أَوْ يُقَوِّمُ لِغَيْرِهِمْ أَوْ يَظْلِمُ مَنْ يُبْغِضُهُ وَيَزِيدُ مَنْ يُحِبُّهُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إلَّا وُسْعَهَا} وَقَالَ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا} . وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
অথবা সে অন্যদের জন্য (মূল্য) নির্ধারণ করে, অথবা সে যাকে ঘৃণা করে তার প্রতি জুলুম করে এবং যাকে ভালোবাসে তাকে বাড়িয়ে দেয়। আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

{وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إلَّا وُسْعَهَا}

(আর তোমরা ন্যায়সঙ্গতভাবে পরিমাপ ও ওজনে পূর্ণতা দাও। আমরা কোনো আত্মাকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত ভার দেই না) [সূরা আল-আনআম: ১৫২]।

আর তিনি তাআলা বলেছেন:

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا}

(হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর জন্য ন্যায়ের সাক্ষ্যদাতা হিসেবে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকো, যদিও তা তোমাদের নিজেদের অথবা পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের বিরুদ্ধে যায়। সে (ব্যক্তি) ধনী হোক বা দরিদ্র হোক, আল্লাহ উভয়ের জন্য অধিক উপযুক্ত (অভিভাবক)। সুতরাং তোমরা ন্যায়বিচার থেকে বিচ্যুত হওয়ার জন্য প্রবৃত্তির অনুসরণ করো না। আর যদি তোমরা (সাক্ষ্য) বিকৃত করো অথবা এড়িয়ে যাও, তবে তোমরা যা করো আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবহিত) [সূরা আন-নিসা: ১৩৫]।

আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 475)