তিনি বললেন: "আমি ভালো ছাড়া আর কিছু জানি না।" আমি বললাম: "তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে: আমি ইমরান ইবনে হুসাইনের সাথে হাঁটছিলাম?" তিনি বললেন: "শরীক এমনই বলেন(১)।" আমি বললাম: "এবং জারীরও কি এমনটি বলেছেন?(২)" তিনি বললেন: "হ্যাঁ"(৩)।
কিন্তু ইমাম আহমাদ থেকে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে হাসানের সরাসরি শোনার (সামা‘) বিষয়টি অস্বীকার করার কথা বর্ণিত হয়েছে। সালিহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেন: "আমার পিতা বলেছেন: হাসান সম্পর্কে কেউ কেউ বলে যে, হাসান বলেছেন: 'ইমরান ইবনে হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন (হাদ্দাসানী)'! অর্থাৎ তিনি এটি অস্বীকার করেছেন যে, হাসান ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে সরাসরি শোনেননি"(৪)।
মনে হচ্ছে ইমাম আহমাদ মুবারক ইবনে ফাদালার বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করছেন, যেখানে তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "ইমরান ইবনে হুসাইন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (আখবারানী)"(৫), কারণ তিনি (ইমাম আহমাদ) তার এই বর্ণনাটিকে অস্বীকার করেছেন।
এটি এই বিষয় দ্বারা সমর্থিত হয় যে, ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে হাসানের বর্ণনা কখনো কখনো মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে এসেছে।--------------------------------------------
(১) এবং আহমাদ শরীকের হাদিসটি মানসুর থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি ইমরান ইবনে হুসাইনের সাথে হাঁটছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা একজন যাচনাকারীর (ভিক্ষুক) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যে কুরআন পড়ছিল। ইমরান আমাকে থামালেন এবং বললেন: "দাড়াও, আমরা কুরআন শুনি।" যখন সে শেষ করল, তখন সে যাচনা করল। ইমরান বললেন: "আমাদের নিয়ে চলো, নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'তোমরা কুরআন পড়ো এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো। কেননা তোমাদের পরে এমন একদল লোক আসবে যারা কুরআন পড়বে কিন্তু তার মাধ্যমে মানুষের কাছে যাচনা করবে'।" আল-মুসনাদ ৩৩/১৪৬, হাদিস নং ১৯৯১৭।
এবং সাওরী এটি আ'মাশ থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি "আমি ইমরান ইবনে হুসাইনের সাথে হাঁটছিলাম" কথাটি বলেননি। আল-মুসনাদ ৩৩/১৬৭, হাদিস নং ১৯৯৪৪।
(২) এটি সাঈদ ইবনে মানসুর তার সুনানে জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ আদ-দব্বী থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি খাইসামাহ ইবনে আবি খাইসামাহ আল-আনসারী আল-বাসরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি চক্কর দিচ্ছিল এবং সূরা ইউসুফ পাঠ করছিল আর মানুষ তার কাছে জমা হচ্ছিল। যখন সে শেষ করল তখন সে যাচনা করল। হাসান বললেন: আমি ইমরান ইবনে হুসাইনের সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি এই যাচনাকারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে তার তিলাওয়াত শুনলেন। যখন সে শেষ করল তখন সে যাচনা করল। ইমরান বললেন: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন, আমাদের নিয়ে চলো, কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে...' " এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। সুনান সাঈদ ইবনে মানসুর ১/১৮৭, হাদিস নং ৪৫।
(৩) ইমাম আহমাদকে করা আবু দাউদের প্রশ্নাবলী (সুয়ালাত আবু দাউদ), পৃষ্ঠা ২৮৯, নম্বর ৩৩৫।
(৪) আল-মারাসিল ১২০। অনুরূপভাবে আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: তাকে বলা হলো: "হাসান কি বলতেন যে, আমি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে শুনেছি?" তিনি বললেন: "কোনো নির্ভরযোগ্য সূত্রে এমনটি পাওয়া যায় না।" আল-মারাসিল ১১৯। অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, আল-জারহু ওয়াত তা'দীল ১/২৪৩।
এবং আবু হাতিম বলেছেন: এটি কোনো প্রতিষ্ঠিত সূত্রে সহীহ নয়; কাতাদাহ হাসান থেকে বর্ণনা করেন: তিনি হাইয়াজ ইবনে ইমরান আল-বুরজুমি থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে। তুহফাতুত তাহসীল, পৃষ্ঠা ৭১।
(৫) আল-উকাইলির আদ-দুয়াফা ৪/১৩৬৯।