أَيْ فِي مُعَاوَنَتِهِمْ {يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ} فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا} أَيْ هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُوَالُونَ أَهْلَ الذِّمَّةِ {عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ} {وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ} . فَقَدْ عَرَفَ أَهْلُ الْخِبْرَةِ أَنَّ أَهْلَ الذِّمَّةِ مِنْ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمُنَافِقِينَ يُكَاتِبُونَ أَهْلَ دِينِهِمْ بِأَخْبَارِ الْمُسْلِمِينَ وَبِمَا يَطَّلِعُونَ عَلَى ذَلِكَ مِنْ أَسْرَارِهِمْ حَتَّى أُخِذَ جَمَاعَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فِي بِلَادِ التَّتَارِ وَسَبْي وَغَيْرُ ذَلِكَ؛ بِمُطَالَعَةِ أَهْلِ الذِّمَّةِ لِأَهْلِ دِينِهِمْ. وَمِنْ الْأَبْيَاتِ الْمَشْهُورَةِ قَوْلُ بَعْضِهِمْ:

كُلُّ الْعَدَاوَاتِ تُرْجَى مَوَدَّتُهَا ... إلَّا عَدَاوَةَ مَنْ عَادَاك فِي الدِّينِ

وَلِهَذَا وَغَيْرِهِ مُنِعُوا أَنْ يَكُونُوا عَلَى وِلَايَةِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ عَلَى مَصْلَحَةِ مَنْ يُقَوِّيهِمْ أَوْ يَفْضُلُ عَلَيْهِمْ فِي الْخِبْرَةِ وَالْأَمَانَةِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ؛ بَلْ اسْتِعْمَالُ مَنْ هُوَ دُونَهُمْ فِي الْكِفَايَةِ أَنْفَعُ لِلْمُسْلِمِينَ فِي دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ وَالْقَلِيلُ مِنْ الْحَلَالِ يُبَارَكُ فِيهِ وَالْحَرَامُ الْكَثِيرُ يَذْهَبُ وَيَمْحَقُهُ اللَّهُ تَعَالَى. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
অর্থাৎ, তাদের (অমুসলিমদের) সাহায্য করার ক্ষেত্রে। {তারা বলে: আমরা আশঙ্কা করি যে, কোনো দুর্ভাগ্য আমাদের উপর আপতিত হতে পারে।} অতঃপর আল্লাহ তাআলা বললেন: {সুতরাং সম্ভবত আল্লাহ বিজয় (আল-ফাতহ) অথবা তাঁর পক্ষ থেকে কোনো নির্দেশ আনবেন, ফলে তারা হয়ে উঠবে} অর্থাৎ, এই মুনাফিকরা, যারা আহলুয যিম্মাহদের সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করে, {তাদের অন্তরে যা গোপন করেছিল, তার জন্য অনুতপ্ত (নادم) হবে।} {আর যারা ঈমান এনেছে, তারা বলবে: এরাই কি তারা, যারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করে বলেছিল যে, তারা তোমাদের সাথেই আছে? তাদের কর্মসমূহ নিষ্ফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।}

অভিজ্ঞ ব্যক্তিরা নিশ্চিতভাবে জানেন যে, আহলুয যিম্মাহদের অন্তর্ভুক্ত ইহুদি, খ্রিস্টান এবং মুনাফিকরা মুসলিমদের সংবাদ এবং তাদের গোপন বিষয়াদি যা তারা জানতে পারে, তা তাদের নিজ নিজ ধর্মাবলম্বীদের কাছে লিখে পাঠায়। এমনকি আহলুয যিম্মাহদের পক্ষ থেকে তাদের নিজ ধর্মাবলম্বীদের কাছে তথ্য প্রকাশের কারণে তাতারিদের (তাতার) দেশে মুসলিমদের একটি দলকে বন্দী করা হয়েছে, দাস বানানো হয়েছে এবং অন্যান্য ক্ষতিও হয়েছে।

আর প্রসিদ্ধ কবিতাগুলোর মধ্যে কারো কারো এই উক্তিটি রয়েছে:

"সকল শত্রুতার বন্ধুত্ব প্রত্যাশা করা যায়,

তবে সেই শত্রুতা ব্যতীত, যে তোমাকে দ্বীনের কারণে শত্রুতা করে।"

এই কারণে এবং অন্যান্য কারণে, তাদেরকে (অমুসলিমদেরকে) মুসলিমদের উপর কোনো কর্তৃত্বের (বিলায়াহ) পদে থাকা থেকে অথবা এমন কোনো স্বার্থের পদে থাকা থেকে নিষেধ করা হয়েছে যা তাদেরকে শক্তিশালী করে, অথবা এমন মুসলিমদের উপর প্রাধান্য দেয় যারা অভিজ্ঞতা ও বিশ্বস্ততার দিক থেকে তাদের চেয়ে উত্তম। বরং, যোগ্যতার (কিফায়াহ) দিক থেকে তাদের চেয়ে নিম্নমানের কাউকে নিয়োগ করাও মুসলিমদের জন্য তাদের দ্বীন ও দুনিয়ার ক্ষেত্রে অধিক উপকারী।

আর হালাল থেকে সামান্য পরিমাণও বরকতপূর্ণ হয়, পক্ষান্তরে প্রচুর হারাম বিলীন হয়ে যায় এবং আল্লাহ তাআলা তা ধ্বংস করে দেন। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। আর আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 646)