مِنْهُمْ فَأَقَامَ بِهَا حَتَّى هَاجَرَ إلَى الْمَدِينَةِ شَهِدَ مَعَهُ بَدْرًا وَأُحُدًا فَذَكَرَ مِنْهُمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ. وَهَؤُلَاءِ يُجِيبُونَ عَنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ بِجَوَابَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّهُ يُحْتَمَلُ أَنَّهُ كَانَ نَهَى عَنْهُ مُتَقَدِّمًا ثُمَّ أَذِنَ فِيهِ؛ ثُمَّ نَهَى عَنْهُ لَمَّا نَزَلَتْ الْآيَةُ. الثَّانِي: أَنَّهُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَمَنْ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَبْلُغْهُمْ نَهْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَةُ انْتَهَوْا. فَأَمَّا الْقَوْلُ الْأَوَّلُ فَضَعِيفٌ لِوُجُوهِ قَاطِعَةٍ: مِنْهَا: أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ صَحِيحٌ صَرِيحٌ وَقَدْ عُلِمَ بِالتَّوَاتُرِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ لَمَّا رَجَعَ مِنْ الْحَبَشَةِ أَخْبَرَ أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبُوا إلَى الْحَبَشَةِ؛ وَأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ: {إنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشَغْلًا} وَفِي رِوَايَةٍ: {إنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ مِمَّا أَحْدَثَ أَنْ لَا تَتَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ} .
তাঁদের মধ্যে ছিলেন, এবং তিনি সেখানে অবস্থান করেন যতক্ষণ না তিনি মদীনায় হিজরত করেন। তিনি তাঁর সাথে বদর ও উহুদে অংশগ্রহণ করেন। তাঁদের মধ্যে তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ)-এর কথা উল্লেখ করেন। আর এই (আলিমগণ) যায়দ ইবনে আরকামের হাদীসের জবাবে দুটি উত্তর দেন:
প্রথমত: এটি সম্ভাব্য যে, তিনি (নবী ﷺ) পূর্বে এটি নিষেধ করেছিলেন, অতঃপর এতে অনুমতি দেন; এরপর যখন আয়াতটি নাযিল হয়, তখন তিনি পুনরায় তা নিষেধ করেন।
দ্বিতীয়ত: এটি সম্ভাব্য যে, যায়দ ইবনে আরকাম এবং যারা সালাতের মধ্যে কথা বলতেন, তাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিষেধাজ্ঞা পৌঁছায়নি। অতঃপর যখন আয়াতটি নাযিল হয়, তখন তারা বিরত হন।
কিন্তু প্রথম বক্তব্যটি কয়েকটি অকাট্য কারণে দুর্বল: তার মধ্যে একটি হলো: ইবনে মাসঊদ (রাঃ)-এর হাদীসটি সহীহ ও সুস্পষ্ট (সরীহ)। আর আহলুল ইলম (জ্ঞানীদের) নিকট তাওয়াতুর (অবিচ্ছিন্ন বর্ণনা)-এর মাধ্যমে জানা যায় যে, ইবনে মাসঊদ (রাঃ) বদরে অংশগ্রহণ করেছিলেন। আর তিনি যখন হাবশা (আবিসিনিয়া) থেকে ফিরে আসেন, তখন তিনি জানান যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাম দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁর সালামের উত্তর দেননি, অথচ হাবশায় যাওয়ার পূর্বে তিনি তাদের সালামের উত্তর দিতেন। এবং তিনি (নবী ﷺ) তাঁদেরকে বলেছিলেন: {إنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشَغْلًا} (নিশ্চয়ই সালাতের মধ্যে মনোযোগের বিষয় রয়েছে)। আর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: {إنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ مِمَّا أَحْدَثَ أَنْ لَا تَتَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ} (নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর নির্দেশের মধ্য থেকে যা ইচ্ছা তা নতুন করে দেন, আর তিনি যা নতুন করেছেন তার মধ্যে এটিও রয়েছে যে, তোমরা সালাতের মধ্যে কথা বলবে না)।
প্রথমত: এটি সম্ভাব্য যে, তিনি (নবী ﷺ) পূর্বে এটি নিষেধ করেছিলেন, অতঃপর এতে অনুমতি দেন; এরপর যখন আয়াতটি নাযিল হয়, তখন তিনি পুনরায় তা নিষেধ করেন।
দ্বিতীয়ত: এটি সম্ভাব্য যে, যায়দ ইবনে আরকাম এবং যারা সালাতের মধ্যে কথা বলতেন, তাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিষেধাজ্ঞা পৌঁছায়নি। অতঃপর যখন আয়াতটি নাযিল হয়, তখন তারা বিরত হন।
কিন্তু প্রথম বক্তব্যটি কয়েকটি অকাট্য কারণে দুর্বল: তার মধ্যে একটি হলো: ইবনে মাসঊদ (রাঃ)-এর হাদীসটি সহীহ ও সুস্পষ্ট (সরীহ)। আর আহলুল ইলম (জ্ঞানীদের) নিকট তাওয়াতুর (অবিচ্ছিন্ন বর্ণনা)-এর মাধ্যমে জানা যায় যে, ইবনে মাসঊদ (রাঃ) বদরে অংশগ্রহণ করেছিলেন। আর তিনি যখন হাবশা (আবিসিনিয়া) থেকে ফিরে আসেন, তখন তিনি জানান যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাম দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁর সালামের উত্তর দেননি, অথচ হাবশায় যাওয়ার পূর্বে তিনি তাদের সালামের উত্তর দিতেন। এবং তিনি (নবী ﷺ) তাঁদেরকে বলেছিলেন: {إنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشَغْلًا} (নিশ্চয়ই সালাতের মধ্যে মনোযোগের বিষয় রয়েছে)। আর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: {إنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ مِمَّا أَحْدَثَ أَنْ لَا تَتَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ} (নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর নির্দেশের মধ্য থেকে যা ইচ্ছা তা নতুন করে দেন, আর তিনি যা নতুন করেছেন তার মধ্যে এটিও রয়েছে যে, তোমরা সালাতের মধ্যে কথা বলবে না)।
(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 157)