فِي ذَلِكَ عُلُوٌّ لِلْكَافِرِ عَلَى الْمُسْلِمِ وَذَلِكَ لَا يَجُوزُ وَإِذَا عَلَّيَا الْبِنَاءَ وَجَبَ هَدْمُهُ. وَلَا يَجُوزُ لِمُسْلِمِ أَنْ يَجْعَلَ جَاهَ الْمُسْلِمِ ذَرِيعَةً لِرَفْعِ كَافِرٍ عَلَى مُسْلِمٍ. وَمَنْ شَارَكَ الْكَافِرَ أَوْ اسْتَخْدَمَهُ وَأَرَادَ بِجَاهِ الْإِسْلَامِ أَنْ يَرْفَعَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَدْ بَخَسَ الْإِسْلَامَ وَاسْتَحَقَّ أَنْ يُهَانَ الْإِهَانَةَ الْإِسْلَامِيَّةَ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

وَسُئِلَ:

عَنْ بُسْتَانٍ مُشْتَرَكٍ حَصَلَتْ فِيهِ الْقِسْمَةُ فَأَرَادَ أَحَدُ الشَّرِيكَيْنِ أَنْ يَبْنِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَرِيكِهِ جِدَارًا فَامْتَنَعَ أَنْ يَدَعَهُ يَبْنِي أَوْ يَقُومَ مَعَهُ عَلَى الْبِنَاءِ.

فَأَجَابَ:

إنَّهُ يُجْبَرُ عَلَى ذَلِكَ وَيُؤْخَذُ الْجِدَارُ مِنْ أَرْضِ كُلٍّ مِنْهُمَا بِقَدْرِ حَقِّهِ.
এর মধ্যে কাফিরের জন্য মুসলিমের উপর শ্রেষ্ঠত্ব (বা উচ্চতা) রয়েছে, আর তা জায়েয নয়। আর যদি তারা নির্মাণকে উঁচু করে, তবে তা ভেঙে ফেলা ওয়াজিব। কোনো মুসলিমের জন্য এটা জায়েয নয় যে সে মুসলিমের মর্যাদা (جاه) ব্যবহার করে কোনো কাফিরকে মুসলিমের উপর উন্নীত করার মাধ্যম বানাবে। আর যে ব্যক্তি কাফিরের সাথে অংশীদারিত্ব করে অথবা তাকে ব্যবহার করে এবং ইসলামের মর্যাদা (جاه) দ্বারা মুসলিমদের উপর তাকে উন্নীত করতে চায়, সে অবশ্যই ইসলামের মান ক্ষুণ্ণ করেছে এবং সে ইসলামী লাঞ্ছনার মাধ্যমে লাঞ্ছিত হওয়ার যোগ্য। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

জিজ্ঞেস করা হলো:

একটি যৌথ বাগান (বুস্তান মুশতারেক) সম্পর্কে, যেখানে বন্টন (কিসমাহ) সম্পন্ন হয়েছে। অংশীদারদের একজন তার এবং তার অংশীদারের মাঝে একটি দেয়াল নির্মাণ করতে চাইল, কিন্তু অপরজন তাকে নির্মাণ করতে দিতে অথবা তার সাথে নির্মাণে অংশ নিতে অস্বীকার করল।

তিনি উত্তর দিলেন:

নিশ্চয়ই তাকে (অংশীদারকে) এর জন্য বাধ্য করা হবে এবং দেয়ালটি তাদের উভয়ের জমি থেকে তাদের নিজ নিজ অধিকারের (হিস্যা) পরিমাণ অনুযায়ী নেওয়া হবে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 13)