قَطُّ إلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ وَشَهِدْت مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حنينا وَالطَّائِفَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ حَجَجْت مَعَهُ وَاعْتَمَرْت فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ثُمَّ حَجَجْت مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَاعْتَمَرْت فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ثُمَّ حَجَجْت مَعَ عُمَرَ وَاعْتَمَرْت فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ: أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ثُمَّ حَجَجْت مَعَ عُثْمَانَ وَاعْتَمَرْت فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ} . فَمَا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي السَّفَرِ قَطُّ إلَّا رَكْعَتَيْنِ؟ هُوَ مِمَّا اتَّفَقَتْ عَلَيْهِ سَائِرُ الرِّوَايَاتِ؛ فَإِنَّ جَمِيعَ الصَّحَابَةِ إنَّمَا نَقَلُوا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ. وَأَمَّا مَا ذَكَرَهُ مِنْ قَوْلِهِ: {يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ} فَهَذَا مِمَّا قَالَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ لَمْ يَقُلْهُ فِي حَجَّتِهِ وَإِنَّمَا هَذَا غَلَطٌ وَقَعَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إبْرَاهِيمُ بْنُ حميد عَنْ حَمَّادٍ بِإِسْنَادِهِ رَوَاهُ البيهقي مِنْ طَرِيقِهِ. وَلَفْظُهُ: {مَا سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا إلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ؛ حَتَّى يَرْجِعَ وَيَقُولَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ قُومُوا فَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ وَغَزَا الطَّائِفَ وحنينا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَتَى الْجِعْرَانَةَ فَاعْتَمَرَ مِنْهَا وَحَجَجْت مَعَ أَبِي بَكْرٍ
কখনোই না, বরং তিনি ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হুনাইন ও তায়েফে উপস্থিত ছিলাম, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। এরপর আমি তাঁর সাথে হজ ও উমরাহ করেছি, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। এরপর তিনি বললেন: "হে মক্কাবাসীগণ, তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো, কারণ আমরা মুসাফির জাতি।" এরপর আমি আবূ বকরের সাথে হজ ও উমরাহ করেছি, তখন তিনি দুই রাকাত, দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। এরপর তিনি বললেন: "হে মক্কাবাসীগণ, তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো, কারণ আমরা মুসাফির জাতি।" এরপর আমি উমরের সাথে হজ ও উমরাহ করেছি, তখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন এবং বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো, কারণ আমরা মুসাফির জাতি।" এরপর আমি উসমানের সাথে হজ ওমরাহ করেছি, তখন তিনি দুই রাকাত, দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। এরপর উসমান (সালাত) পূর্ণ করেছেন।

অতএব, এই হাদীসে যা উল্লেখ করা হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সফরে কখনোই দুই রাকাতের কম সালাত আদায় করেননি—তা এমন বিষয় যার উপর অন্যান্য সকল বর্ণনা (রিওয়ায়াত) একমত পোষণ করেছে। কারণ সকল সাহাবীই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এই কথাই বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সফরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন।

আর তিনি যে উক্তিটি উল্লেখ করেছেন: {يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ} (হে মক্কাবাসীগণ, তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করো, কারণ আমরা মুসাফির জাতি)—এটি তিনি মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় বলেছিলেন, তাঁর হজের সময় বলেননি। বরং এটি একটি ভুল (গ্বালাত) যা এই বর্ণনায় (রিওয়ায়াতে) ঘটেছে।

আর এই হাদীসটি ইবরাহীম ইবনু হুমাইদ, হাম্মাদ থেকে তাঁর সনদসহ বর্ণনা করেছেন। বাইহাকী তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এর শব্দাবলী হলো: {مَا سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا إلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ؛ حَتَّى يَرْجِعَ وَيَقُولَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ قُومُوا فَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ وَغَزَا الطَّائِفَ وحنينا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَتَى الْجِعْرَانَةَ فَاعْتَمَرَ مِنْهَا وَحَجَجْت مَعَ أَبِي بَكْرٍ} (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো সফরেই দুই রাকাতের কম সালাত আদায় করেননি; যতক্ষণ না তিনি ফিরে এসেছেন এবং বলেছেন: 'হে মক্কাবাসীগণ, তোমরা দাঁড়াও এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো, কারণ আমরা মুসাফির জাতি।' আর তিনি তায়েফ ও হুনাইনে যুদ্ধ করেছেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। আর তিনি জি'ইররানা এসেছেন এবং সেখান থেকে উমরাহ করেছেন। আর আমি আবূ বকরের সাথে হজ করেছি...)

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 158)