رَأَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ جَمَعَ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ} . وَأَمَّا حَدِيثُ إسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُسْنِدَ مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ وَأَبِي نُعَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَة عَنْ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ {إسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: صَحِبْت ابْنَ عُمَرَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ هِبْنَا أَنْ نَقُولَ لَهُ قُمْ إلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ نَزَلَ فَصَلَّى ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ ثُمَّ الْتَفَتَ إلَيْنَا فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ} . وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: {كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ} هَذَا لَفْظُ الْفِعْلِ عَنْ عَقِيلٍ عَنْهُ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ إسْمَاعِيلَ عَنْ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {أَنَّهُ كَانَ إذَا عَجَّلَ بِهِ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إلَى وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ} . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شَبَّابَةَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: {كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, যখন তাঁর সফর দ্রুত করার প্রয়োজন হতো, তখন তিনি আমার এই সালাত আদায় করতেন—তিনি বলেন, তিনি রাতের পরে (মাগরিব ও ইশার) সালাতদ্বয়কে একত্রে আদায় করতেন।

আর ইসমাঈল ইবনু আব্দুর রহমানের হাদীস প্রসঙ্গে—তা ইমাম শাফিঈ ও আবূ নুআইম-এর সূত্রে ইবনু উয়াইনা থেকে, তিনি আবূ নাজীহ থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু যুআইব থেকে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: {আমি ইবনু উমার (রাঃ)-এর সঙ্গী হয়েছিলাম। যখন সূর্য ডুবে গেল, তখন আমরা তাঁকে সালাতের জন্য দাঁড়াতে বলতে ভয় পাচ্ছিলাম। যখন দিগন্তের শুভ্রতা চলে গেল এবং ইশার অন্ধকার গভীর হলো, তখন তিনি অবতরণ করলেন এবং তিন রাকাত (মাগরিব) ও দুই রাকাত (ইশা) সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি।}

আর আনাস (রাঃ)-এর হাদীস প্রসঙ্গে—তা সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ ইবনু শিহাব থেকে, তিনি আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সূর্য হেলে যাওয়ার (যাওয়াল) পূর্বে যাত্রা শুরু করতেন, তখন তিনি যুহরের সালাতকে আসরের সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করতেন, অতঃপর অবতরণ করে উভয় সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যদি যাত্রা শুরুর পূর্বে সূর্য হেলে যেত, তবে তিনি যুহরের সালাত আদায় করতেন, অতঃপর আরোহণ করতেন।} এটি আকীল কর্তৃক তাঁর (ইবনু শিহাব) থেকে বর্ণিত কর্মের শব্দমালা (লফয)।

আর মুসলিম তা ইবনু ওয়াহব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: জাবির ইবনু ইসমাঈল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আকীল থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: {নিশ্চয়ই যখন তাঁর সফর দ্রুত করার প্রয়োজন হতো, তখন তিনি যুহরকে আসরের সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করতেন এবং উভয় সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর তিনি মাগরিবকে বিলম্বিত করতেন, যতক্ষণ না তিনি শাফাক (দিগন্তের লালিমা) অদৃশ্য হওয়ার সময় ইশার সাথে তা একত্রে আদায় করতেন।}

আর মুসলিম তা শাব্বাবাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে লাইস ইবনু সা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি আকীল থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি আনাস (রাঃ) থেকে। তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ছিলেন...}

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 62)