شِرَائِهِ كَحَاجَةِ الشَّرِيكِ. فَأَمَّا إذَا قُدِّرَ أَنَّ قَوْمًا اُضْطُرُّوا إلَى سُكْنَى فِي بَيْتِ إنْسَانٍ إذَا لَمْ يَجِدُوا مَكَانًا يَأْوُونَ إلَيْهِ إلَّا ذَلِكَ الْبَيْتَ فَعَلَيْهِ أَنْ يُسَكِّنَهُمْ. وَكَذَلِكَ لَوْ احْتَاجُوا إلَى أَنْ يُعِيرَهُمْ ثِيَابًا يَسْتَدْفِئُونَ بِهَا مِنْ الْبَرْدِ؛ أَوْ إلَى آلَاتٍ يَطْبُخُونَ بِهَا؛ أَوْ يَبْنُونَ أَوْ يَسْقُونَ: يَبْذُلُ هَذَا مَجَّانًا. وَإِذَا احْتَاجُوا إلَى أَنْ يُعِيرَهُمْ دَلْوًا يَسْتَقُونَ بِهِ؛ أَوْ قِدْرًا يَطْبُخُونَ فِيهَا؛ أَوْ فَأْسًا يَحْفِرُونَ بِهِ: فَهَلْ عَلَيْهِ بَذْلُهُ بِأُجْرَةِ الْمِثْلِ لَا بِزِيَادَةِ؟ فِيهِ قَوْلَانِ لِلْعُلَمَاءِ فِي مَذْهَبِ أَحْمَد وَغَيْرِهِ. وَالصَّحِيحُ وُجُوبُ بَذْلِ ذَلِكَ مَجَّانًا إذَا كَانَ صَاحِبُهَا مُسْتَغْنِيًا عَنْ تِلْكَ الْمَنْفَعَةِ وَعِوَضِهَا؛ كَمَا دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ} {الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ} {الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ} {وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ} وَفِي السُّنَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ (الْمَاعُونَ عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ وَالْفَأْسِ. وَفَى الصَّحِيحَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمَّا ذَكَرَ الْخَيْلَ قَالَ: ` {هِيَ مَا لِرَجُلِ أَجْرٌ وَلِرَجُلِ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ. فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا؛ وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا} ` وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ` {مِنْ حَقِّ الْإِبِلِ إعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِضْرَابُ فَحْلِهَا} ` وَثَبَتَ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {أَنَّهُ نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ} وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْهُ أَنَّهُ
তার ক্রয়ের মতো, যেমন অংশীদারের প্রয়োজন। কিন্তু যদি এমন হয় যে, কোনো সম্প্রদায় কোনো ব্যক্তির ঘরে বসবাস করতে বাধ্য হয়েছে, যখন তারা ঐ ঘর ছাড়া অন্য কোনো আশ্রয়স্থল পায়নি, তবে তার উপর আবশ্যক যে সে তাদের সেখানে থাকতে দেবে। অনুরূপভাবে, যদি তাদের এমন কাপড়ের প্রয়োজন হয় যা দিয়ে তারা শীত নিবারণ করবে; অথবা রান্নার জন্য, কিংবা নির্মাণের জন্য, অথবা পানি সেচের জন্য সরঞ্জামের প্রয়োজন হয়: তবে সে এগুলো বিনামূল্যে প্রদান করবে।
আর যদি তাদের এমন বালতির প্রয়োজন হয় যা দিয়ে তারা পানি তুলবে; অথবা এমন হাঁড়ির প্রয়োজন হয় যাতে তারা রান্না করবে; অথবা এমন কুড়ালের প্রয়োজন হয় যা দিয়ে তারা খনন করবে: তবে কি তার উপর আবশ্যক যে সে তা ন্যায্য ভাড়ার (অতিরিক্ত নয়) বিনিময়ে প্রদান করবে? এই বিষয়ে ইমাম আহমাদ ও অন্যান্যদের মাযহাবে উলামাদের দুটি অভিমত রয়েছে। আর বিশুদ্ধ মত হলো, তা বিনামূল্যে প্রদান করা ওয়াজিব, যদি তার মালিক ঐ উপকারিতা এবং তার বিনিময়ের মুখাপেক্ষী না হয়; যেমনটি কিতাব (কুরআন) ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত।
আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
{فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ}
{الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ}
{الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ}
{وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ}
(অতএব দুর্ভোগ সেই সালাত আদায়কারীদের জন্য, যারা তাদের সালাত সম্পর্কে উদাসীন, যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে, এবং যারা মাঊন (প্রয়োজনীয় জিনিস) প্রদান করা থেকে বিরত থাকে।) [সূরা আল-মাঊন ১০৭:৪-৭]
আর সুনান গ্রন্থসমূহে ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমরা 'মাঊন' (الْمَاعُونَ) বলতে বালতি, হাঁড়ি এবং কুড়াল ধার দেওয়াকে গণ্য করতাম।
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি যখন ঘোড়া সম্পর্কে আলোচনা করলেন, তখন বললেন: ‘তা (ঘোড়া) এক ব্যক্তির জন্য সওয়াব, আরেক ব্যক্তির জন্য আবরণ (উপকার) এবং আরেক ব্যক্তির জন্য বোঝা (পাপ)। যার জন্য তা সওয়াব, সে হলো এমন ব্যক্তি যে তা প্রাচুর্য ও আত্মমর্যাদার জন্য বেঁধে রেখেছে; এবং সে সেগুলোর ঘাড় ও পিঠের উপর আল্লাহর হক ভুলে যায়নি।’
আর সহীহাইন-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: ‘উট-এর অধিকারের মধ্যে রয়েছে তার বালতি ধার দেওয়া এবং তার পুরুষ উটকে (প্রজননের জন্য) ব্যবহার করতে দেওয়া।’
আর তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে প্রমাণিত যে, {তিনি পুরুষ পশুর প্রজনন ক্ষমতার মূল্য নিতে নিষেধ করেছেন।} এবং সহীহাইন-এ তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে,
আর যদি তাদের এমন বালতির প্রয়োজন হয় যা দিয়ে তারা পানি তুলবে; অথবা এমন হাঁড়ির প্রয়োজন হয় যাতে তারা রান্না করবে; অথবা এমন কুড়ালের প্রয়োজন হয় যা দিয়ে তারা খনন করবে: তবে কি তার উপর আবশ্যক যে সে তা ন্যায্য ভাড়ার (অতিরিক্ত নয়) বিনিময়ে প্রদান করবে? এই বিষয়ে ইমাম আহমাদ ও অন্যান্যদের মাযহাবে উলামাদের দুটি অভিমত রয়েছে। আর বিশুদ্ধ মত হলো, তা বিনামূল্যে প্রদান করা ওয়াজিব, যদি তার মালিক ঐ উপকারিতা এবং তার বিনিময়ের মুখাপেক্ষী না হয়; যেমনটি কিতাব (কুরআন) ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত।
আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
{فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ}
{الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ}
{الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ}
{وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ}
(অতএব দুর্ভোগ সেই সালাত আদায়কারীদের জন্য, যারা তাদের সালাত সম্পর্কে উদাসীন, যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে, এবং যারা মাঊন (প্রয়োজনীয় জিনিস) প্রদান করা থেকে বিরত থাকে।) [সূরা আল-মাঊন ১০৭:৪-৭]
আর সুনান গ্রন্থসমূহে ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমরা 'মাঊন' (الْمَاعُونَ) বলতে বালতি, হাঁড়ি এবং কুড়াল ধার দেওয়াকে গণ্য করতাম।
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি যখন ঘোড়া সম্পর্কে আলোচনা করলেন, তখন বললেন: ‘তা (ঘোড়া) এক ব্যক্তির জন্য সওয়াব, আরেক ব্যক্তির জন্য আবরণ (উপকার) এবং আরেক ব্যক্তির জন্য বোঝা (পাপ)। যার জন্য তা সওয়াব, সে হলো এমন ব্যক্তি যে তা প্রাচুর্য ও আত্মমর্যাদার জন্য বেঁধে রেখেছে; এবং সে সেগুলোর ঘাড় ও পিঠের উপর আল্লাহর হক ভুলে যায়নি।’
আর সহীহাইন-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: ‘উট-এর অধিকারের মধ্যে রয়েছে তার বালতি ধার দেওয়া এবং তার পুরুষ উটকে (প্রজননের জন্য) ব্যবহার করতে দেওয়া।’
আর তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে প্রমাণিত যে, {তিনি পুরুষ পশুর প্রজনন ক্ষমতার মূল্য নিতে নিষেধ করেছেন।} এবং সহীহাইন-এ তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে,
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 98)