الْإِسْلَامِ وَبَقُوا مُسْتَمْسِكِينَ بِالِانْتِسَابِ إلَيْهِ. فَهَؤُلَاءِ الْكُفَّارُ الْمُرْتَدُّونَ وَالدَّاخِلُونَ فِيهِ مِنْ غَيْرِ الْتِزَامٍ لِشَرَائِعِهِ وَالْمُرْتَدُّونَ عَنْ شَرَائِعِهِ لَا عَنْ سَمْتِهِ: كُلُّهُمْ يَجِبُ قِتَالُهُمْ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يَلْتَزِمُوا شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ وَحَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ وَحَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ - الَّتِي هِيَ كِتَابُهُ وَمَا فِيهِ مِنْ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ وَخَبَرِهِ - هِيَ الْعُلْيَا. هَذَا إذَا كَانُوا قَاطِنِينَ فِي أَرْضِهِمْ فَكَيْفَ إذَا اسْتَوْلَوْا عَلَى أَرَاضِي الْإِسْلَامِ: مِنْ الْعِرَاقِ وَخُرَاسَانَ وَالْجَزِيرَةِ وَالرُّومِ فَكَيْفَ إذَا قَصَدُوكُمْ وَصَالُوا عَلَيْكُمْ بَغْيًا وَعُدْوَانًا {أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} {قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ} {وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} . وَاعْلَمُوا - أَصْلَحَكُمْ اللَّهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ثَبَتَ عَنْهُ مِنْ وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ قَالَ: {لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ إلَى قِيَامِ السَّاعَةِ} وَثَبَتَ أَنَّهُمْ بِالشَّامِ. فَهَذِهِ الْفِتْنَةُ قَدْ تُفَرِّقُ النَّاسُ فِيهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ: الطَّائِفَةُ الْمَنْصُورَةُ وَهُمْ الْمُجَاهِدُونَ لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ. وَالطَّائِفَةُ الْمُخَالِفَةُ وَهُمْ هَؤُلَاءِ
ইসলামের [সাথে সম্পর্ক বজায় রেখে] এবং তারা এর সাথে নিজেদের সম্পর্ক বজায় রেখে আঁকড়ে ধরে থাকে। সুতরাং এই কাফির মুরতাদগণ এবং যারা এর শরীয়তসমূহকে আবশ্যকীয় মনে না করে এতে প্রবেশ করেছে, আর যারা এর শরীয়তসমূহ থেকে মুরতাদ হয়েছে, এর বাহ্যিক বেশভূষা থেকে নয়—মুসলিমদের ইজমা অনুসারে তাদের সকলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা ওয়াজিব, যতক্ষণ না তারা ইসলামের শরীয়তসমূহকে আবশ্যকীয়ভাবে গ্রহণ করে, এবং যতক্ষণ না ফিতনা দূর হয়, আর দ্বীন (জীবন ব্যবস্থা) সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর জন্য হয়ে যায়। এবং যতক্ষণ না আল্লাহর কালিমা—যা হলো তাঁর কিতাব এবং তাতে তাঁর আদেশ, নিষেধ ও সংবাদ যা কিছু আছে—তা সর্বোচ্চ প্রাধান্য বিস্তারকারী হয়।
এই বিধান তখন, যখন তারা তাদের নিজেদের ভূমিতে বসবাসকারী হয়। তাহলে কেমন হবে যখন তারা ইসলামের ভূমিগুলো দখল করে নেয়? যেমন ইরাক, খোরাসান, আল-জাজিরাহ (মেসোপটেমিয়া) এবং আর-রূম (বাইজান্টাইন অঞ্চল)। তাহলে কেমন হবে যখন তারা তোমাদের লক্ষ্য করে আসে এবং বিদ্রোহ ও সীমালঙ্ঘন করে তোমাদের উপর আক্রমণ করে?
{তোমরা কি এমন এক কওমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে না, যারা তাদের শপথ ভঙ্গ করেছে, রাসূলকে বহিষ্কার করার সংকল্প করেছে, আর তারাই প্রথম তোমাদের বিরুদ্ধে শুরু করেছিল? তোমরা কি তাদের ভয় কর? যদি তোমরা মুমিন হও, তবে আল্লাহই অধিকতর হকদার যে তোমরা তাঁকে ভয় করবে।}
{তাদের সাথে যুদ্ধ করো; আল্লাহ তোমাদের হাতে তাদেরকে শাস্তি দেবেন, তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন, তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের সাহায্য করবেন এবং মুমিনদের একটি দলের অন্তরকে প্রশান্তি দেবেন।}
{এবং তাদের অন্তরের ক্রোধ দূর করবেন। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।}
আর তোমরা জেনে রাখো—আল্লাহ তোমাদের সংশোধন করুন—যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বহু সূত্রে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: {আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা হকের উপর বিজয়ী থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে বা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা কিয়ামত পর্যন্ত তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।} এবং এটিও প্রমাণিত যে তারা শামে (সিরিয়া অঞ্চলে) অবস্থান করবে।
সুতরাং এই ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) মানুষকে তিনটি দলে বিভক্ত করে দিয়েছে: সাহায্যপ্রাপ্ত দল (আত-ত্বাইফাহ আল-মানসূরাহ), আর তারা হলো এই ফাসাদ সৃষ্টিকারী কওমের বিরুদ্ধে জিহাদকারীগণ। এবং বিরোধী দল (আত-ত্বাইফাহ আল-মুখালিফাহ), আর তারা হলো এই লোকেরা [অর্থাৎ ফাসাদ সৃষ্টিকারী কওম]।
এই বিধান তখন, যখন তারা তাদের নিজেদের ভূমিতে বসবাসকারী হয়। তাহলে কেমন হবে যখন তারা ইসলামের ভূমিগুলো দখল করে নেয়? যেমন ইরাক, খোরাসান, আল-জাজিরাহ (মেসোপটেমিয়া) এবং আর-রূম (বাইজান্টাইন অঞ্চল)। তাহলে কেমন হবে যখন তারা তোমাদের লক্ষ্য করে আসে এবং বিদ্রোহ ও সীমালঙ্ঘন করে তোমাদের উপর আক্রমণ করে?
{তোমরা কি এমন এক কওমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে না, যারা তাদের শপথ ভঙ্গ করেছে, রাসূলকে বহিষ্কার করার সংকল্প করেছে, আর তারাই প্রথম তোমাদের বিরুদ্ধে শুরু করেছিল? তোমরা কি তাদের ভয় কর? যদি তোমরা মুমিন হও, তবে আল্লাহই অধিকতর হকদার যে তোমরা তাঁকে ভয় করবে।}
{তাদের সাথে যুদ্ধ করো; আল্লাহ তোমাদের হাতে তাদেরকে শাস্তি দেবেন, তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন, তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের সাহায্য করবেন এবং মুমিনদের একটি দলের অন্তরকে প্রশান্তি দেবেন।}
{এবং তাদের অন্তরের ক্রোধ দূর করবেন। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।}
আর তোমরা জেনে রাখো—আল্লাহ তোমাদের সংশোধন করুন—যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বহু সূত্রে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: {আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা হকের উপর বিজয়ী থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে বা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা কিয়ামত পর্যন্ত তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।} এবং এটিও প্রমাণিত যে তারা শামে (সিরিয়া অঞ্চলে) অবস্থান করবে।
সুতরাং এই ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) মানুষকে তিনটি দলে বিভক্ত করে দিয়েছে: সাহায্যপ্রাপ্ত দল (আত-ত্বাইফাহ আল-মানসূরাহ), আর তারা হলো এই ফাসাদ সৃষ্টিকারী কওমের বিরুদ্ধে জিহাদকারীগণ। এবং বিরোধী দল (আত-ত্বাইফাহ আল-মুখালিফাহ), আর তারা হলো এই লোকেরা [অর্থাৎ ফাসাদ সৃষ্টিকারী কওম]।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 416)