা প্রাকৃতিক দুর্যোগের (জাওয়াইহ) কারণে (ভাড়া) বাতিল না করার পক্ষে মত দেন। কিন্তু তারা (অধিকাংশ ফকীহ) বলেন: এখানে যার উপর চুক্তি করা হয়েছে তা হলো উপকারিতা (মানাফি'), আর তা অস্তিত্বহীন এবং কব্জা করা হয়নি। বরং তা (উপকারিতা) কব্জা হয় তা ভোগ করার মাধ্যমে অথবা তা ভোগ করার সুযোগ পাওয়ার মাধ্যমে। বস্তুত, মালিকানা হস্তান্তর, স্বত্ব প্রতিষ্ঠা এবং লেনদেনের বৈধতার ক্ষেত্রে বস্তুটি কব্জা করাকে তার (উপকারিতার) কব্জা হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। সুতরাং যখন বস্তুটি নষ্ট হয়ে যায়, তখন তা উপকারিতা ভোগ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই নষ্ট হয়ে যায়, ফলে ইজারা বাতিল হয়ে যায়। আর এটি তাদের উপর ফলের ক্ষেত্রেও অনুরূপ বাধ্যবাধকতা আরোপ করে, ফলের যে অংশগুলো এখনো অস্তিত্বে আসেনি তার বিবেচনায়।
আর ইজারার ক্ষেত্রে প্রাকৃতিক দুর্যোগ (জাওয়াইহ) প্রসঙ্গে আমরা বলি: ইমামগণের মধ্যে কোনো মতবিরোধ নেই যে, ইজারার উপকারিতা (মানাফি') যদি তা ভোগ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই অকার্যকর হয়ে যায়, তবে ভাড়া (উজরাহ) বাতিল হয়ে যায়। এ বিষয়ে তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ নেই, যেমনটি তারা বিক্রিত ফল নষ্ট হওয়া নিয়ে মতভেদ করেছেন। কারণ, সেখানে (ফলের ক্ষেত্রে) তারা বলতে পারেন যে, খালি করে দেওয়ার (তাখলিয়া) মাধ্যমে তা কব্জা (দখল) হয়েছে। কিন্তু যে উপকারিতা (মানফাআহ) এখনো অস্তিত্বে আসেনি, তা কোনো অবস্থাতেই কব্জা হয়নি।
আর এই কারণেই ঐকমত্য (ইজমা') বর্ণিত হয়েছে যে, ইজারা দেওয়া বস্তুটি (আইন) কব্জা করার আগেই যদি নষ্ট হয়ে যায়, তবে ইজারা বাতিল হয়ে যায়। অনুরূপভাবে, কব্জা করার পরপরই এবং তা থেকে উপকৃত হওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগেই যদি নষ্ট হয়ে যায় (তবুও বাতিল হবে); তবে আবূ সাওরের পক্ষ থেকে বর্ণিত একটি বিরল (শাদ্ধ) মতভেদ এর ব্যতিক্রম। (এই বিরল মতভেদের কারণ হলো) কারণ, যার উপর চুক্তি করা হয়েছে তা কব্জা করার আগেই নষ্ট হয়েছে। ফলে বস্তুটি কব্জা করাকে উপকারিতা কব্জা করা হিসেবে গণ্য করার কারণে তা কব্জা করার পর বিক্রিত পণ্য নষ্ট হওয়ার সদৃশ হলো।
এবং বলা যেতে পারে: এটি তাদের মতের কিয়াস (তুলনা) যারা প্রাকৃতিক দুর্যোগের (জাওয়াইহ) কারণে (ভাড়া) বাতিল না করার পক্ষে মত দেন। কিন্তু তারা (অধিকাংশ ফকীহ) বলেন: এখানে যার উপর চুক্তি করা হয়েছে তা হলো উপকারিতা (মানাফি'), আর তা অস্তিত্বহীন এবং কব্জা করা হয়নি। বরং তা (উপকারিতা) কব্জা হয় তা ভোগ করার মাধ্যমে অথবা তা ভোগ করার সুযোগ পাওয়ার মাধ্যমে। বস্তুত, মালিকানা হস্তান্তর, স্বত্ব প্রতিষ্ঠা এবং লেনদেনের বৈধতার ক্ষেত্রে বস্তুটি কব্জা করাকে তার (উপকারিতার) কব্জা হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। সুতরাং যখন বস্তুটি নষ্ট হয়ে যায়, তখন তা উপকারিতা ভোগ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই নষ্ট হয়ে যায়, ফলে ইজারা বাতিল হয়ে যায়। আর এটি তাদের উপর ফলের ক্ষেত্রেও অনুরূপ বাধ্যবাধকতা আরোপ করে, ফলের যে অংশগুলো এখনো অস্তিত্বে আসেনি তার বিবেচনায়।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 288)